|
「勝負手」は韓国語で「승부수」という。
|
 |
|
：승부수、sŭng-bu-su、スンブス
：勝負手
|
「勝負手」は韓国語で「승부수」という。
|
| ・ | 승부수를 띄우다. |
| 勝負手に出る。 | |
| ・ | 판돈을 올려 승부수를 띄웠어요. |
| 賭け金を上げて勝負に出ました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 승부수를 던지다（スンブスルル トンジダ） | 勝負をかける、勝負手に打って出る、大勝負に打って出る |
| 참패（惨敗） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 판세（形勢） > |
| 결승선（ゴール） > |
| 출장 자격（出場資格） > |
| 강행 출장（強行出場） > |
| 갈라쇼（エキシビジョン） > |
| 승리를 거두다（勝利を収める） > |
| 광속구（強速球） > |
| 골문을 지키다（ゴールを守る） > |
| 홈경기（ホームゲーム） > |
| 예선시합（予選試合） > |
| 대패（大敗） > |
| 금메달（金メダル） > |
| 승전보（勝利の知らせ） > |
| 오심（誤審） > |
| 최강（最強） > |
| 그랜드슬램（満塁ホームランや優勝） > |
| 강팀（強いチーム） > |
| 국기（国技） > |
| 대결（対決） > |
| 헹가래를 치다（胴上げをする） > |
| 파상 공격（波状攻撃） > |
| 이적설（移籍説） > |
| 우승（優勝） > |
| 대전 상대（対戦相手） > |
| 연승（連勝） > |
| 맹활약（猛活躍） > |
| 공격수（フォワード） > |
| 탈꼴찌（脱最下位） > |