|
「勝負欲」は韓国語で「승부욕」という。
|
 |
|
：승부욕、sŭng-bu-yok、スンブヨク
：勝負欲
|
「勝負欲」は韓国語で「승부욕」という。
|
| ・ | 승부욕이 강하다. |
| 勝負欲が強い。 | |
| ・ | 승부욕을 불태우다. |
| 勝負欲を燃やす。 | |
| ・ | 그는 항상 승부욕으로 가득 차 있어요. |
| 彼はいつも勝負欲に満ちています。 | |
| ・ | 승부욕이 높아지고 있습니다. |
| 勝負欲が高まっています。 | |
| ・ | 그의 승부욕은 대단합니다. |
| 彼の勝負欲はすごいです。 | |
| ・ | 승부욕에 불타고 있어요. |
| 勝負欲に燃えています。 | |
| ・ | 승부욕을 억제할 수 없어요. |
| 勝負欲を抑えられません。 | |
| ・ | 그 경기에서 승부욕을 보여줬어요. |
| その試合で勝負欲を見せました。 | |
| ・ | 승부욕이 승리를 이끌죠. |
| 勝負欲が勝利を導きます。 | |
| ・ | 승부욕이 지속되는 한 그는 싸웁니다. |
| 勝負欲が持続する限り、彼は戦います。 | |
| ・ | 승부욕을 기르기 위한 트레이닝을 하고 있어요. |
| 勝負欲を養うためのトレーニングをしています。 | |
| ・ | 팀에는 강한 승부욕이 있어요. |
| チームには強い勝負欲があります。 | |
| ・ | 그 게임에서의 그의 승부욕은 눈부셨습니다. |
| そのゲームでの彼の勝負欲は目を見張るものでした。 | |
| ・ | 그의 승부욕이 팀에 에너지를 줍니다. |
| 彼の勝負欲がチームにエネルギーを与えます。 | |
| ・ | 그 선수는 지는 건 죽기보다 싫어할 정도로 승부욕이 강하다. |
| あの選手は負けるのが死ぬほど嫌いなほど勝負欲が強い。 | |
| ・ | 승부욕도 있고 잔머리도 잘 쓴다. |
| 勝負欲もあり狡賢さもあります。 |
| 기록을 남기다（記録を残す） > |
| 붉은악마（赤い悪魔） > |
| 경신（更新） > |
| 입장권（入場券） > |
| 대전 상대（対戦相手） > |
| 연습（練習） > |
| 대진（取り組み） > |
| 대파하다（大破する） > |
| 출전시키다（出場させる） > |
| 약팀（弱いチーム） > |
| 시상대（表彰台） > |
| 명장（名将） > |
| 재시합（再試合） > |
| 전승（全勝） > |
| 역동작（逆方向動作） > |
| 그라운드（グラウンド） > |
| 실전（実戦） > |
| 암표상（ダフ屋） > |
| 헹가래를 치다（胴上げをする） > |
| 강행 출장（強行出場） > |
| 역전승（逆転勝ち） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 입상하다（入賞する） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 석패（惜敗） > |
| 승부수（勝負手） > |
| 대승（大勝利） > |
| 비기다（引き分ける） > |
| 삼세판（三回戦の勝負） > |
| 세계대회（世界大会） > |