「ラブコール」は韓国語で「러브콜」という。欲しがる選手にオファー(오퍼)を出す時によく使われる。
|
![]() |
・ | 해외로부터 러브콜이 끊이지 않는다. |
海外からのラブコールが途切れない。 | |
・ | 할리우드로부터 러브콜을 받는 등 몸값이 치솟았다. |
ハリウッドからラブコールを受けるなど、ギャラが高騰した。 |
역전승(逆転勝ち) > |
유니폼(ユニフォーム) > |
감독님(監督) > |
연습장(練習場) > |
경기에 임하다(競技に臨む) > |
활약상(活躍ぶり) > |
참패하다(惨敗する) > |
이적 시장(移籍市場) > |
킥오프(キックオフ) > |
도핑테스트(ドーピング検査) > |
역전패(逆転負け) > |
태극 마크를 달다(国家代表になる) > |
병역 혜택(兵役免除の恩恵) > |
결승골(決勝ゴール) > |
국제 시합(国際試合) > |
총력전(総力戦) > |
테니스를 치다(テニスをする) > |
선취점(先制点) > |
트레이드(選手の移籍や交換) > |
수훈 갑(殊勲選手) > |
석패(惜敗) > |
대전 성적(対戦成績) > |
현역선수(現役選手) > |
입단하다(入団する) > |
러브콜(ラブコール) > |
강팀(強いチーム) > |
출전시키다(出場させる) > |
원정가다(遠征に行く) > |
준우승(準優勝) > |
투지(闘志) > |