「ラブコール」は韓国語で「러브콜」という。欲しがる選手にオファー(오퍼)を出す時によく使われる。
|
・ | 해외로부터 러브콜이 끊이지 않는다. |
海外からのラブコールが途切れない。 | |
・ | 할리우드로부터 러브콜을 받는 등 몸값이 치솟았다. |
ハリウッドからラブコールを受けるなど、ギャラが高騰した。 |
일회전(一回戦) > |
히든카드(切り札) > |
순연(順延) > |
신승하다(辛うじて勝つ) > |
시차 적응(時差ボケに適応すること) > |
맹활약(猛活躍) > |
레이싱 드라이버(レーシングドライバ.. > |
승자(勝者) > |
태극 소녀(大極少女) > |
운동화(運動靴) > |
데뷔전(デビュー戦) > |
승률(勝率) > |
수위(首位) > |
골퍼(ゴルファー) > |
8강전(準々決勝) > |
대패하다(大敗する) > |
선심(線審) > |
득실점(得失点) > |
신기록을 세우다(新記録を打ち立てる.. > |
승부를 가르다(勝負を分ける) > |
진땀승(冷や汗勝利) > |
리그(リーグ) > |
연승(連勝) > |
명단(名簿) > |
스쿼트(スクワット) > |
하키(ホッケー) > |
강적(強敵) > |
팀을 해산하다(チームを解散する) > |
관전(観戦) > |
완장(腕章) > |