「ラブコール」は韓国語で「러브콜」という。欲しがる選手にオファー(오퍼)を出す時によく使われる。
|
![]() |
・ | 해외로부터 러브콜이 끊이지 않는다. |
海外からのラブコールが途切れない。 | |
・ | 할리우드로부터 러브콜을 받는 등 몸값이 치솟았다. |
ハリウッドからラブコールを受けるなど、ギャラが高騰した。 |
도전장(挑戦状) > |
기싸움(にらみ合い) > |
편파 판정(不公平な判定) > |
스포츠 선수(スポーツ選手) > |
노게임(ノーゲーム) > |
유리몸(怪我しやすい体) > |
맞대결(対決) > |
연패(連覇) > |
열전(熱戦) > |
결정전(決定戦) > |
쟁탈전(争奪戦) > |
왕자(王者) > |
득점하다(得点する) > |
관중(観衆) > |
강호(強豪) > |
기립박수(スタンディングオベーション.. > |
금메달을 따다(金メダルを取る) > |
신승하다(辛うじて勝つ) > |
스파이크(スパイク) > |
예선을 통과하다(予選を通過する) > |
수훈 선수(最優秀選手) > |
팀(チーム) > |
태극 소녀(大極少女) > |
해단식(解団式) > |
패배하다(敗北する) > |
패럴림픽(パラリンピック) > |
제패하다(制覇する) > |
강팀(強いチーム) > |
승부를 가르다(勝負を分ける) > |
치명타(致命打) > |