|
「伏兵」は韓国語で「복병」という。軍事用語で、敵を襲撃するための兵士のこと、敵の行く手に隠して配置する兵や軍勢。予期しないときに現れる障害物や競争相手。スポーツで다크호스(ダークホース、dark horse）的な相手をいう。
|
 |
|
：복뼝、pok-ppyŏng、ポッピョン
：伏兵（伏兵）
|
「伏兵」は韓国語で「복병」という。軍事用語で、敵を襲撃するための兵士のこと、敵の行く手に隠して配置する兵や軍勢。予期しないときに現れる障害物や競争相手。スポーツで다크호스(ダークホース、dark horse）的な相手をいう。
|
| ・ | 복병은 의외의 곳에서 나타나는 경우가 많다. |
| 伏兵は意外な場所から現れる場合が多い。 | |
| ・ | 복병이 어둠 속에서 나타났다. |
| 伏兵が暗闇から現れた。 | |
| ・ | 복병의 습격에 위협받았다. |
| 伏兵の奇襲に脅やかされた。 |
| 직관하다（観観する） > |
| 벤치 프레스（ベンチプレス.） > |
| 접전（接戦） > |
| 스쿼트（スクワット） > |
| 세계 신기록（世界新記録） > |
| 득점（得点） > |
| 다이빙（ダイビング） > |
| 명예의 전당（名誉の殿堂） > |
| 신기록을 세우다（新記録を打ち立てる.. > |
| 출장 자격（出場資格） > |
| 최강（最強） > |
| 기립박수（スタンディングオベーション.. > |
| 데드볼（デットボール） > |
| 작전 타임（作戦タイム） > |
| 판정승（判定勝ち） > |
| 족구（足球） > |
| 동계 올림픽（冬季オリンピック） > |
| 선발 라인업（先発ラインナップ） > |
| 결승점（決勝ゴール） > |
| 관중（観衆） > |
| 로테이션（ローテーション） > |
| 무관（無冠） > |
| 득실점（得失点） > |
| 공석（空席） > |
| 선수（選手） > |
| 승부（勝負） > |
| 수비하다（守備する） > |
| 홈경기（ホームゲーム） > |
| 약팀（弱いチーム） > |
| 동메달（銅メダル） > |