|
「伏兵」は韓国語で「복병」という。軍事用語で、敵を襲撃するための兵士のこと、敵の行く手に隠して配置する兵や軍勢。予期しないときに現れる障害物や競争相手。スポーツで다크호스(ダークホース、dark horse）的な相手をいう。
|
 |
|
：복뼝、pok-ppyŏng、ポッピョン
：伏兵（伏兵）
|
「伏兵」は韓国語で「복병」という。軍事用語で、敵を襲撃するための兵士のこと、敵の行く手に隠して配置する兵や軍勢。予期しないときに現れる障害物や競争相手。スポーツで다크호스(ダークホース、dark horse）的な相手をいう。
|
| ・ | 복병은 의외의 곳에서 나타나는 경우가 많다. |
| 伏兵は意外な場所から現れる場合が多い。 | |
| ・ | 복병이 어둠 속에서 나타났다. |
| 伏兵が暗闇から現れた。 | |
| ・ | 복병의 습격에 위협받았다. |
| 伏兵の奇襲に脅やかされた。 |
| 연패（連覇） > |
| 단식 경기（シングルス） > |
| 승부（勝負） > |
| 입상하다（入賞する） > |
| 무패（無敗） > |
| 포지션（ポジション） > |
| 선전（善戦） > |