복병とは、伏兵の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞スポーツ＞スポーツ一般、名詞、韓国語能力試験5・6級

복병とは

意味：伏兵

読み方

：복뼝、pok-ppyŏng、ポッピョン

漢字

：伏兵（伏兵）

「伏兵」は韓国語で「복병」という。軍事用語で、敵を襲撃するための兵士のこと、敵の行く手に隠して配置する兵や軍勢。予期しないときに現れる障害物や競争相手。スポーツで다크호스(ダークホース、dark horse）的な相手をいう。

「伏兵」の韓国語「복병」を使った例文

・	복병은 의외의 곳에서 나타나는 경우가 많다.
	伏兵は意外な場所から現れる場合が多い。
・	복병이 어둠 속에서 나타났다.
	伏兵が暗闇から現れた。
・	복병의 습격에 위협받았다.
	伏兵の奇襲に脅やかされた。
・	복병이 예상치 못한 활약을 보여 경기 결과는 크게 바뀌었다.
	伏兵が予想外の活躍を見せたため、試合の結果は大きく変わった。
・	그녀는 팀의 복병으로 활약하고 있다.
	彼女はチームの伏兵として活躍している。
・	복병은 경기의 막판에서 결정적인 역할을 했다.
	伏兵は試合の終盤で決定的な役割を果たした。
・	복병은 경기를 결정짓는 순간에 자주 등장한다.
	伏兵が勝負を決める瞬間に現れることがよくある。
・	복병이 예상치 못한 활약을 보여 경기 결과는 크게 바뀌었다.
	伏兵が予想外の活躍を見せたため、試合の結果は大きく変わった。
・	복병으로 알려진 그가 중요한 경기에서 결승골을 넣었다.
	伏兵として知られる彼が、重要な試合で決勝ゴールを決めた。
・	복병이 경기를 뒤집었다.
	伏兵が試合をひっくり返した。
・	복병이 경기 중 큰 영향을 미쳤다.
	伏兵が試合の中で大きな影響を与えた。
・	그는 항상 복병으로 싸워 마지막에 큰 결과를 냈다.
	彼は常に伏兵として戦い、最後に大きな結果を出した。
・	복병의 활약으로 경기는 극적으로 변했다.
	伏兵の活躍により、試合は劇的に変化した。
・	복병의 존재가 없었다면 경기 결과는 달라졌을지도 모른다.
	伏兵の存在がなければ、試合の結果は変わっていたかもしれない。
・	복병이 경기를 좌우하는 일이 자주 있다.
	伏兵が試合を左右することがよくある。
・	팀의 복병이 역전극을 펼쳤다.
	チームの伏兵が、逆転劇を演じた。
・	복병의 등장으로 경기는 새로운 국면을 맞이했다.
	伏兵の登場が、試合に新たな局面をもたらした。
・	복병이 없었다면 팀은 우승하지 못했을 것이다.
	伏兵がなければ、チームは優勝できなかっただろう。
・	복병이 경기에 등장한 순간 관객은 열광적인 응원을 보냈다.
	伏兵が試合に登場した瞬間、観客は熱狂的な応援を送った。
・	복병의 활약으로 경기는 더욱 재미있어졌다.
	伏兵の活躍によって、試合は一層面白くなった。