|
「オリンピック」は韓国語で「올림픽」という。1988年にはソウルオリンピック（서울올림픽）が行われた。これを「88オリンピック（팔팔올림픽）」ともいう。1964年の東京大会がアジア最初のオリンピックとなったが、それに次ぐ開催となった。韓国では2018年に、江原道・平昌（평창)で冬季オリンピックが開催されることになっている。
|
 |
|
：올림픽、ol-lim-pik、オリムピック
|
「オリンピック」は韓国語で「올림픽」という。1988年にはソウルオリンピック（서울올림픽）が行われた。これを「88オリンピック（팔팔올림픽）」ともいう。1964年の東京大会がアジア最初のオリンピックとなったが、それに次ぐ開催となった。韓国では2018年に、江原道・平昌（평창)で冬季オリンピックが開催されることになっている。
|
| ・ | 올림픽은 4년마다 열립니다. |
| オリンピックは４年ごとに開かれます。 | |
| ・ | 올림픽을 열다. |
| オリンピックを開く。 | |
| ・ | 올림픽에서는 같은 국가 대표라도 결과에 따라 명암이 엇갈린다. |
| オリンピックでは、同じ国の代表でも結果によって明暗が分かれる。 | |
| ・ | 올해 올림픽을 직관할 예정이다. |
| 今年のオリンピックを直接観戦する予定だ。 | |
| ・ | 올림픽 선수의 우승을 축하하는 축하연이 열렸다. |
| オリンピック選手の優勝を祝う祝賀の宴が開かれた。 | |
| ・ | 선수촌은 올림픽 이후 시민의 주거 공간으로 활용하겠다는 계획입니다. |
| 選手村は五輪後に市民の住居に使う計画です。 | |
| ・ | 올림픽 개회식이 방송된다. |
| オリンピックの開会式が放送される。 | |
| ・ | 성화의 불빛은 올림픽이 개최될 때까지 큰 희망이 됩니다. |
| 聖火の灯火が、オリンピックが開催されるまでの大きな希望となります。 | |
| ・ | 성화가 켜져 있을 때, 올림픽 정신이 경기장 전체에 퍼집니다. |
| 聖火が灯っている間、オリンピックの精神が会場全体に広がります。 | |
| ・ | 성화는 올림픽 참가국에 평화의 메시지를 전달합니다. |
| 聖火は、オリンピック参加国に平和のメッセージを伝えます。 | |
| ・ | 성화는 올림픽 개최 전 가장 상징적인 이벤트입니다. |
| 聖火は、オリンピック開催前の最も象徴的なイベントとなります。 | |
| ・ | 성화의 불이 꺼지는 것은 올림픽의 종료를 의미합니다. |
| 聖火の火が消えることは、オリンピックの終了を意味します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 하계 올림픽（ハゲオルリムピク） | 夏季オリンピック、夏季五輪 |
| 동계 올림픽（トンゲオリムピク） | 冬季オリンピック、冬季五輪 |
| 겨울 올림픽（キョウルオルリムピク） | 冬季五輪 |
| 국제 올림픽 위원회（クッチョ オルリンピク ウィウォンフェ） | 国際オリンピック委員会、IOC |
| 카타로그（カタロゴ） > |
| 채팅（チャット） > |
| 오페라 하우스（オペラハウス） > |
| 슈퍼우먼（スーパーウーマン） > |
| 버스 투어（バスツアー） > |
| 모뎀（モデム） > |
| 리뷰（レビュー） > |
| 캐릭터（キャラクター） > |
| 와이너리（ワイナリー） > |
| 스페셜（スペシャル） > |
| 포스터（ポスター） > |
| 레임덕（レイムダック） > |
| 스케일링（スケーリング） > |
| 네일 아트（ネイルアート） > |
| 코팅（コーティング） > |
| 시즌（シーズン） > |
| 발라드（バラード） > |
| 캐치볼（キャッチボール） > |
| 퍼스트레이디（ファースト・レディー） > |
| 클립（クリップ） > |
| 카탈로그（カタログ） > |
| 스캔（スキャン） > |
| 페넌트 레이스（ペナントレース） > |
| 터부（タブー） > |
| 로고（ロゴ） > |
| 모터（モーター） > |
| 킬로（キロ） > |
| 벤처 캐피털（ベンチャーキャピタル） > |
| 드레스업（ドレスアップ） > |
| 제로（ゼロ） > |