「オリンピック」は韓国語で「올림픽」という。1988年にはソウルオリンピック(서울올림픽)が行われた。これを「88オリンピック(팔팔올림픽)」ともいう。1964年の東京大会がアジア最初のオリンピックとなったが、それに次ぐ開催となった。韓国では2018年に、江原道・平昌(평창)で冬季オリンピックが開催されることになっている。
|
「オリンピック」は韓国語で「올림픽」という。1988年にはソウルオリンピック(서울올림픽)が行われた。これを「88オリンピック(팔팔올림픽)」ともいう。1964年の東京大会がアジア最初のオリンピックとなったが、それに次ぐ開催となった。韓国では2018年に、江原道・平昌(평창)で冬季オリンピックが開催されることになっている。
|
・ | 올림픽은 4년마다 열립니다. |
オリンピックは4年ごとに開かれます。 | |
・ | 올림픽을 열다. |
オリンピックを開く。 | |
・ | 올림픽 개회식이 방송된다. |
オリンピックの開会式が放送される。 | |
・ | 성화의 불빛은 올림픽이 개최될 때까지 큰 희망이 됩니다. |
聖火の灯火が、オリンピックが開催されるまでの大きな希望となります。 | |
・ | 성화가 켜져 있을 때, 올림픽 정신이 경기장 전체에 퍼집니다. |
聖火が灯っている間、オリンピックの精神が会場全体に広がります。 | |
・ | 성화는 올림픽 참가국에 평화의 메시지를 전달합니다. |
聖火は、オリンピック参加国に平和のメッセージを伝えます。 | |
・ | 성화는 올림픽 개최 전 가장 상징적인 이벤트입니다. |
聖火は、オリンピック開催前の最も象徴的なイベントとなります。 | |
・ | 성화의 불이 꺼지는 것은 올림픽의 종료를 의미합니다. |
聖火の火が消えることは、オリンピックの終了を意味します。 | |
・ | 성화는 올림픽 정신을 상징하는 것이며 많은 사람들에게 감동을 줍니다. |
聖火はオリンピックの精神を象徴するもので、多くの人々に感動を与えます。 | |
・ | 성화가 전 세계를 돌며 올림픽에 대한 기대감을 높입니다. |
聖火が世界中を巡ることで、オリンピックへの期待が高まります。 | |
・ | 성화는 올림픽 개막식에서 가장 감동적인 순간 중 하나입니다. |
聖火はオリンピックの開会式で最も感動的な瞬間の一つです。 | |
・ | 성화가 개막식에서 점화되면 올림픽이 공식적으로 시작됩니다. |
聖火が開会式で点灯されると、オリンピックが正式に始まります。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
겨울 올림픽(キョウルオルリムピク) | 冬季五輪 |
하계 올림픽(ハゲオルリムピク) | 夏季オリンピック、夏季五輪 |
동계 올림픽(トンゲオリムピク) | 冬季オリンピック、冬季五輪 |
국제 올림픽 위원회(クッチョ オルリンピク ウィウォンフェ) | 国際オリンピック委員会、IOC |
펜던트(ペンダント) > |
굿즈(グッズ) > |
세트(セット) > |
원맨쇼(ワンマンショー) > |
유태(ユダヤ) > |
개그맨(お笑い芸人) > |
프로테인(プロテイン) > |
일루미네이션(イルミネーション) > |
스웨터(セーター) > |
퍼포먼스(パフォーマンス) > |
폼(フォーム) > |
볼트(ボルト(v)) > |
룸(ルーム) > |
슬로 모션(スローモーション) > |
오리엔테이션(オリエンテーション) > |
버거(バーガー) > |
치즈버거(チーズバーガー) > |
리스크(リスク) > |
탭(タップ) > |
로고(ロゴ) > |
멜로디(メロディー) > |
메일(メール) > |
인터네셔널(インターナショナル) > |
폴리우레탄(ポリウレタン) > |
멤버(メンバー) > |
홀딩스(ホールディングス) > |
글루텐(グルテン) > |
리콜(リコール) > |
몽타주(モンタージュ) > |
크리넥스(ボックスティッシュ) > |