|
「ダッシュ」は韓国語で「대시」という。대쉬と表記する場合もある。
|
 |
|
：대시、tae-shi、テシ
|
「ダッシュ」は韓国語で「대시」という。대쉬と表記する場合もある。
|
| ・ | 지하철 문이 닫히기 전에 대시해서 탔다. |
| 地下鉄のドアが閉まる前にダッシュして乗った。 | |
| ・ | 마라톤에서 마지막에 대시했다. |
| マラソンで最後にダッシュした。 | |
| ・ | 기차가 출발하려고 하자 대시해서 탔다. |
| 電車が出発しようとしたのでダッシュして乗った。 | |
| ・ | 마지막에 대시해서 1등을 했다. |
| 最後にダッシュして1位になった。 | |
| ・ | 욘플루엔자는 문화 산업에 대한 관심을 증대시켰습니다. |
| ヨンフルエンザは文化産業への関心を高めました。 | |
| ・ | 그 사람을 대시할 사람이 없을 거야. |
| 彼の代わりになる人はきっといないよ。 | |
| ・ | 펭귄이 물고기를 잡기 위해 물속을 맹대시한다. |
| ペンギンが魚を捕まえるために水中を猛ダッシュする。 | |
| ・ | 그 정보를 과대시하는 것은 현명하지 않다. |
| その情報を過大視するのは賢明ではない。 | |
| ・ | 내년에는 부가 가치 프리미엄 시장을 확대시킬 예정이다. |
| 来年には、付加価値のプレミアム市場を拡大させる予定である。 | |
| ・ | 적대시하는 태도를 거두고 양국 관계를 복원하는 방법을 찾아야 한다. |
| 敵対視する態度を収め、両国関係を復元する方法を探さなければならない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부대시설（プデシソル） | 付帯施設 |
| 대시하다（テシハダ） | ダッシュする |
| 과대시하다（クァデシハダ） | 過大視する |
| 적대시하다（チョクッテシハダ） | 敵対視する、敵視する、睨みあう |
| 스타트 대시（スタトゥデシ） | スタートダッシュ |
| 커플룩（カップルルック） > |
| 피앙세（フィアンセ） > |
| 잘 반한다（惚れやすい） > |
| 출가외인（嫁に出した娘は他人同様） > |
| 권태기（倦怠期） > |
| 교제를 끊다（交際を断つ） > |
| 정조（貞操） > |
| 결혼（結婚） > |
| 마담뚜（女仲人） > |
| 허그（ハグ） > |
| 독신주의자（独身主義者） > |
| 유혹하다（誘惑する） > |
| 나이차 결혼（歳の差結婚） > |
| 동거（同棲） > |
| 사랑해요（愛しています） > |
| 사윗감（義理の息子候補） > |
| 좋아하다（好きだ） > |
| 동거남（同居の男） > |
| 애처가（愛妻家） > |
| 독신남（独身男性） > |
| 동거하다（同棲する） > |
| 콩깍지（豆殻） > |
| 비혼（非婚） > |
| 사모（思慕） > |
| 큐피드（キューピッド） > |
| 모솔（異性と一度も付き合ったことがな.. > |
| 씨씨 / 켐퍼스커플（キャンパスカッ.. > |
| 첫날밤（初夜） > |
| 혼수（嫁入り道具） > |
| 시집살이（嫁いびり） > |