|
「ダッシュ」は韓国語で「대시」という。대쉬と表記する場合もある。
|
 |
|
：대시、tae-shi、テシ
|
「ダッシュ」は韓国語で「대시」という。대쉬と表記する場合もある。
|
| ・ | 욘플루엔자는 문화 산업에 대한 관심을 증대시켰습니다. |
| ヨンフルエンザは文化産業への関心を高めました。 | |
| ・ | 그 사람을 대시할 사람이 없을 거야. |
| 彼の代わりになる人はきっといないよ。 | |
| ・ | 펭귄이 물고기를 잡기 위해 물속을 맹대시한다. |
| ペンギンが魚を捕まえるために水中を猛ダッシュする。 | |
| ・ | 그 정보를 과대시하는 것은 현명하지 않다. |
| その情報を過大視するのは賢明ではない。 | |
| ・ | 내년에는 부가 가치 프리미엄 시장을 확대시킬 예정이다. |
| 来年には、付加価値のプレミアム市場を拡大させる予定である。 | |
| ・ | 적대시하는 태도를 거두고 양국 관계를 복원하는 방법을 찾아야 한다. |
| 敵対視する態度を収め、両国関係を復元する方法を探さなければならない。 | |
| ・ | 여성일수록 햇볕을 적대시하는 경향이 있다. |
| 女性ほど日光を敵対視する傾向にある。 | |
| ・ | 적대시하지 않고 상대를 인정하고 협력하다. |
| 敵対視せずに相手を認めて協力する。 | |
| ・ | 상대를 무시하거나 적대시하는 태도를 취하다. |
| 相手を無視したりと敵対視する態度を取る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부대시설（プデシソル） | 付帯施設 |
| 대시하다（テシハダ） | ダッシュする |
| 과대시하다（クァデシハダ） | 過大視する |
| 적대시하다（チョクッテシハダ） | 敵対視する、敵視する、睨みあう |
| 스타트 대시（スタトゥデシ） | スタートダッシュ |
| 커플（カップル） > |
| 너 없이（おまえなしで） > |
| 눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく.. > |
| 결혼 적령기（結婚適齢期） > |
| 데이트（デート） > |
| 내조（內助） > |
| 각시（花嫁） > |
| 축사（祝辞） > |
| 스킨십（スキンシップ） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 권태기（倦怠期） > |
| 빼빼로데이（ペペロデー） > |
| 유혹하다（誘惑する） > |
| 가지 마（行かないで） > |
| 장가를 가다（男が結婚する） > |
| 이성（異性） > |
| 잘 반한다（惚れやすい） > |
| 외조하다（夫が妻を手伝う） > |
| 간통죄（姦通罪） > |
| 염문（艶聞） > |
| 번호를 따다（口説いて電話番号をもら.. > |
| 불륜（不倫） > |
| 피로연（披露宴） > |
| 눈이 맞다（心が通じ合う） > |
| 가정을 이루다（家庭を築く） > |
| 첫날밤（初夜） > |
| 국제결혼（国際結婚） > |
| 동거남（同居の男） > |
| 커플링（ペアリング） > |
| 씨씨 / 켐퍼스커플（キャンパスカッ.. > |