|
「ダッシュ」は韓国語で「대시」という。대쉬と表記する場合もある。
|
 |
|
：대시、tae-shi、テシ
|
「ダッシュ」は韓国語で「대시」という。대쉬と表記する場合もある。
|
| ・ | 욘플루엔자는 문화 산업에 대한 관심을 증대시켰습니다. |
| ヨンフルエンザは文化産業への関心を高めました。 | |
| ・ | 그 사람을 대시할 사람이 없을 거야. |
| 彼の代わりになる人はきっといないよ。 | |
| ・ | 펭귄이 물고기를 잡기 위해 물속을 맹대시한다. |
| ペンギンが魚を捕まえるために水中を猛ダッシュする。 | |
| ・ | 그 정보를 과대시하는 것은 현명하지 않다. |
| その情報を過大視するのは賢明ではない。 | |
| ・ | 내년에는 부가 가치 프리미엄 시장을 확대시킬 예정이다. |
| 来年には、付加価値のプレミアム市場を拡大させる予定である。 | |
| ・ | 적대시하는 태도를 거두고 양국 관계를 복원하는 방법을 찾아야 한다. |
| 敵対視する態度を収め、両国関係を復元する方法を探さなければならない。 | |
| ・ | 여성일수록 햇볕을 적대시하는 경향이 있다. |
| 女性ほど日光を敵対視する傾向にある。 | |
| ・ | 적대시하지 않고 상대를 인정하고 협력하다. |
| 敵対視せずに相手を認めて協力する。 | |
| ・ | 상대를 무시하거나 적대시하는 태도를 취하다. |
| 相手を無視したりと敵対視する態度を取る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대시하다（テシハダ） | ダッシュする |
| 부대시설（プデシソル） | 付帯施設 |
| 적대시하다（チョクッテシハダ） | 敵対視する、敵視する、睨みあう |
| 과대시하다（クァデシハダ） | 過大視する |
| 스타트 대시（スタトゥデシ） | スタートダッシュ |
| 동거（同棲） > |
| 양다리(를) 걸치다（二股をかける） > |
| 부부 싸움（夫婦喧嘩） > |
| 교제（交際） > |
| 마음을 훔치다（心をつかむ） > |
| 그린데이（グリーンデー） > |
| 밀고 당김（駆け引き） > |
| 약혼（婚約） > |
| 약혼하다（婚約する） > |
| 웨딩카（ウェディングカー） > |
| 가지 마（行かないで） > |
| 커플링（ペアリング） > |
| 기혼자（既婚者） > |
| 싱글 대디（シングル・ダディー） > |
| 애정（愛情） > |
| 부케（ブーケ） > |
| 국수를 먹다（結婚式を挙げる） > |
| 김치녀（キムチ女） > |
| 백일（100日目の記念日） > |
| 공개 구혼（公開求婚） > |
| 이혼 신고（離婚届） > |
| 약혼자（婚約者） > |
| 사랑해 포즈（愛しているポーズ） > |
| 무비데이（ムービーデー） > |
| 사모（思慕） > |
| 결혼사진（結婚写真） > |
| 파경（破局） > |
| 손(을) 잡다（手をつなぐ） > |
| 애무（愛撫） > |
| 결혼（結婚） > |