|
「ダッシュ」は韓国語で「대시」という。대쉬と表記する場合もある。
|
 |
|
：대시、tae-shi、テシ
|
「ダッシュ」は韓国語で「대시」という。대쉬と表記する場合もある。
|
| ・ | 그 사람을 대시할 사람이 없을 거야. |
| 彼の代わりになる人はきっといないよ。 | |
| ・ | 펭귄이 물고기를 잡기 위해 물속을 맹대시한다. |
| ペンギンが魚を捕まえるために水中を猛ダッシュする。 | |
| ・ | 그 정보를 과대시하는 것은 현명하지 않다. |
| その情報を過大視するのは賢明ではない。 | |
| ・ | 내년에는 부가 가치 프리미엄 시장을 확대시킬 예정이다. |
| 来年には、付加価値のプレミアム市場を拡大させる予定である。 | |
| ・ | 적대시하는 태도를 거두고 양국 관계를 복원하는 방법을 찾아야 한다. |
| 敵対視する態度を収め、両国関係を復元する方法を探さなければならない。 | |
| ・ | 여성일수록 햇볕을 적대시하는 경향이 있다. |
| 女性ほど日光を敵対視する傾向にある。 | |
| ・ | 적대시하지 않고 상대를 인정하고 협력하다. |
| 敵対視せずに相手を認めて協力する。 | |
| ・ | 상대를 무시하거나 적대시하는 태도를 취하다. |
| 相手を無視したりと敵対視する態度を取る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대시하다（テシハダ） | ダッシュする |
| 부대시설（プデシソル） | 付帯施設 |
| 적대시하다（チョクッテシハダ） | 敵対視する、敵視する、睨みあう |
| 과대시하다（クァデシハダ） | 過大視する |
| 스타트 대시（スタトゥデシ） | スタートダッシュ |
| 결혼생활（結婚生活） > |
| 제비족（お金持ちの女性を誘惑する男性.. > |
| 케이크 컷（ケーキカット） > |
| 입맞춤하다（口づけする） > |
| 만혼（晩婚） > |
| 부부 싸움（夫婦喧嘩） > |
| 연분（縁） > |
| 쭉쭉빵빵（ボンキュッボン） > |
| 사내 연애（社内恋愛） > |
| 그린데이（グリーンデー） > |
| 큐피드（キューピッド） > |
| 독신자（独身者） > |
| 손(을) 잡다（手をつなぐ） > |
| 동거남（同居の男） > |
| 청혼하다（プロポーズする） > |
| 애정 공세（猛アタック） > |
| 신랑（新郎） > |
| 약혼녀（フィアンセ） > |
| 새신랑（花婿） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 장가를 가다（男が結婚する） > |
| 커플통장（カップル通帳） > |
| 동거녀（同居の女） > |
| 사랑해요（愛しています） > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |
| 의처증（疑妻症） > |
| 신부（新婦） > |
| 싱글맘（シングルママ） > |
| 하객（賀客） > |
| 약혼（婚約） > |