|
「ダッシュ」は韓国語で「대시」という。대쉬と表記する場合もある。
|
 |
|
：대시、tae-shi、テシ
|
「ダッシュ」は韓国語で「대시」という。대쉬と表記する場合もある。
|
| ・ | 지하철 문이 닫히기 전에 대시해서 탔다. |
| 地下鉄のドアが閉まる前にダッシュして乗った。 | |
| ・ | 마라톤에서 마지막에 대시했다. |
| マラソンで最後にダッシュした。 | |
| ・ | 기차가 출발하려고 하자 대시해서 탔다. |
| 電車が出発しようとしたのでダッシュして乗った。 | |
| ・ | 마지막에 대시해서 1등을 했다. |
| 最後にダッシュして1位になった。 | |
| ・ | 욘플루엔자는 문화 산업에 대한 관심을 증대시켰습니다. |
| ヨンフルエンザは文化産業への関心を高めました。 | |
| ・ | 그 사람을 대시할 사람이 없을 거야. |
| 彼の代わりになる人はきっといないよ。 | |
| ・ | 펭귄이 물고기를 잡기 위해 물속을 맹대시한다. |
| ペンギンが魚を捕まえるために水中を猛ダッシュする。 | |
| ・ | 그 정보를 과대시하는 것은 현명하지 않다. |
| その情報を過大視するのは賢明ではない。 | |
| ・ | 내년에는 부가 가치 프리미엄 시장을 확대시킬 예정이다. |
| 来年には、付加価値のプレミアム市場を拡大させる予定である。 | |
| ・ | 적대시하는 태도를 거두고 양국 관계를 복원하는 방법을 찾아야 한다. |
| 敵対視する態度を収め、両国関係を復元する方法を探さなければならない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부대시설（プデシソル） | 付帯施設 |
| 대시하다（テシハダ） | ダッシュする |
| 과대시하다（クァデシハダ） | 過大視する |
| 적대시하다（チョクッテシハダ） | 敵対視する、敵視する、睨みあう |
| 스타트 대시（スタトゥデシ） | スタートダッシュ |
| 결혼정보회사（結婚相談所） > |
| 혼전 계약서（婚前契約書） > |
| 새색시（花嫁） > |
| 사랑해（愛してる） > |
| 완소남（すごく大切な男性） > |
| 러브레터（ラブレター） > |
| 짝사랑（片思い） > |
| 썸씽녀（友達以上恋人未満の女性） > |
| 청혼하다（プロポーズする） > |
| 내조하다（内助する） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 사랑해요（愛しています） > |
| 바람기（浮気性） > |
| 사랑꾼（愛し上手） > |
| 결혼 적령기（結婚適齢期） > |
| 안다（抱く） > |
| 결혼생활（結婚生活） > |
| 입맞춤하다（口づけする） > |
| 동성애（同性愛） > |
| 설레다（ときめく） > |
| 화촉을 밝히다（結婚式を挙げる） > |
| 번호를 따다（口説いて電話番号をもら.. > |
| 삼각관계（三角関係） > |
| 결혼사진（結婚写真） > |
| 섹스（性関係を結ぶこと） > |
| 예식（礼式） > |
| 파혼（破談） > |
| 꼬시다（誘惑する） > |
| 설렘（ときめき） > |
| 혼삿길（結婚できる機会） > |