ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験1・2級
대신하다とは
意味代わる、代わりとなる、代わりにやる
読み方대신하다、tae-shin-ha-da、テシンハダ
漢字代身~
類義語
바꾸다
例文
서울을 관통하는 한강이 바다를 대신한다.
ソウルを貫通する漢江が海の代わりとなる。
아무도 널 대신할 수 없어.
誰も君の代わりはできない。
할머니는 직장 다니던 엄마를 대신해 나를 키웠다.
祖母はお勤めをしていた母に代わり私を育てた。
과장님을 대신해서 내가 가게 되었습니다.
課長に代わりに僕が行くことになりました。
내가 꿈꾸는 세계를 주인공이 대신하고 있지 않나 생각이 들었다.
僕が夢見る世界を主人区が代わりにやってくれているのではないかと思いました。
어느 누구도 대신할 수 없는 한 번뿐이니까 그래서 인생입니다.
誰も代わることができない、一度だけだから、だから人生です。
다른 사람을 대신해서 목숨을 버리는 사람들이 있습니다.
他の人の代わりに命を捨てる人がいます。
그 누구도, 내 삶을 대신해서 살아줄 수 없다.
誰も、私の人生を変わって生きることは出来ない。
그 사람을 대시할 사람이 없을거야.
彼の代わりになる人はきっといないよ。
어려웠던 형편 탓에 고등학교 대신 공장에서 일했다.
貧しかったため高校には行かず、工場で働いた。
제가 아들을 대신하여 사과드리겠습니다.
私が息子に代えてお詫び申し上げます。
나 대신에 니가 가라.
僕の代わりに君が行って。
이 전화는 고장 중입니다. 대신에 이 전화를 사용하세요.
その電話は故障中です。代わりにこの電話を使ってください。
나는 가끔 밥 대신 율무차를 마신다.
私は時々、ごはんの代わりにハトムギ茶を飲む。
돈이 별로 없어서 비싼 양주 대신 소주나 맥주를 자주 마셔요.
お金があまりなくて、高い洋酒より焼酎やビールをよく飲みます。
20년간 다니던 안정된 직장 대신 백수를 선택했다.
20年間勤めた安定した職場の代わりに、プー太郎を選んだ。
간단하나마 인사 말씀으로 대신하겠습니다.
簡単ではございますが、挨拶の言葉に代えさせていただきます。
간단하나마 인사 말씀으로 대신하겠습니다.
簡単ではございますがあいさつの言葉に代えさせて頂きます。
저 대신 예약 좀 해 주시겠어요?
私の代わりに予約をしていただけませんか?
動詞の韓国語単語
근접하다(接近している)
>
능글대다(陰湿でずうずうしい言動をす..
>
체크되다(チェックされる)
>
서슴다(ためらう)
>
타다(敏感に反応する)
>
개점하다(開店する)
>
앞두다(控える)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2023 kpedia.jp PC版へ