|
「付着される」は韓国語で「부착되다」という。
|
 |
|
：부착뙤다、pu-chak-ttoe-da、プチャクテダ
：付着～
|
「付着される」は韓国語で「부착되다」という。
|
| ・ | 밀착 시트가 창문에 단단히 부착되어 있습니다. |
| 密着シートが窓にしっかりと貼られています。 | |
| ・ | 물체에 부착된 핏자국의 혈액형으로 대상자를 좁히고자 합니다. |
| 物体に付着した血痕の血液型により、対象者を絞り込みたい。 | |
| ・ | 계단 왼쪽에는 난간이 부착되어 있다. |
| 階段の左側には手すりが取り付けられている。 | |
| ・ | 태양광 발전 패널은 지붕에 부착되어 있다. |
| 太陽光発電パネルは屋根に取り付けられている。 | |
| ・ | 수도꼭지 노즐에 물때가 부착되어 있습니다. |
| 蛇口のノズルに水垢が付着しています。 | |
| ・ | 욕조 바닥에 물때가 부착되어 있습니다. |
| 浴槽の底に水垢がたまっています。 | |
| ・ | 눈의 결정체가 서로 몇 개가 부착되어 어느 정도의 크기가 된 것을 눈송이라 부른다. |
| 雪の結晶体が互いにいくつか付着して、ある大きさになったものを雪片とよぶ。 | |
| ・ | 최근 농수산물에 부착된 바코드를 검색하면 생산자의 이름까지 알 수 있다. |
| 最近の農産物につけられたバーコードを検索すると生産者の名前までがわかる。 | |
| ・ | 표면에 부착되어 있는 방사선 물질을 측정하는 경우에는 방사선 측정기를 사용합니다. |
| 表面に着いている放射性物質を測定する場合には、放射線測定器を使います。 |
| 노래하다（歌う） > |
| 압도되다（圧倒される） > |
| 혐오하다（嫌悪する） > |
| 전달되다（伝達される） > |
| 등기되다（登記される） > |
| 봉사하다（仕える） > |
| 놓다（置く） > |
| 부흥하다（復興する） > |
| 파손하다（破損する） > |
| 선임하다（選任～） > |
| 살균하다（殺菌する） > |
| 감축하다（減縮する） > |
| 차별하다（差別する） > |
| 융화되다（融和される） > |
| 오열하다（嗚咽する） > |
| 통용되다（通用する） > |
| 사업하다（事業する） > |
| 찾아다니다（探し回る） > |
| 챙기다（取りまとめる） > |
| 공천하다（候補者を公認する） > |
| 부결되다（否決される） > |
| 재채기하다（くしゃみをする） > |
| 경원하다（敬遠する） > |
| 즐기다（楽しむ） > |
| 기피하다（忌避する） > |
| 흘기다（横目でにらむ） > |
| 외교하다（外交する） > |
| 초토화하다（焦土化する） > |
| 부착하다（付着する） > |
| 사 먹다（買って食べる） > |