|
「認めてやる」は韓国語で「쳐주다」という。
|
 |
|
：쳐주다、chyŏ-ju-da、チョジュダ
|
「認めてやる」は韓国語で「쳐주다」という。
|
| ・ | 바나나 한 개를 천원에 쳐주다. |
| バナナ一個を千ウォンにしてやる。 | |
| ・ | 상대방이 이겼다고 쳐주다. |
| 相手がかったことにしてやる。 | |
| ・ | 그는 강태공으로서 낚시의 요령을 가르쳐주는 명인이다. |
| 彼は釣り師として、釣りのコツを教えてくれる名人だ。 | |
| ・ | 선배는 저에게 많은 것을 가르쳐줍니다. |
| 先輩は私にたくさんのことを教えてくれます。 | |
| ・ | 언니는 제게 인생에서 중요한 것들을 가르쳐줬어요. |
| 姉は私に人生の大切なことを教えてくれました。 | |
| ・ | 긴 글을 간결하게 고쳐주실 수 있나요? |
| 長い文を簡潔に直してもらえますか？ | |
| ・ | 두부를 단단히 받쳐주는 베개가 중요합니다. |
| 頭部をしっかりと支える枕が重要です。 | |
| ・ | 창구에서 필요한 절차를 마쳐주세요. |
| 窓口で必要な手続きをお済ませください。 | |
| ・ | 접수처에서 필요한 수속을 마쳐주세요. |
| 受付窓口にて手続きの詳細をお伝えします。 | |
| ・ | 친구가 얼짱 메이크업을 가르쳐줬어요. |
| 友達にオルチャンメイクを教えてもらいました。 | |
| ・ | 수유 시 아기가 젖꼭지를 잘 빨도록 받쳐준다. |
| 授乳の際に、赤ちゃんが乳首をうまく吸うように支える。 | |
| ・ | 뜨거운 물에 소금을 살짝 풀고 시금치를 살짝 데쳐준 후 찬물로 헹굽니다. |
| 沸騰したお湯に塩を少しかけて、ほうれん草を軽く茹でたあと水でゆすぎます。 | |
| 작사하다（作詞する） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 안달하다（やきもきする） > |
| 얽매다（くくる） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |
| 꾸어주다（貸してくれる） > |
| 착취하다（搾取する） > |
| 관용되다（慣用される） > |
| 솔선하다（率先する） > |
| 내리치다（切り下ろす） > |
| 나뉘어지다（分けられる） > |
| 논리정연하다（筋が立つ） > |
| 벌서다（罰を受ける） > |
| 취득하다（取得する） > |
| 제기하다（提起する） > |
| 연결시키다（連結させる） > |
| 내기하다（賭ける） > |
| 냅두다（放っておく） > |
| 쬐다（照る） > |
| 과외하다（家庭教師をする） > |
| 출범하다（発足する） > |
| 어필하다（アピールする） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 흘러나가다（流れ出る） > |
| 흐트러지다（散らばる） > |
| 발급되다（発給される） > |
| 폭격하다（爆撃する） > |
| 마주잡다（取り合う） > |
| 잊지 않다（忘れない） > |
| 누락되다（漏れる） > |