|
「認めてやる」は韓国語で「쳐주다」という。
|
 |
|
：쳐주다、chyŏ-ju-da、チョジュダ
|
「認めてやる」は韓国語で「쳐주다」という。
|
| ・ | 바나나 한 개를 천원에 쳐주다. |
| バナナ一個を千ウォンにしてやる。 | |
| ・ | 상대방이 이겼다고 쳐주다. |
| 相手がかったことにしてやる。 | |
| ・ | 두부를 단단히 받쳐주는 베개가 중요합니다. |
| 頭部をしっかりと支える枕が重要です。 | |
| ・ | 창구에서 필요한 절차를 마쳐주세요. |
| 窓口で必要な手続きをお済ませください。 | |
| ・ | 접수처에서 필요한 수속을 마쳐주세요. |
| 受付窓口にて手続きの詳細をお伝えします。 | |
| ・ | 긴 글을 간결하게 고쳐주실 수 있나요? |
| 長い文を簡潔に直してもらえますか？ | |
| ・ | 친구가 얼짱 메이크업을 가르쳐줬어요. |
| 友達にオルチャンメイクを教えてもらいました。 | |
| ・ | 수유 시 아기가 젖꼭지를 잘 빨도록 받쳐준다. |
| 授乳の際に、赤ちゃんが乳首をうまく吸うように支える。 | |
| ・ | 뜨거운 물에 소금을 살짝 풀고 시금치를 살짝 데쳐준 후 찬물로 헹굽니다. |
| 沸騰したお湯に塩を少しかけて、ほうれん草を軽く茹でたあと水でゆすぎます。 | |
| ・ | 산수화 기법을 가르쳐주실 선생님을 찾고 있습니다. |
| 山水画の技法を教えてくれる先生を探しています。 | |
| ・ | 엄마가 두릅을 맛있게 무쳐주셨다. |
| お母さんがタラの芽を美味しく和えてくれた。 | |
| ・ | 내가 고쳐줄게 줘봐. |
| 俺が直してやるよ。見せて。 | |
| 살림하다（家事をする） > |
| 과감하다（果敢だ） > |
| 토해내다（吐き出す） > |
| 재현되다（再現される） > |
| 날아오르다（飛び立つ） > |
| 극명하다（明らかだ） > |
| 쇼핑하다（ショッピングする） > |
| 누그러지다（和む） > |
| 얕잡아 보다（甘く見る） > |
| 제보하다（情報を提供する） > |
| 번지다（広がる） > |
| 길들여지다（飼いならされる） > |
| 완비하다（完備する） > |
| 메우다（埋める） > |
| 책정되다（策定される） > |
| 위임되다（委任される） > |
| 골라 보다（選んでみる） > |
| 측량하다（測る） > |
| 쓰다（かぶる） > |
| 돌려놓다（元に戻す） > |
| 환영받다（歓迎される） > |
| 구하다（求める） > |
| 가다（落ちる） > |
| 으스러뜨리다（握りつぶす） > |
| 인하하다（引き下がる） > |
| 윤허하다（許可を下す） > |
| 야합하다（野合する） > |
| 내걸다（掲げる） > |
| 맞물리다（噛み合う） > |
| 확산하다（拡散する） > |