|
「潰れる」は韓国語で「거덜 나다」という。
|
 |
|
：거덜 라다、kŏ-dŏl-la-da、コドルラダ
|
「潰れる」は韓国語で「거덜 나다」という。
|
| ・ | 가게가 거덜 나다. |
| 店が 潰れる。 | |
| ・ | 회사가 거덜 나다. |
| 会社が潰れる。 | |
| ・ | 투기로 가산이 거덜 나다. |
| 投機で家産が潰れる。 | |
| ・ | 옷이 거덜 나다. |
| 服がぼろぼろになる。 | |
| ・ | 사업을 거덜 내다. |
| 事業を食いつぶす。 | |
| ・ | 그는 도박으로 재산을 거덜 냈다. |
| 彼は賭け事で財産を食いつぶした。 | |
| ・ | 그는 부모의 재산을 거덜 냈다. |
| 彼は親の遺産を食いつぶした | |
| ・ | 가게를 거덜 냈다. |
| 店を潰した。 | |
| ・ | 재산을 거덜 내다. |
| 財産を食いつぶす。 |
| 토하다（吐く） > |
| 기어다니다（ハイハイする） > |
| 멸종하다（滅び去る） > |
| 가만두다（そっとしておく） > |
| 아시다（ご存知だ） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 적시다（濡らす） > |
| 상납하다（上納する） > |
| 쌓아두다（積んでおく） > |
| 침체되다（沈滞される） > |
| 종료하다（終了する） > |
| 개편하다（改組する） > |
| 중단되다（中断される） > |
| 도태되다（淘汰される） > |
| 자작하다（手酌する） > |
| 놀러 가다（遊びに行く） > |
| 도하하다（渡河する） > |
| 실존하다（実存する） > |
| 물러터지다（全くだらしない） > |
| 암약하다（暗躍する） > |
| 철모르다（分別がない） > |
| 낙방하다（落第する） > |
| 기만하다（欺く） > |
| 앞장서다（先頭に立つ） > |
| 삐끗하다（ギクッとなる） > |
| 식겁하다（怖がって仰天している） > |
| 꾸다（夢を見る） > |
| 욕망하다（欲望する） > |
| 편재하다（遍在する） > |
| 오락가락하다（二転三転する） > |