|
「潰れる」は韓国語で「거덜 나다」という。
|
 |
|
：거덜 라다、kŏ-dŏl-la-da、コドルラダ
|
「潰れる」は韓国語で「거덜 나다」という。
|
| ・ | 가게가 거덜 나다. |
| 店が 潰れる。 | |
| ・ | 회사가 거덜 나다. |
| 会社が潰れる。 | |
| ・ | 투기로 가산이 거덜 나다. |
| 投機で家産が潰れる。 | |
| ・ | 옷이 거덜 나다. |
| 服がぼろぼろになる。 | |
| ・ | 사업을 거덜 내다. |
| 事業を食いつぶす。 | |
| ・ | 그는 도박으로 재산을 거덜 냈다. |
| 彼は賭け事で財産を食いつぶした。 | |
| ・ | 그는 부모의 재산을 거덜 냈다. |
| 彼は親の遺産を食いつぶした | |
| ・ | 가게를 거덜 냈다. |
| 店を潰した。 | |
| ・ | 재산을 거덜 내다. |
| 財産を食いつぶす。 |
| 실기하다（機を失する） > |
| 요란스럽다（けたたましい） > |
| 분기되다（分岐される） > |
| 인정되다（認定される） > |
| 사절하다（遠慮する） > |
| 순환하다（循環する） > |
| 총출동하다（総出動する） > |
| 으쓱거리다（偉ぶる） > |
| 솎아내다（間引きする） > |
| 멸시하다（蔑視する） > |
| 떼어먹다（借り倒す） > |
| 복제하다（複製する） > |
| 참고하다（参考する） > |
| 등장하다（登場する） > |
| 마음먹다（決心する） > |
| 주고받다（取り交わす） > |
| 뒤로하다（後にする） > |
| 어지르다（散らかす） > |
| 무서워하다（怖がる） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 쳐다보다（見上げる） > |
| 살펴 가다（気を付けて帰る） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 내주다（渡す） > |
| 전망되다（見通される） > |
| 발정하다（発情する） > |
| 지끈지끈하다（ずきずきする） > |
| 미행하다（尾行する） > |
| 식겁하다（怖がって仰天している） > |
| 구형하다（求刑する） > |