|
「登場する」は韓国語で「등장하다」という。
|
 |
|
：등장하다、tŭng-jang-ha-da、トゥンジャンハダ
：登場～
|
「登場する」は韓国語で「등장하다」という。
|
| ・ | 무대에 등장하다. |
| 舞台に登場する。 | |
| ・ | 광고에는 유명한 배우들이 자주 등장합니다. |
| コマーシャルにはよく有名な俳優が登場します。 | |
| ・ | 새로운 캐릭터가 등장했습니다. |
| 新キャラクターが登場しました。 | |
| ・ | 영화의 시작 부분에 그가 등장합니다. |
| 映画の冒頭に彼が登場します。 | |
| ・ | 그녀는 깜짝 등장했습니다. |
| 彼女はサプライズで登場しました。 | |
| ・ | 이 이야기에는 등장인물이 많습니다. |
| この話には登場人物が多いです。 | |
| ・ | 역사 교과서에 이름이 등장합니다. |
| 歴史の教科書に名前が登場します。 | |
| ・ | 텔레비전에 새로운 연예인이 등장했습니다. |
| テレビに新しいタレントが登場しました。 | |
| ・ | 그 아이디어는 회의에서 처음 등장했습니다. |
| そのアイデアは会議で初めて登場しました。 | |
| ・ | 이 드라마는 명장면이 많이 등장합니다. |
| このドラマは名シーンが多く登場します。 | |
| ・ | 그 기술은 미래에 등장할 것입니다. |
| その技術は未来に登場するでしょう。 | |
| ・ | 등장하는 캐릭터가 매력적입니다. |
| 登場するキャラクターが魅力的です。 | |
| ・ | 역사에 이름을 남길 인물이 등장했습니다. |
| 歴史に名を残す人物が登場しました。 | |
| ・ | 영화 예고편에 그녀가 등장했습니다. |
| 映画の予告編に彼女が登場しました。 | |
| ・ | 그 가수가 텔레비전 프로그램에 등장했습니다. |
| その歌手がテレビ番組に登場しました。 | |
| ・ | 그는 갑자기 유명세를 타고 미디어에 등장했다. |
| 彼は突然有名になって、メディアに取り上げられた。 | |
| ・ | 거북선의 등장으로 조선은 해상에서 큰 우위를 점할 수 있었다. |
| 亀船の登場により、朝鮮は海上で大きな優位を占めることができた。 | |
| ・ | 이 드라마는 등장인물이 많아요. |
| このドラマは登場人物が多いです。 | |
| ・ | 신기술이 등장해서 화제가 되고 있어요. |
| 新技術が登場して話題になっています。 | |
| ・ | 그녀는 갑자기 무대에 등장했어요. |
| 彼女は突然舞台に登場しました。 | |
| ・ | 스타의 등장에 관객들이 환호했어요. |
| スターの登場に観客が歓声を上げました。 | |
| ・ | 그 제품은 최근 시장에 등장했어요. |
| その商品は最近市場に登場しました。 | |
| ・ | 영화 초반에 주인공이 등장해요. |
| 映画の冒頭に主人公が登場します。 | |
| ・ | 새로운 캐릭터가 등장했어요. |
| 新しいキャラクターが登場しました。 | |
| ・ | 그의 등장에 모두가 놀랐어요. |
| 彼の登場にみんなが驚きました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 마지막으로 등장하다（マジマグロ トゥンジャンハダ） | 最後に登場する |
| 꿰차다（自分のものにする） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 소요하다（所要する） > |
| 줄다（減る） > |
| 분출하다（噴き出す） > |
| 후련해지다（気が晴れる） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 충혈되다（充血する） > |
| 뽀뽀하다（チューする） > |
| 대피하다（退避する） > |
| 타도하다（打ち倒す） > |
| 가산하다（加算する） > |
| 주시하다（注視する） > |
| 반주하다（伴奏する） > |
| 흐물거리다（ぷよぷよする） > |
| 거스르다（逆らう） > |
| 오르락내리락하다（上がったり下がった.. > |
| 놓아기르다（放し飼いにする） > |
| 안돼요（うまくいかない） > |
| 삽질하다（シャベルで土砂などをすくう.. > |
| 마무리하다（仕上げる） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 동감하다（同感する） > |
| 빙의하다（憑依する） > |
| 깐죽거리다（しつこく悪口を言う） > |
| 엇나가다（横へそれる） > |
| 동행하다（同行する） > |
| 소실되다（消失される） > |
| 야영하다（野営する） > |
| 부글부글하다（ぶくぶくと湧く） > |