|
「登場する」は韓国語で「등장하다」という。
|
 |
|
：등장하다、tŭng-jang-ha-da、トゥンジャンハダ
：登場～
|
「登場する」は韓国語で「등장하다」という。
|
| ・ | 무대에 등장하다. |
| 舞台に登場する。 | |
| ・ | 제과점에 새로운 메뉴가 등장했어요. |
| ベーカリーで新しいメニューが登場しました。 | |
| ・ | 낚시 마니아를 위한 신작 루어가 등장했어요. |
| 釣りマニア向けの新作ルアーが登場しました。 | |
| ・ | 그 상품은 희귀한 패키지 디자인으로 시장에 등장했다. |
| その商品は物珍しいパッケージデザインで市場に登場した。 | |
| ・ | 그 영화는 미치광이가 등장하고 스토리가 전개됩니다. |
| その映画には狂人が登場して、ストーリーが展開します。 | |
| ・ | 이 영화에는 거대한 파충류가 등장합니다. |
| この映画には巨大な爬虫類が登場します。 | |
| ・ | 그의 이야기에는 환상적인 캐릭터가 등장한다. |
| 彼の物語には幻想的なキャラクターが登場する。 | |
| ・ | 컬러사진이 등장하기 전에는 모두 흑백사진이었다. |
| カラー写真が登場する前は、すべて白黒写真だった。 | |
| ・ | 생소한 캐릭터가 등장하는 만화에 푹 빠져 있습니다. |
| 見慣れないキャラクターが登場する漫画に夢中になっています。 | |
| ・ | 어릿광대가 등장하면서 무대가 한층 화려해집니다. |
| 道化役者が登場することで、舞台が一層華やかになります。 | |
| ・ | 어릿광대 배우가 등장하면 분위기가 부드러워집니다. |
| 道化役者が登場すると、場が和みます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 마지막으로 등장하다（マジマグロ トゥンジャンハダ） | 最後に登場する |
| 세습되다（世襲される） > |
| 돌려주다（返す） > |
| 느껴지다（感じられる） > |
| 노크하다（ノックする） > |
| 터주다（開ける） > |
| 게워내다（吐き出す） > |
| 취득하다（取得する） > |
| 진단되다（診断される） > |
| 지켜보다（見守る） > |
| 단념되다（断念される） > |
| 정조준하다（正確で精密に目標を狙う） > |
| 초청되다（招聘される） > |
| 전파하다（伝える） > |
| 비견되다（比喩される） > |
| 함유되다（含有される） > |
| 추진되다（推進される） > |
| 누그러지다（和む） > |
| 재발되다（再発される） > |
| 뵈다（お目にかかる） > |
| 분기되다（分岐される） > |
| 화해되다（和解される） > |
| 솎아 주다（間引く） > |
| 수확되다（収穫される） > |
| 억류하다（抑留する） > |
| 멋모르다（何も知らない） > |
| 터지다（通じる） > |
| 사과하다（謝る） > |
| 해결되다（解決される） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 솎아내다（間引きする） > |