「打ち倒す」は韓国語で「타도하다」という。
|
![]() |
・ | 독재를 타도하다. |
独裁を打倒する。 | |
・ | 정권을 타도하다. |
政権を打倒する。 | |
・ | 정부를 타도하다. |
政府を打倒する。 | |
・ | 독제 체제를 타도하다. |
独裁体制を倒す。 | |
・ | 야당과 협력해 현 정권을 타도하다. |
野党が協力し現政権を打倒する。 | |
・ | 대체 열차를 투입해 사고를 일으킨 열차 승객들을 옮겨 타도록 했다. |
代替列車を投入して事故を起こした列車の乗客を乗せた。 | |
・ | 왼손잡이를 위해 왼손용 기타도 판매되고 있습니다. |
左利きの人のために、左手用のギターも販売されています。 | |
・ | 장작불이 다 타도록 이야기했다. |
まきの火が燃え尽きるまで話し込んだ。 | |
・ | 독재 정권을 타도하다. |
独裁政権を打倒する。 | |
・ | 민주화운동의 목적은 바로 독재 타도였다. |
民主化運動の目的は独裁打倒であった。 | |
・ | 택시를 타도 제시간에 가기에는 이미 틀렸다. |
タクシーに乗ってももう間に合わないだろう。 | |
・ | 스타도 우리와 별반 다르지 않다는 사소한 깨달음을 얻었다. |
スターも私たちと別段変わらないという些少な事に気づいた。 |
놓다(離す) > |
방해하다(邪魔する) > |
굴절되다(屈折する) > |
진단하다(診断する) > |
재회하다(再会する) > |
비실비실하다(よろよろしている) > |
쓸다(掃く) > |
내치다(突き放す) > |
불다(吹く) > |
구부리다(曲げる) > |
소생하다(蘇る) > |
운전되다(運転される) > |
기도하다(祈祷する) > |
보상되다(補償される) > |
베풀다(施す) > |
참관하다(参観する) > |
가열되다(加熱される) > |
무치다(和える) > |
난무하다(乱れ飛ぶ) > |
산정하다(算定する) > |
분양하다(分譲する) > |
끌고오다(連れてくる) > |
추켜들다(持ち上げる) > |
세안하다(洗顔する) > |
멋모르다(何も知らない) > |
순찰하다(パトロールする) > |
깨우다(起こす) > |
벗기다(脱がせる) > |
굳히다(固める) > |
손실하다(損失する) > |