「打ち倒す」は韓国語で「타도하다」という。
|
![]() |
・ | 독재를 타도하다. |
独裁を打倒する。 | |
・ | 정권을 타도하다. |
政権を打倒する。 | |
・ | 정부를 타도하다. |
政府を打倒する。 | |
・ | 독제 체제를 타도하다. |
独裁体制を倒す。 | |
・ | 야당과 협력해 현 정권을 타도하다. |
野党が協力し現政権を打倒する。 | |
・ | 대체 열차를 투입해 사고를 일으킨 열차 승객들을 옮겨 타도록 했다. |
代替列車を投入して事故を起こした列車の乗客を乗せた。 | |
・ | 왼손잡이를 위해 왼손용 기타도 판매되고 있습니다. |
左利きの人のために、左手用のギターも販売されています。 | |
・ | 장작불이 다 타도록 이야기했다. |
まきの火が燃え尽きるまで話し込んだ。 | |
・ | 독재 정권을 타도하다. |
独裁政権を打倒する。 | |
・ | 민주화운동의 목적은 바로 독재 타도였다. |
民主化運動の目的は独裁打倒であった。 | |
・ | 택시를 타도 제시간에 가기에는 이미 틀렸다. |
タクシーに乗ってももう間に合わないだろう。 | |
・ | 스타도 우리와 별반 다르지 않다는 사소한 깨달음을 얻었다. |
スターも私たちと別段変わらないという些少な事に気づいた。 |
초대받다(招かれる) > |
실신하다(失神する) > |
불려 가다(呼ばれる) > |
부르짓다(叫ぶ) > |
간여하다(関与する) > |
방목하다(放し飼う) > |
마주하다(向き合う) > |
이르다(及ぶ) > |
분개하다(憤る) > |
싸돌아다니다(ほっつき回る) > |
험담하다(悪口を言う) > |
매몰하다(埋没する) > |
주차하다(駐車する) > |
우거지다(生い茂る) > |
설치하다(設置する) > |
꿰뚫어 보다(見通す) > |
보내주다(送ってくれる) > |
수수방관하다(手を拱く) > |
두근두근하다(ドキドキする) > |
초청하다(招く) > |
둘러쌓다(巡らす) > |
지휘하다(指揮する) > |
초래되다(招かれる) > |
해당하다(該当する) > |
도와드리다(お手伝いする) > |
입수하다(入手する) > |
바르다(ほぐす) > |
졸업하다(卒業する) > |
꺾다(折る) > |
절충하다(折衷する) > |