|
「崩す」は韓国語で「무너뜨리다」という。
|
 |
|
：무너뜨리다、mu-nŏ-ttŭ-ri-da、ムノトゥリダ
|
「崩す」は韓国語で「무너뜨리다」という。
|
| ・ | 경쟁 상대를 무너뜨리고 자신의 사업을 성공시켰다. |
| 競争相手を倒して自分のビジネスを成功させた。 | |
| ・ | 승부 조작은 그 경기의 성적이나 결과에 대한 신뢰를 무너뜨린다. |
| 出来レースは、その競技の成績や結果に対する信頼を壊す。 | |
| ・ | 사기캐의 존재가 게임의 밸런스를 무너뜨려요. |
| 詐欺キャラの存在がゲームのバランスを崩してしまいます。 | |
| ・ | 제로톱은 수비를 무너뜨리는 데 적합합니다. |
| ゼロトップは守備を崩すのに適しています。 | |
| ・ | 윙어가 상대 수비진을 무너뜨리는 것이 득점으로 이어집니다. |
| ウインガーが相手の守備陣を崩すことが得点につながります。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 행위는 사회의 신뢰 관계를 무너뜨린다. |
| 恩を仇で返すような行為は、社会の信頼関係を崩壊させる。 | |
| ・ | 이 지역의 개활지는 생태계의 균형을 무너뜨리고 있을 가능성이 있다. |
| この地域の開豁地は、生態系のバランスを崩している可能性がある。 | |
| ・ | 군부가 쿠데타를 일으켜 민간정부를 무너뜨렸다. |
| 軍部がクーデターを起こし、民間政府を崩壊させた。 | |
| ・ | 신해혁명으로 청나라를 무너뜨리고 중화민국이 출범했다. |
| 辛亥革命で清を倒して中華民国が発足した。 |
| 살육하다（殺戮する） > |
| 허우적거리다（じたばたする） > |
| 채용하다（採用する） > |
| 추진하다（推進する） > |
| 개시하다（開始する） > |
| 수리되다（受理される） > |
| 취급하다（取り扱う） > |
| 실직하다（失業する） > |
| 배신하다（裏切る） > |
| 졸이다（煮詰める） > |
| 협상하다（交渉する） > |
| 면담하다（面談する） > |
| 터지다（裂ける） > |
| 윙윙거리다（しきりにぶんぶんと音がす.. > |
| 개점되다（開店される） > |
| 대변되다（代弁される） > |
| 집어넣다（取りこめる） > |
| 갈기다（強く打つ） > |
| 상통하다（相通ずる） > |
| 마주치다（目があう） > |
| 추궁당하다（問われる） > |
| 펴다（広げる） > |
| 광분하다（狂奔する） > |
| 틀다（つける） > |
| 병기하다（併記する） > |
| 부속되다（付属される） > |
| 몸조리하다（健康管理する） > |
| 유람하다（遊覧する） > |
| 캐묻다（しつこく尋ねる） > |
| 헛걸음하다（無駄足を踏む） > |