「崩す」は韓国語で「무너뜨리다」という。
|
・ | 경쟁 상대를 무너뜨리고 자신의 사업을 성공시켰다. |
競争相手を倒して自分のビジネスを成功させた。 | |
・ | 승부 조작은 그 경기의 성적이나 결과에 대한 신뢰를 무너뜨린다. |
出来レースは、その競技の成績や結果に対する信頼を壊す。 | |
・ | 은혜를 원수로 갚는 행위는 사회의 신뢰 관계를 무너뜨린다. |
恩を仇で返すような行為は、社会の信頼関係を崩壊させる。 | |
・ | 이 지역의 개활지는 생태계의 균형을 무너뜨리고 있을 가능성이 있다. |
この地域の開豁地は、生態系のバランスを崩している可能性がある。 | |
・ | 군부가 쿠데타를 일으켜 민간정부를 무너뜨렸다. |
軍部がクーデターを起こし、民間政府を崩壊させた。 | |
・ | 신해혁명으로 청나라를 무너뜨리고 중화민국이 출범했다. |
辛亥革命で清を倒して中華民国が発足した。 |
짓다(炊く) > |
갈팡질팡하다(右往左往する) > |
발급받다(発給を受ける) > |
무감각하다(無感覚だ) > |
투옥하다(投獄する) > |
수정되다(受精する) > |
되갚다(見返す) > |
설치하다(設置する) > |
버려두다(放棄する) > |
끈적하다(ねばねばする) > |
거명되다(名指しされる) > |
뽐내다(いばる) > |
행사하다(行使する) > |
통지하다(通知する) > |
관장하다(管理する) > |
확보하다(確保する) > |
단순화하다(単純化する) > |
차다(打つ) > |
매몰하다(埋没する) > |
구조되다(救助される) > |
경축하다(祝う) > |
왕따시키다(いじめる) > |
목격하다(目撃する) > |
보존되다(保存される) > |
적응하다(慣れる) > |
파면하다(罷免する) > |
금기시되다(タブー視される) > |
바닥나다(底を打つ) > |
수발하다(世話をする) > |
절이다(漬ける) > |