|
「崩す」は韓国語で「무너뜨리다」という。
|
 |
|
：무너뜨리다、mu-nŏ-ttŭ-ri-da、ムノトゥリダ
|
「崩す」は韓国語で「무너뜨리다」という。
|
| ・ | 경쟁 상대를 무너뜨리고 자신의 사업을 성공시켰다. |
| 競争相手を倒して自分のビジネスを成功させた。 | |
| ・ | 승부 조작은 그 경기의 성적이나 결과에 대한 신뢰를 무너뜨린다. |
| 出来レースは、その競技の成績や結果に対する信頼を壊す。 | |
| ・ | 사기캐의 존재가 게임의 밸런스를 무너뜨려요. |
| 詐欺キャラの存在がゲームのバランスを崩してしまいます。 | |
| ・ | 제로톱은 수비를 무너뜨리는 데 적합합니다. |
| ゼロトップは守備を崩すのに適しています。 | |
| ・ | 윙어가 상대 수비진을 무너뜨리는 것이 득점으로 이어집니다. |
| ウインガーが相手の守備陣を崩すことが得点につながります。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 행위는 사회의 신뢰 관계를 무너뜨린다. |
| 恩を仇で返すような行為は、社会の信頼関係を崩壊させる。 | |
| ・ | 이 지역의 개활지는 생태계의 균형을 무너뜨리고 있을 가능성이 있다. |
| この地域の開豁地は、生態系のバランスを崩している可能性がある。 | |
| ・ | 군부가 쿠데타를 일으켜 민간정부를 무너뜨렸다. |
| 軍部がクーデターを起こし、民間政府を崩壊させた。 | |
| ・ | 신해혁명으로 청나라를 무너뜨리고 중화민국이 출범했다. |
| 辛亥革命で清を倒して中華民国が発足した。 |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 진학하다（進学する） > |
| 혼내키다（ひどい目に遭わせる） > |
| 되짚어보다（振り返ってみる） > |
| 두려워하다（恐れる） > |
| 고행하다（苦行する） > |
| 마비되다（麻痺する） > |
| 교정하다（校正する） > |
| 철렁하다（ひやりとする） > |
| 까먹다（むいて食べる） > |
| 엎지르다（こぼす） > |
| 체크되다（チェックされる） > |
| 다듬다（整える） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 착신하다（着信する） > |
| 풀이되다（解釈される） > |
| 슬쩍하다（がめる） > |
| 침몰시키다（沈める） > |
| 칠하다（塗る） > |
| 이글거리다（赤々と燃え上がる） > |
| 강구하다（講じる） > |
| 적응되다（適応される） > |
| 꾀다（惑わす） > |
| 어필하다（アピールする） > |
| 직격하다（直撃する） > |
| 뒤흔들다（激しく揺さぶる） > |
| 퉁치다（チャラにする） > |
| 환영받다（歓迎される） > |
| 시식하다（試食する） > |
| 일러바치다（告げ口をする） > |