|
「崩す」は韓国語で「무너뜨리다」という。
|
 |
|
：무너뜨리다、mu-nŏ-ttŭ-ri-da、ムノトゥリダ
|
「崩す」は韓国語で「무너뜨리다」という。
|
| ・ | 경쟁 상대를 무너뜨리고 자신의 사업을 성공시켰다. |
| 競争相手を倒して自分のビジネスを成功させた。 | |
| ・ | 승부 조작은 그 경기의 성적이나 결과에 대한 신뢰를 무너뜨린다. |
| 出来レースは、その競技の成績や結果に対する信頼を壊す。 | |
| ・ | 풍기문란은 조직의 신뢰를 무너뜨린다. |
| 風紀紊乱は組織の信頼を失わせる。 | |
| ・ | 사기캐의 존재가 게임의 밸런스를 무너뜨려요. |
| 詐欺キャラの存在がゲームのバランスを崩してしまいます。 | |
| ・ | 제로톱은 수비를 무너뜨리는 데 적합합니다. |
| ゼロトップは守備を崩すのに適しています。 | |
| ・ | 윙어가 상대 수비진을 무너뜨리는 것이 득점으로 이어집니다. |
| ウインガーが相手の守備陣を崩すことが得点につながります。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 행위는 사회의 신뢰 관계를 무너뜨린다. |
| 恩を仇で返すような行為は、社会の信頼関係を崩壊させる。 | |
| ・ | 이 지역의 개활지는 생태계의 균형을 무너뜨리고 있을 가능성이 있다. |
| この地域の開豁地は、生態系のバランスを崩している可能性がある。 | |
| ・ | 군부가 쿠데타를 일으켜 민간정부를 무너뜨렸다. |
| 軍部がクーデターを起こし、民間政府を崩壊させた。 | |
| ・ | 신해혁명으로 청나라를 무너뜨리고 중화민국이 출범했다. |
| 辛亥革命で清を倒して中華民国が発足した。 |
| 농익다（熟しきる） > |
| 도달하다（到達する） > |
| 일어서다（立ち上がる） > |
| 심의되다（審議される） > |
| 기약하다（約束する） > |
| 말리다（引き止める） > |
| 극복하다（克服する） > |
| 실험하다（実験する） > |
| 내려지다（下される） > |
| 쓰다（使う） > |
| 개화되다（開化される） > |
| 대행하다（代行する） > |
| 피어나다（咲き始める） > |
| 놀다（遊ぶ） > |
| 교차하다（交わる） > |
| 정지하다（停止する） > |
| 유도되다（誘導される） > |
| 구명되다（救命される） > |
| 둘러싸다（取り囲む） > |
| 단수하다（断水する） > |
| 포함되다（含まれている） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 간언하다（諫言する） > |
| 승계하다（承継する） > |
| 변통하다（状況に応じて対処する） > |
| 주사하다（注射する） > |
| 해당되다（該当される） > |
| 섞이다（混じる） > |
| 퍼지다（広がる） > |
| 헛돌다（空回りする） > |