|
「潰す」は韓国語で「뭉개다」という。
|
 |
|
：뭉개다、ムンゲダ
|
「潰す」は韓国語で「뭉개다」という。
|
| ・ | 벌레를 뭉갰다. |
| 虫を潰した。 | |
| ・ | 토마토를 손으로 뭉갰다. |
| トマトを手で潰した。 | |
| ・ | 주먹밥을 뭉개버렸다. |
| おにぎりを潰してしまった。 | |
| ・ | 공들인 도시락이 뭉개져 있었다. |
| せっかくの弁当が潰れていた。 | |
| ・ | 눈사람이 뭉개졌다. |
| 雪だるまが潰れた。 | |
| ・ | 꿈이 뭉개져 버렸다. |
| 夢が潰れてしまった。 | |
| ・ | 벌레가 신발에 밟혀서 뭉개졌다. |
| 虫が靴で潰された。 | |
| ・ | 상자 안에서 짐이 뭉개져 있었다. |
| 箱の中で荷物が潰れていた。 | |
| ・ | 토마토가 뭉개져 버렸다. |
| トマトが潰れてしまった。 | |
| ・ | 케이크가 뭉개졌다. |
| ケーキが潰れた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 깔아뭉개다（カラムンゲダ） | 押さえつける、押しつぶす、押さえつけ無視する |
| 낙하하다（落下する） > |
| 급행하다（急行する） > |
| 일축하다（一蹴する） > |
| 몰수하다（沒收する） > |
| 항소하다（控訴する） > |
| 끈적거리다（べたつく） > |
| 마중 나오다（迎えに来る） > |
| 넓히다（広げる） > |
| 몰아붙이다（追い詰める） > |
| 수식하다（修飾する） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 협조하다（協調する） > |
| 삐걱거리다（ぎくしゃくする） > |
| 염색하다（染める） > |
| 쑤군거리다（ひそひそと話す） > |
| 우글대다（うようよする） > |
| 정당하다（正当だ） > |
| 치유되다（治癒される） > |
| 과외하다（家庭教師をする） > |
| 집필하다（執筆する） > |
| 심판하다（審判する） > |
| 망치다（台無しにする） > |
| 되밟다（後を付ける） > |
| 죄이다（締まる） > |
| 바꾸다（変える） > |
| 낙상하다（転倒する） > |
| 인식되다（認識される） > |
| 부스럭거리다（ばさつく） > |
| 복간하다（復刊する） > |
| 휴대하다（携帯する） > |