|
「潰す」は韓国語で「뭉개다」という。
|
 |
|
：뭉개다、ムンゲダ
|
「潰す」は韓国語で「뭉개다」という。
|
| ・ | 벌레를 뭉갰다. |
| 虫を潰した。 | |
| ・ | 토마토를 손으로 뭉갰다. |
| トマトを手で潰した。 | |
| ・ | 주먹밥을 뭉개버렸다. |
| おにぎりを潰してしまった。 | |
| ・ | 공들인 도시락이 뭉개져 있었다. |
| せっかくの弁当が潰れていた。 | |
| ・ | 눈사람이 뭉개졌다. |
| 雪だるまが潰れた。 | |
| ・ | 꿈이 뭉개져 버렸다. |
| 夢が潰れてしまった。 | |
| ・ | 벌레가 신발에 밟혀서 뭉개졌다. |
| 虫が靴で潰された。 | |
| ・ | 상자 안에서 짐이 뭉개져 있었다. |
| 箱の中で荷物が潰れていた。 | |
| ・ | 토마토가 뭉개져 버렸다. |
| トマトが潰れてしまった。 | |
| ・ | 케이크가 뭉개졌다. |
| ケーキが潰れた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 깔아뭉개다（カラムンゲダ） | 押さえつける、押しつぶす、押さえつけ無視する |
| 걸다（賭ける） > |
| 비견되다（比喩される） > |
| 삭히다（発酵させる） > |
| 뜨다（編む） > |
| 직통하다（直通する） > |
| 부속되다（付属される） > |
| 매장되다（埋葬される） > |
| 상실하다（喪失する） > |
| 소급되다（遡及される） > |
| 선전되다（宣伝される） > |
| 술주정하다（管をまく） > |
| 조심하다（用心する） > |
| 궐기하다（決起する） > |
| 날리다（飛ばす） > |
| 고안하다（考案する） > |
| 딴짓하다（目的と違うことをやる） > |
| 군생하다（群生する） > |
| 화장하다（化粧する） > |
| 반려되다（差し戻される） > |
| 공부하다（勉強する） > |
| 뻐기다（威張る） > |
| 작성되다（作成される） > |
| 거론되다（問題として論じられる） > |
| 샤워하다（シャワーする） > |
| 폄훼하다（貶める） > |
| 총칭하다（総称する） > |
| 쳐부수다（打ち破る） > |
| 성형하다（整形する） > |
| 세뇌하다（洗脳する） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |