「潰れる」は韓国語で「뭉개지다」という。
|
![]() |
・ | 케이크가 뭉개졌다. |
ケーキが潰れた。 | |
・ | 토마토가 뭉개져 버렸다. |
トマトが潰れてしまった。 | |
・ | 상자 안에서 짐이 뭉개져 있었다. |
箱の中で荷物が潰れていた。 | |
・ | 벌레가 신발에 밟혀서 뭉개졌다. |
虫が靴で潰された。 | |
・ | 꿈이 뭉개져 버렸다. |
夢が潰れてしまった。 | |
・ | 눈사람이 뭉개졌다. |
雪だるまが潰れた。 | |
・ | 공들인 도시락이 뭉개져 있었다. |
せっかくの弁当が潰れていた。 | |
・ | 주먹밥을 뭉개버렸다. |
おにぎりを潰してしまった。 |
나눠주다(配る) > |
임종하다(臨終を迎える) > |
요약되다(予約される) > |
가져다주다(もたらす) > |
포착되다(捉えられる) > |
소등하다(消灯する) > |
우물쭈물하다(ぐずぐずする) > |
구애하다(口説く) > |
복무하다(服務する) > |
말씀하시다(おっしゃる) > |
직면하다(直面する) > |
충돌되다(衝突される) > |
둘러앉다(円座する) > |
탈당하다(脱党する) > |
화장하다(化粧する) > |
수면하다(睡眠する) > |
돋치다(突き出る) > |
한숨짓다(ため息をつく) > |
늘어지다(垂れる) > |
주재하다(主宰する) > |
목도하다(目撃する) > |
욕보다(苦労した) > |
용해하다(溶解する) > |
지켜보다(見守る) > |
예견되다(見通される) > |
선물하다(プレゼントする) > |
수송하다(輸送する) > |
심의되다(審議される) > |
뽑다(募集する) > |
상속하다(相続する) > |