|
「採取する」は韓国語で「채취하다」という。
|
 |
|
：채취하다、チェチュィハダ
：採取～
|
「採取する」は韓国語で「채취하다」という。
|
| ・ | 유독한 식물을 채취해 먹고 식중독이 발생하는 사례가 보고되고 있습니다. |
| 有毒な植物を採取し、食べたことにより食中毒が発生した事例が報告されています。 | |
| ・ | 옥수수에서도 전분을 채취할 수 있습니다. |
| とうもろこしからもデンプンを採取できます。 | |
| ・ | 내시경을 사용하여 조직의 샘플을 채취했다. |
| 内視鏡を使って組織のサンプルを採取した。 | |
| ・ | 골수 샘플을 채취했어요. |
| 骨髄のサンプルを採取しました。 | |
| ・ | 혈흔 채취 방법에 따라 증거의 신뢰성이 달라질 수 있다. |
| 血痕の採取方法によって、証拠の信頼性が変わる可能性がある。 | |
| ・ | 진주는 조개로부터 채취하는 보석의 일종이다. |
| 真珠は、貝から採れる宝石の一種である。 | |
| ・ | 범죄 현장에서 채취된 지문이 감식팀에 의해 분석됐다. |
| 犯罪現場から採取された指紋が鑑識チームによって分析された。 | |
| ・ | 미국이나 일본 한국은 입국 심사에서 지문 채취를 실시하고 있다. |
| アメリカや日本、韓国は入国審査で指紋採取を実施している。 | |
| ・ | 지문을 채취하다. |
| 指紋を採取する。 | |
| ・ | 독버섯을 채취할 때는 반드시 전문가의 조언을 구해야 한다. |
| 毒キノコを採る際は、絶対に専門家の助言を仰ぐべきだ。 | |
| ・ | 야생버섯을 채취할 때는 독버섯으로 착각하지 않도록 주의해야 한다. |
| 野生のキノコを採る際は、毒キノコと間違えないように注意が必要だ。 | |
| 편집되다（編集される） > |
| 조르다（せがむ） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 취급받다（取扱いされる） > |
| 구실하다（役割を果たす） > |
| 전폐하다（全閉する） > |
| 술렁이다（ざわつく） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 가까워지다（近づく） > |
| 얘기하다（話す） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 싸움하다（喧嘩する） > |
| 뜯어말리다（引き留める） > |
| 과세하다（課税する） > |
| 매도하다（罵倒する） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 건너오다（渡ってくる） > |
| 겁주다（怖がらせる） > |
| 보관되다（保管される） > |
| 건성건성하다（いい加減にする） > |
| 초탈하다（超脫する） > |
| 봐주다（見逃してやる） > |
| 수교하다（修交する） > |
| 장치되다（仕掛けられる） > |
| 용서받다（許される） > |
| 켜다（つける） > |
| 예매하다（前もって買う） > |
| 조인되다（調印される） > |
| 익숙해지다（慣れる） > |
| 노닐다（のんびりと遊び回る） > |