採取する
・ | 유독한 식물을 채취해 먹고 식중독이 발생하는 사례가 보고되고 있습니다. |
有毒な植物を採取し、食べたことにより食中毒が発生した事例が報告されています。 | |
・ | 유독한 야생 버섯을 식용버섯으로 오인해 채취했다. |
有毒な野生キノコを食用キノコと誤認して採取した。 | |
・ | 항체 검사는 혈액을 채취해서 조사하는데, 항체의 유무로 과거에 감염된 적이 있는지를 알 수있다. |
抗体検査は血液を採取して調べるが、抗体の有無で過去に感染したどうかが分かる。 | |
・ | 검체를 채취하다. |
検体を採取する。 | |
・ | 범죄 현장에서 채취된 증거물을 과학적으로 수사하다. |
犯罪現場で採取された証拠物件を科学的に捜査する | |
・ | 조개잡이란 해변의 모래사장에서 모래 속의 조개를 채취하는 것이다. |
潮干狩りとは、砂浜で砂中の貝などを採取することである。 | |
・ | 약초를 채취하다. |
薬草を採取する。 | |
・ | 제주 해녀들은 산소통 없이 자신의 호흡만을 이용해 해산물을 채취한다. |
チェジュの海女たちは、酸素ボンベもなく、自分の呼吸のみで海産物を採る。 |
제창하다(斉唱する) > |
정체하다(停滞する) > |
돌아버리다(気が狂う) > |
집결하다(集結する) > |
뒤쫓다(追いかける) > |
염색하다(染める) > |
대다(言う) > |