|
「区別される」は韓国語で「가려지다」という。
|
 |
|
：가려지다、ka-ryŏ-ji-da、カリョジダ
|
「区別される」は韓国語で「가려지다」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 베일에 가려지다（ペイレ カリョジダ） | ベールに隠される |
| 내팽개치다（たたきつける） > |
| 흩어지다（散る） > |
| 메다（担ぐ） > |
| 동원하다（動員する） > |
| 내닫다（踏み出す） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 혹사당하다（酷使される） > |
| 다그치다（責め立てる） > |
| 헤어나다（抜け出す） > |
| 멎다（やむ） > |
| 당도하다（たどり着く） > |
| 조명하다（照らし出す） > |
| 오늘내일하다（すぐにも～する） > |
| 팀워크（チームワーク） > |
| 편들다（味方する） > |
| 나무라다（叱る） > |
| 깔깔거리다（からから笑う） > |
| 얽매다（くくる） > |
| 비우다（空にする） > |
| 간략화하다（簡略化する） > |
| 정지하다（停止する） > |
| 디자인하다（デザインする） > |
| 감찰하다（監察する） > |
| 접착하다（接着する） > |
| 따다（賭け事で金を取る） > |
| 건네다（手渡す） > |
| 보존되다（保存される） > |
| 마비되다（麻痺する） > |
| 결항하다（欠航する） > |
| 최적화하다（最適化する） > |