|
「免除する」は韓国語で「면제하다」という。
|
 |
|
：면제하다、ミョンジェハダ
：免除～
|
「免除する」は韓国語で「면제하다」という。
|
| ・ | 의무를 면제하다. |
| 義務を免除する。 | |
| ・ | 채무를 면제하다. |
| 債務を免除する。 | |
| ・ | 책임을 면제하다. |
| 責任を免除する。 | |
| ・ | 보험료를 전액 면제하다. |
| 保険料を全額免除する。 | |
| ・ | 수수료를 면제하다. |
| 手数料を免除する。 | |
| ・ | 외국인 유학생에게 수업료를 면제하다. |
| 外国人留学生に授業料を免除する。 | |
| ・ | 학업 성적이 우수하다고 인정되는 학생에게는 수업료 전액을 면제하는 제도가 있습니다. |
| 学業成績優秀と認められる学生には、授業料の全額を免除する制度があります。 | |
| ・ | 면죄부를 주는 것으로 책임이 면제되는 것은 아닙니다. |
| 免罪符を与えることで責任が免除されるわけではありません。 | |
| ・ | 그는 장학생으로 학비를 면제받았습니다. |
| 彼は奨学生として学費を免除されました。 | |
| ・ | 서비스 제공 지연으로 인한 불편 보상으로 이용료를 면제합니다. |
| サービス提供の遅れによる不便の補償として、利用料を免除します。 | |
| ・ | 기술 지원의 실수로 인한 보상으로 다음 번 서비스 요금을 면제합니다. |
| テクニカルサポートの不手際による補償として、次回のサービス料を免除します。 | |
| ・ | 면제품은 세탁하기 쉽고 관리하기 쉽습니다. |
| 綿製品は洗濯しやすく、手入れが簡単です。 | |
| ・ | 수면제 처방을 받았다. |
| 睡眠剤を処方してもらった。 | |
| ・ | 수면제를 먹었더니 숙면을 취할 수 있게 되었어요. |
| 眠り薬を飲んだら、熟眠できるようになりました。 | |
| ・ | 채무자의 채무를 면제하다. |
| 債務者の債務を免除する。 | |
| ・ | 비자 면제 협정에 입각해 무비자로 일정 기간 한국에 체재하는 것이 허용됩니다. |
| ビザ免税協定に立脚し、ノービザで一定期間韓国に滞在することが許容されます。 | |
| ・ | 국민연금의 보험료 납부가 곤란한 분에게 보험료가 면제되는 제도가 있습니다. |
| 国民年金の保険料を納めることが困難な方に、保険料が免除される制度があります。 | |
| 획득하다（獲得する） > |
| 초래되다（招かれる） > |
| 벌목하다（伐採する） > |
| 씰룩거리다（ぴくりぴくりとする） > |
| 암살되다（暗殺される） > |
| 걷다（取り込む） > |
| 전술하다（前述する） > |
| 호소하다（訴える） > |
| 술주정하다（管をまく） > |
| 뛰어다니다（走り回る） > |
| 협동하다（協同する） > |
| 뿌예지다（曇る） > |
| 정장하다（正装する） > |
| 배속되다（配属される） > |
| 집행하다（執行する） > |
| 나불거리다（べらべらしゃべる） > |
| 위임하다（委任する） > |
| 변장하다（変装する） > |
| 저울질하다（いろいろ判断する） > |
| 넘보다（欲しがる） > |
| 불평하다（文句を言う） > |
| 나열하다（羅列する） > |
| 처지다（垂れる） > |
| 박다（打つ） > |
| 켜다（飲み干す） > |
| 뜨다（外す） > |
| 주행하다（走行する） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 달다（ぶら下げる） > |
| 빚어내다（作り出す） > |