|
「行われる」は韓国語で「행해지다」という。
|
 |
|
：행해지다、haeng-hae-ji-da、ヘンヘジダ
：行～
|
「行われる」は韓国語で「행해지다」という。
|
| ・ | 검사가 행해지다. |
| 検査が行われる。 | |
| ・ | 공공단체가 정한 조례를 준수하여 무인기를 비행해 주세요. |
| 公共団体が定める条例を遵守して無人航空機を飛行させて下さい。 | |
| ・ | 계약 조건을 엄격히 집행해야 한다. |
| 契約条件を厳格に執行しなければならない。 | |
| ・ | 계획을 신속하게 집행해야 한다. |
| 計画を迅速に実行しなければならない。 | |
| ・ | 우리는 단계적으로 계획을 실행해요. |
| 私たちは段階的に計画を実行します。 | |
| ・ | 입주 후 필요한 절차를 바로 진행해 주세요. |
| 入居後に必要な手続きをすぐに行ってください。 | |
| ・ | 그 방향으로 진행해도 결국 헛다리를 긁을 것이다. |
| その方向で進めても、結局は見当違いに終わるだろう。 | |
| ・ | 이해관계자와의 협상은 신중하게 진행해야 한다. |
| 利害関係者との交渉は慎重に進めるべきだ。 | |
| ・ | 회원 가입은 개인정보 보호를 위해 신중하게 진행해 주세요. |
| 会員登録は個人情報保護のために慎重に行ってください。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 한시가 급하기 때문에, 작업을 신속히 진행해야 한다. |
| そのプロジェクトは一刻を争うため、作業を早急に進めなければならない。 | |
| ・ | 검찰은 공명정대하게 법을 집행해야 한다. |
| 検察は公明正大に法を執行すべきだ。 | |
| 고르다（選ぶ） > |
| 지다（暮れる） > |
| 폐간하다（廃刊する） > |
| 축복하다（祝福する） > |
| 싣다（積む） > |
| 유기하다（遺棄する） > |
| 검증하다（検証する） > |
| 말씀하시다（おっしゃる） > |
| 주세요（下さい） > |
| 수여받다（授与される） > |
| 출장하다（出張する） > |
| 곡해되다（歪曲される） > |
| 복용하다（服用する） > |
| 저러다（ああする） > |
| 찬미하다（賛美する） > |
| 수습하다（収拾する） > |
| 변색되다（変色される） > |
| 겨냥하다（狙う） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 종영하다（終映する） > |
| 음미하다（吟味する） > |
| 탈영하다（脱営する） > |
| 봉인하다（封印する） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 설립되다（設立される） > |
| 그리다（描く） > |
| 조퇴하다（早退する） > |
| 만지작거리다（いじりまわす） > |
| 용납되다（許される） > |
| 친애하다（親密に愛する） > |