|
「行われる」は韓国語で「행해지다」という。
|
 |
|
：행해지다、haeng-hae-ji-da、ヘンヘジダ
：行～
|
「行われる」は韓国語で「행해지다」という。
|
| ・ | 검사가 행해지다. |
| 検査が行われる。 | |
| ・ | 개헌 논의는 신중하게 진행해야 합니다. |
| 改憲の議論は、慎重に進めるべきです。 | |
| ・ | 판결하기 전에 마지막 심의를 진행해요. |
| 判決する前に最後の審議を行います。 | |
| ・ | 맨 먼저 이 절차를 진행해 주세요. |
| 一番初めにこの手続きを行ってください。 | |
| ・ | 잔량이 충분한지 확인 후 작업을 진행해주세요. |
| 残量が十分あるか確認してから作業を進めてください。 | |
| ・ | 이러쿵저러쿵하지 마시고 절차를 진행해 주세요. |
| つべこべ言わずに、手続きを進めてください。 | |
| ・ | 잉크 보충은 반드시 사용설명서에 따라 진행해 주십시오. |
| インクの補充は、必ず取扱説明書に従って行ってください。 | |
| ・ | 무속 의식이 행해지는 곳에는 특별한 분위기가 있습니다. |
| 巫俗の儀式が行われる場所には、特別な雰囲気があります。 | |
| ・ | 중절이란, 여러 가지 사정에 의해 태아를 출산하지 않기로 정한 임신부에게 행해지는 수술입니다. |
| 中絶とは、様々な事情により胎児を出産しないと決めた妊婦に行われる手術のことです。 | |
| ・ | 자율주행차의 테스트가 행해지는 장소가 확대되고 있다. |
| 自律走行車の試験が行われるエリアが拡大している。 | |
| ・ | 액땜 의식이 전통적으로 행해지고 있습니다. |
| 厄払いの儀式が伝統的に行われています。 | |
| 확충되다（拡充される） > |
| 에두르다（遠回しに言う） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 견디어 내다（耐え抜く） > |
| 소박맞다（疎まれる） > |
| 손대다（手を付ける） > |
| 환기되다（喚起される） > |
| 좀먹다（蝕む） > |
| 욱신욱신하다（ずきずきする） > |
| 현혹되다（惑わされる） > |
| 휩쓸다（席巻する） > |
| 장비하다（装備する） > |
| 분양되다（分譲される） > |
| 증진되다（増進される） > |
| 폄훼하다（蔑視して中傷する） > |
| 입단하다（入団する） > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |
| 다독거리다（軽くたたく） > |
| 군생하다（群生する） > |
| 중개하다（仲介する） > |
| 조장하다（助長する） > |
| 사다 먹다（買って家で食べる） > |
| 두들기다（叩く） > |
| 넘어가다（超えていく） > |
| 재치(가) 있다（機転が利く） > |
| 적립되다（積立される） > |
| 긍정하다（肯定する） > |
| 출생하다（出生する） > |
| 전시되다（展示される） > |
| 채찍질하다（鞭打つ） > |