|
「行われる」は韓国語で「행해지다」という。
|
 |
|
：행해지다、haeng-hae-ji-da、ヘンヘジダ
：行～
|
「行われる」は韓国語で「행해지다」という。
|
| ・ | 검사가 행해지다. |
| 検査が行われる。 | |
| ・ | 우리는 단계적으로 계획을 실행해요. |
| 私たちは段階的に計画を実行します。 | |
| ・ | 입주 후 필요한 절차를 바로 진행해 주세요. |
| 入居後に必要な手続きをすぐに行ってください。 | |
| ・ | 그 방향으로 진행해도 결국 헛다리를 긁을 것이다. |
| その方向で進めても、結局は見当違いに終わるだろう。 | |
| ・ | 이해관계자와의 협상은 신중하게 진행해야 한다. |
| 利害関係者との交渉は慎重に進めるべきだ。 | |
| ・ | 회원 가입은 개인정보 보호를 위해 신중하게 진행해 주세요. |
| 会員登録は個人情報保護のために慎重に行ってください。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 한시가 급하기 때문에, 작업을 신속히 진행해야 한다. |
| そのプロジェクトは一刻を争うため、作業を早急に進めなければならない。 | |
| ・ | 검찰은 공명정대하게 법을 집행해야 한다. |
| 検察は公明正大に法を執行すべきだ。 | |
| ・ | 재활과 훈련을 병행해야 했고 성적도 떨어졌다. |
| リハビリと練習を並行するしかなく、成績も落ちた。 | |
| ・ | 건강 보험 가입 절차는 이사 후에 진행해야 합니다. |
| 健康保険の加入手続きは、引っ越し後に行う必要があります。 | |
| ・ | 경찰을 폭행해 체포됐다. |
| 警官を暴行して逮捕された。 | |
| 발동되다（発動される） > |
| 잃어버리다（無くしてしまう） > |
| 군소리하다（無駄口をいう） > |
| 견디다（耐える） > |
| 열중하다（夢中になる） > |
| 입히다（負わせる） > |
| 교대하다（交代する） > |
| 출자하다（出資する） > |
| 오가다（行き来する） > |
| 과감하다（果敢だ） > |
| 체납하다（滞納する） > |
| 수신되다（受信される） > |
| 경원시하다（敬遠する） > |
| 책정하다（策定する） > |
| 자칭하다（自称する） > |
| 단속하다（取り締まる） > |
| 삐다（挫く） > |
| 수신하다（受信する） > |
| 고꾸라지다（ばったり倒れる） > |
| 단행되다（断行される） > |
| 전수하다（伝授する） > |
| 선출되다（選出される） > |
| 실용하다（実用する） > |
| 기어들다（忍びこむ） > |
| 먹다（食べる） > |
| 출석하다（出席する） > |
| 얼어 죽다（凍死する） > |
| 실쭉하다（すねる） > |
| 수호되다（守られる） > |
| 효율화하다（効率化する） > |