|
「行われる」は韓国語で「행해지다」という。
|
 |
|
：행해지다、haeng-hae-ji-da、ヘンヘジダ
：行～
|
「行われる」は韓国語で「행해지다」という。
|
| ・ | 검사가 행해지다. |
| 検査が行われる。 | |
| ・ | 성장과 발전은 종종 병행해서 일어납니다. |
| 成長と発展はしばしば並行して起こります。 | |
| ・ | 우리는 두 가지 목표를 동시에 병행해서 추구하고 있습니다. |
| 私たちは二つの目標を同時に並行して追求しています。 | |
| ・ | 우리는 두 가지 계획을 동시에 병행해서 검토하고 있습니다. |
| 私たちは二つの計画を同時に並行して検討しています。 | |
| ・ | 경제 발전과 기술 혁신은 종종 병행해서 일어납니다. |
| 経済の発展と技術革新はしばしば並行して起こります。 | |
| ・ | 이 대처는 건강 증진의 일환으로서 행해지고 있습니다. |
| この取り組みは健康増進の一環として行われています。 | |
| ・ | 특허권 침해 행위는 법인 기업의 업무의 일환으로 행해지는 경우가 많다. |
| 特許権侵害行為は法人企業の業務の一環として行われることが多い。 | |
| ・ | 그 정치인은 고집을 부리며 논의를 진행해 나갔다. |
| その政治家は意地を張り、議論を進めていった。 | |
| ・ | 그 정치인은 고집을 부리며 논의를 진행해 나갔다. |
| その政治家は意地を張り、議論を進めていった。 | |
| ・ | 그의 행동은 악의를 가지고 행해지고 있다. |
| 彼の振る舞いは悪意を持って行われている。 | |
| ・ | 상황을 파악해면서 신중하게 진행해 주세요. |
| 慎重に判断しないといけないと述べた。 | |
| 절판하다（絶版にする） > |
| 꾸다（夢を見る） > |
| 대물림하다（代替わりさせる） > |
| 깨어나다（覚める） > |
| 삐치다（すねる） > |
| 소환하다（召喚する） > |
| 도하하다（渡河する） > |