|
「引き上げられる」は韓国語で「인상되다」という。
|
 |
|
：인상되다 / 인상뒈다、in-sang-doe-da、インサンデダ
|
「引き上げられる」は韓国語で「인상되다」という。
|
| ・ | 유류세가 인상되면 운송업체들의 부담이 늘어납니다. |
| ガソリン税が引き上げられると、運送業者にとって負担が増します。 | |
| ・ | 상품 가격이 인상된 것에 대해 소비자들로부터 불만의 목소리가 나오고 있습니다. |
| 商品が値上げされたことに対して、消費者から不満の声が上がっています。 | |
| ・ | 상수도 이용 요금이 인상되었습니다. |
| 上水道の利用料金が値上げされました。 | |
| ・ | 수입품의 관세율이 인상되었어요. |
| 輸入品の関税率が引き上げられました。 | |
| ・ | 신문 구독료가 인상되었어요. |
| 新聞の購読料が値上がりしました。 | |
| ・ | 부동산 취득세의 세율이 인상되었다. |
| 不動産取得税の税率が引き上げられた。 | |
| ・ | 기름값이 인상되면서 대중교통을 이용하는 사람들이 부쩍 늘었다. |
| ガソリンの価格が値上がりすると、公共交通を利用する人がぐんと増えた。 | |
| ・ | 김포공항의 공항시설 사용료가 인상됩니다. |
| 金浦空港の空港施設使用料が引き上げられる。 | |
| ・ | 부가 가치세의 세율이 인상되기 전에 차를 살려고 합니다. |
| 消費税の税率アップ前に車を買おうと思います。 | |
| ・ | 기름값이 한 달 사이에 대폭 인상되었다. |
| ガソリン代が一か月の間に大幅に上昇された。 | |
| 입고하다（入庫する） > |
| 시판（市販） > |
| 예약제（予約制） > |
| 거래되다（取引される） > |
| 없어서 못 판다（大変人気で品切れに.. > |
| 공급 과잉（供給過剰） > |
| 다단계（マルチ商法） > |
| 마케팅 전략（マーケティング戦略） > |
| 없는 게 없다（なんでもある） > |
| 호객（客引き） > |
| 수입품（輸入品） > |
| 정찰제（定価販売） > |
| 점포（店舗） > |
| 중저가（中低価格） > |
| 원산지（原産地） > |
| 소비재（消費財） > |
| 저렴하다（安い） > |
| 구멍가게（小店） > |
| 비싼 값（上値） > |
| 출시（発売） > |
| 상품명（商品名） > |
| 재고떨이（蔵払い） > |
| 키덜트족（キッズアダルト族） > |
| 선적（船積） > |
| 허위광고（虚偽の広告） > |
| 진상 손님（非常識な客） > |
| 검수하다（検収する） > |
| 배송 무료（配送無料） > |
| 개장하다（開場する） > |
| 반품（返品） > |