|
「マーケティング」は韓国語で「마케팅」という。
|
 |
|
：마케팅、ma-ke-ting、マケティン
|
「マーケティング」は韓国語で「마케팅」という。
|
| ・ | 마케팅은 소비자의 심리를 자극하여 제품을 사게 한다. |
| マーケティングは消費者の心理を刺激し、製品を買わせる。 | |
| ・ | 그녀는 마케팅을 잘한다. |
| 彼女はマーケティングが得意だ。 | |
| ・ | 마케팅은 고객이 중심이어야 합니다. |
| マーケティングはお客様が中心であるべきです。 | |
| ・ | 이메일 마케팅을 통해 제품 정보를 전달한다. |
| メールマーケティングを通じて製品の情報を配信します。 | |
| ・ | 디지털 마케팅의 최신 동향을 배우기 위해 세미나에 참가하고 있습니다. |
| デジタルマーケティングの最新動向を学ぶために、セミナーに参加しています。 | |
| ・ | 인터넷은 비즈니스를 위한 글로벌 마케팅 매체로 활용되고 있습니다. |
| インターネットは、ビジネスのためのグローバルなマーケティング媒体として活用されています。 | |
| ・ | A사는 아시아 최대 규모인 중국 시장을 공략하기 위해 공격적인 마케팅을 시작했다. |
| Aが、アジア最大規模の中国市場を攻略するために、攻撃的マーケティングを開始した。 | |
| ・ | 마케팅 업무를 위탁했다. |
| マーケティング業務を委託した。 | |
| ・ | 이 회사의 마케팅 전략은 나는 새도 떨어뜨릴 만큼 효과적이다. |
| この会社のマーケティング戦略は飛んでいる鳥も落とすほど効果的だ。 | |
| ・ | 마케팅에서 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 것을 잊지 말아야 해. |
| マーケティングでは、見た目が良いお餅は食べても良いことを忘れてはいけない。 | |
| ・ | 새로운 마케팅 전략을 제안합니다. |
| 新しいマーケティング戦略を提案します。 | |
| ・ | 세간의 주목을 받기 위한 마케팅 전략을 세웠습니다. |
| 世間の注目を集めるためのマーケティング戦略を立てました。 | |
| ・ | 숙박업의 마케팅 전략을 공부하고 있습니다. |
| 宿泊業のマーケティング戦略を勉強しています。 | |
| ・ | 그녀는 새로운 마케팅 방안을 도입했습니다. |
| 彼女は新しいマーケティング方策を導入しました。 | |
| ・ | 상업성을 바탕으로 한 마케팅 전략을 제안합니다. |
| 商業性を踏まえたマーケティング戦略をご提案いたします。 | |
| ・ | 그녀는 마케팅에 숙련되어 있다. |
| 彼女はマーケティングに熟練している。 | |
| ・ | 그는 새로운 마케팅 기법의 선구자입니다. |
| 彼は新たなマーケティング手法の先駆者です。 | |
| ・ | 연령대별로 다른 마케팅 전략이 필요합니다. |
| 年齢層ごとに異なるマーケティング戦略が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 마케팅 전략（マケティンチョルリャク） | マーケティング戦略 |
| 노이즈 마케팅（ノイズ マケティン） | ノイズマーケティング、炎上商法、noise marketing |
| 입소문 마케팅（イプソムン マケティング） | 口コミマーケティング |
| 재고품（在庫品） > |
| 비싼 가격（高い値段） > |
| 수요자（需要者） > |
| 입소문 마케팅（口コミマーケティング.. > |
| 매매 가격（売買価格） > |
| 굿즈（グッズ） > |
| 한정판（限定版） > |
| 송료（送料） > |
| 도매（卸売） > |
| 낙찰（落札） > |
| 다운시프트족（ダウンシフト族） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 구매자（購入者） > |
| 짝퉁（偽物） > |
| 방문 판매（訪問販売） > |
| 구멍가게（小店） > |
| 노포（老舗） > |
| 옥션（オークション） > |
| 판매 실적（売れ行き） > |
| 독점 가격（独占価格） > |
| 배송무료（配送無料） > |
| 매입하다（買い入れる） > |
| 없어서 못 판다（大変人気で品切れに.. > |
| 매입（買い入れ） > |
| 출하하다（出荷する） > |
| 마케팅 전략（マーケティング戦略） > |
| 비매품（非売品） > |
| 현물（現物） > |
| 땡처리（激安の在庫処分） > |