|
「年中無休」は韓国語で「연중무휴」という。
|
 |
|
：연중무휴、yŏn-jung-mu-hyu、ヨンジュンムヒュ
：年中無休
|
「年中無休」は韓国語で「연중무휴」という。
|
| ・ | 저희 가게는 연중무휴입니다. |
| 私たちのお店は年中無休です。 | |
| ・ | 저희 매장은 연중무휴로 영업하고 있습니다. |
| 当店は年中無休で営業しております。 | |
| ・ | 연중무휴로 대응하고 있습니다. |
| 年中無休で対応させていただいております。 | |
| ・ | 지원센터는 연중무휴로 이용하실 수 있습니다. |
| サポートセンターは年中無休でご利用いただけます。 | |
| ・ | 저희 시설은 연중무휴로 이용하실 수 있습니다. |
| 当施設は年中無休でご利用いただけます。 | |
| ・ | 연중무휴 온라인 서비스를 전개하고 있습니다. |
| 年中無休のオンラインサービスを展開しています。 | |
| ・ | 연중무휴로 영업 중이니 언제든지 가능합니다. |
| 年中無休で営業中ですので、いつでもどうぞ。 | |
| ・ | 연중무휴로 상담을 받고 있습니다. |
| 年中無休でご相談を受け付けております。 | |
| ・ | 전화는 연중무휴로 대응하고 있습니다. |
| お電話は年中無休で対応しております。 | |
| ・ | 연중무휴 예약접수를 진행하고 있습니다. |
| 年中無休の予約受付を行っております。 | |
| ・ | 연중무휴로 고객의 요구에 부응합니다. |
| 年中無休でお客様のニーズにお応えします。 | |
| ・ | 연중무휴 고객 지원이 있습니다. |
| 年中無休のカスタマーサポートがございます。 | |
| ・ | 저희 매장은 연중무휴로 운영 중이니 꼭 방문해주세요. |
| 当店は年中無休で営業中ですので、ぜひお越しください。 | |
| ・ | 연중무휴 유지보수 서비스를 제공하고 있습니다. |
| 年中無休のメンテナンスサービスを提供しています。 | |
| ・ | 연중무휴 직원이 상주하고 있습니다. |
| 年中無休のスタッフが常駐しております。 | |
| ・ | 연중무휴로 상품을 판매하고 있습니다. |
| 年中無休で商品を販売しております。 | |
| ・ | 연중무휴로 예약 도와드리겠습니다. |
| 年中無休でご予約を承ります。 | |
| ・ | 연중무휴 상담창구를 개설하고 있습니다. |
| 年中無休のご相談窓口を開設しております。 | |
| ・ | 연중무휴로 이용할 수 있는 시설입니다. |
| 年中無休でご利用いただける施設です。 | |
| ・ | 연중무휴로 지원하니 안심하고 맡겨주세요. |
| 年中無休でサポートいたしますので、安心してお任せください。 | |
| ・ | 연중무휴로 제품 수리를 받습니다. |
| 年中無休で製品の修理を承ります。 | |
| ・ | 공방은 연중무휴로 운영되고 있습니다. |
| 工房は年中無休で営業しております。 |
| 값을 내리다（価格を下げる） > |
| 성공 보수（成功報酬） > |
| 가격 경쟁（価格競争） > |
| 사고팔다（売買する） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 기간 한정（期間限定） > |
| 광고하다（広告する） > |
| 불매 운동（不買運動） > |
| 공급 과잉（供給過剰） > |
| 스완족（スワン族） > |
| 수요자（需要者） > |
| 정찰제（定価販売） > |
| 폐장시간（閉場時間） > |
| 입소문 마케팅（口コミマーケティング.. > |
| 용달차（運送用の車） > |
| 파격 할인（破格割引） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 선적（船積） > |
| 펭귄부부（ペンギン夫婦） > |
| 소비재（消費財） > |
| 견본품（見本） > |
| 매입하다（買い入れる） > |
| 날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように.. > |
| 가격 인상（値上げ） > |
| 나홀로족（お一人様） > |
| 반품（返品） > |
| 액면 가격（額面価格） > |
| 상점（店舗） > |
| 키덜트족（キッズアダルト族） > |
| 전문점（専門店） > |