|
「とんとん」は韓国語で「본전치기」という。
|
 |
|
：본전치기、pon-jŏn-chi-gi、ポンジョンチギ
：本銭～（本錢）
|
「とんとん」は韓国語で「본전치기」という。
|
| ・ | 실패를 해도 본전치기다. |
| 失敗をしてももともとだ。 | |
| ・ | 잘해야 본전치기예요. |
| うまくいってもともとです。 | |
| ・ | 결국 본전치기네요. |
| 結局とんとんですね。 |
| 옥션（オークション） > |
| 비교광고（比較広告） > |
| 고객 유치（集客） > |
| 정찰제（定価販売） > |
| 짝퉁（偽物） > |
| 좌판（坐板） > |
| 재고（在庫） > |
| 품목（品目） > |
| 없는 게 없다（なんでもある） > |
| 홍보 대행사（広告代理店） > |
| 수출품（輸出品） > |
| 납품（納品） > |
| 판촉 활동（販促活動） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 나홀로족（お一人様） > |
| 가맹점（加盟店） > |
| 로고（ロゴ） > |
| 뭐든지 있다（何だもある） > |
| 무료（無料） > |
| 발매되다（発売される） > |
| 지점장（支店長） > |
| 노포（老舗） > |
| 견본（見本） > |
| 라이선스（ライセンス） > |
| 반품（返品） > |
| 진상 손님（非常識な客） > |
| 판매자（販売者） > |
| 판촉물（販促物） > |
| 직매장（直売所） > |
| 수입산（輸入物） > |