|
「市場調査」は韓国語で「시장 조사」という。
|
 |
|
：시장 조사、shi-jang-jo-sa、シジャンジョサ
：市場調査
|
「市場調査」は韓国語で「시장 조사」という。
|
| ・ | 부동산 시장 동향을 파악하기 위해 시장 조사가 이루어졌습니다. |
| 不動産の市場動向を把握するために市場調査が行われました。 | |
| ・ | 판매가는 시장 조사에 기반하여 결정되었습니다. |
| 販売価格は市場調査に基づいて決定されました。 | |
| ・ | 그녀는 기업의 기획자로서 시장 조사를 하고 있습니다. |
| 彼女は企業のプランナーとして市場調査を行っています。 | |
| ・ | 투자자는 유망주를 찾기 위해 시장 조사나 기업 분석을 실시합니다. |
| 投資家は有望株を見つけるために市場調査や企業分析を行います。 | |
| ・ | 상업성을 높이기 위해 추가 시장 조사를 실시합니다. |
| 商業性を高めるために、さらなる市場調査を実施いたします。 | |
| ・ | 시장 조사 결과를 집계하다. |
| 市場調査の結果を集計する。 | |
| ・ | 가게를 차리기 위해서 시장 조사를 실시한다. |
| 店を構えるためにマーケット調査を行う。 | |
| ・ | 그녀의 제안은 시장 조사에 근거한다. |
| 彼女の提案は市場調査に基づく。 | |
| ・ | 발명품에 대한 시장 조사가 이루어졌습니다. |
| 発明品の市場調査が行われました。 | |
| ・ | 축산업자는 시장 동향을 파악하기 위해 시장 조사를 실시하고 있다. |
| 畜産業者は市場動向を把握するために市場調査を行っている。 | |
| ・ | 신제품의 가격을 조정하기 위해 시장 조사를 실시했습니다. |
| 新製品の価格を調整するために、市場調査を行いました。 | |
| 반품되다（返品される） > |
| 독점 가격（独占価格） > |
| 판매원（販売員） > |
| 무료（無料） > |
| 매매가（売買価格） > |
| 값을 내리다（価格を下げる） > |
| 캐릭터 상품（キャラクターグッズ） > |
| 카탈로그（カタログ） > |
| 광고되다（広告される） > |
| 초특가（超特価） > |
| 뭐든지 있다（何だもある） > |
| 무역하다（貿易する） > |
| 납기（納期） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 급등하다（急騰する） > |
| 입소문 마케팅（口コミマーケティング.. > |
| 애프터서비스（アフターサービス） > |
| 낙찰하다（落札する） > |
| 가격이 낮다（価格が低い） > |
| 시장을 공략하다（市場を攻略する） > |
| 할인하다（割引する） > |
| 납품（納品） > |
| 가격을 매기다（値段をつける） > |
| 판촉물（販促物） > |
| 강매（押し売り） > |
| 과잉 재고（過剰在庫） > |
| 포미족（フォーミー族） > |
| 직매장（直売所） > |
| 비교광고（比較広告） > |
| 오픈하다（オープンする） > |