|
「納品」は韓国語で「납품」という。
|
 |
|
：납품、nap-pum、ナププム
：納品
|
「納品」は韓国語で「납품」という。
|
| ・ | 납품 기한을 맞추다. |
| 納品期限に間に合わせる。 | |
| ・ | 죽을힘을 다해 납품 기한에 맞춰야 한다. |
| 死ぬ気で納品期限に間に合わせないといけない。 | |
| ・ | 기술력을 인정받아 일본 시장 납품에 성공했다. |
| 技術力を認められて、日本市場への納入に成功した。 | |
| ・ | 호텔에 식자재를 납품한다. |
| ホテルに食材を納品している。 | |
| ・ | 건설 자재 납품이 늦어지고 있습니다. |
| 建設資材の納品が遅れています。 | |
| ・ | 제품 생산라인에서 문제가 발생하여 납품이 지연되었습니다. |
| 製品の生産ラインでトラブルが発生し、納品が遅延しました。 | |
| ・ | 애써 지은 농산물을 지나칠 정도의 헐값에 납품을 하고 있습니다. |
| 尽力をつくし作った農産物を過ぎるほど捨て値同然で販売をしています。 | |
| ・ | 납품은 영업일 기준 3일 후입니다 |
| 納品は3営業日先となります。 | |
| ・ | 시멘트를 덜 넣은 불량 레미콘을 만들어 납품했다. |
| セメントを少なめに入れた低品質の生コンを作って納入した。 | |
| ・ | 납품 업체에 대한 대금 미지급 등으로 일부 공사는 이미 중단되었다. |
| 納品業者に対する代金未支給などにより一部の工事はすでに中断された。 | |
| ・ | 납품 후에는 신속하게 검수해야 한다. |
| 納品後は、速やかに検収しなければならない。 |
| 선주문（予約注文） > |
| 독점 가격（独占価格） > |
| 견본 시장（見本市） > |
| 노포（老舗） > |
| 업주（業主） > |
| 착한 가격（安心価格） > |
| 검수하다（検収する） > |
| 사고팔다（売買する） > |
| 정가제（定価制） > |
| 품목별（品目別） > |
| 저렴하다（安い） > |
| 최저가（最低価格） > |
| 토산품（土産品） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 식품 유통업자（食品流通業者） > |
| 좌판（坐板） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 기간 한정（期間限定） > |
| 광고 매체（広告媒体） > |
| 카타로그（カタロゴ） > |
| 납기（納期） > |
| 라이선스（ライセンス） > |
| 광고되다（広告される） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 매입（買い入れ） > |
| 직영점（直営店） > |
| 모객（集客） > |
| 장이 서다（市が立つ） > |
| 고객을 모으다（顧客を集める） > |
| 매점（買い占め） > |