|
「建設」は韓国語で「건설」という。
|
 |
|
：건설、kŏn-sŏl、コンソル
：建設
|
「建設」は韓国語で「건설」という。
|
| ・ | 일손 부족은 건설 비용의 증가로 이어지고 있습니다. |
| 人手不足は、建設コストの増加につながっています。 | |
| ・ | 새로운 빌딩 건설이 시작되었습니다. |
| 新しいビルの建設が始まりました。 | |
| ・ | 건설 현장의 안전 관리가 철저합니다. |
| 建設現場の安全管理が徹底されています。 | |
| ・ | 건설 작업은 다음 달부터 시작됩니다. |
| 建設作業は来月から始まります。 | |
| ・ | 건설 계획을 확인했습니다. |
| 建設計画を確認しました。 | |
| ・ | 건설 자재 납품이 늦어지고 있습니다. |
| 建設資材の納品が遅れています。 | |
| ・ | 건설 프로젝트의 진척 상황을 보고합니다. |
| 建設プロジェクトの進捗状況を報告します。 | |
| ・ | 건설을 위한 가설 도로가 설치되었습니다. |
| 建設のための仮設道路が設置されました。 | |
| ・ | 건설 공사 일정을 확인했습니다. |
| 建設工事のスケジュールを確認しました。 | |
| ・ | 건설 현장의 사고를 막기 위한 대책이 강구되고 있습니다. |
| 建設現場での事故を防ぐための対策が講じられています。 | |
| ・ | 건설용 중장비가 반입되었습니다. |
| 建設用の重機が搬入されました。 | |
| ・ | 건설 작업자의 안전 교육이 실시되었습니다. |
| 建設作業員の安全教育が実施されました。 | |
| ・ | 건설 프로젝트의 예산이 결정되었습니다. |
| 建設プロジェクトの予算が決まりました。 | |
| ・ | 건설을 위한 지반 조사가 완료되었습니다. |
| 建設のための地盤調査が完了しました。 | |
| ・ | 건설 자재의 품질 관리가 중요합니다. |
| 建設資材の品質管理が重要です。 | |
| ・ | 건설 현장에서의 안전 대책이 강구되고 있습니다. |
| 建設現場での安全対策が講じられています。 | |
| ・ | 건설 작업을 위해 새로운 설비가 도입되었습니다. |
| 建設作業のために新しい設備が導入されました。 | |
| ・ | 건설에 관한 모든 서류를 확인했습니다. |
| 建設に関する全ての書類を確認しました。 | |
| ・ | 건설 현장의 사고 방지책을 강화하고 있습니다. |
| 建設現場での事故防止策を強化しています。 | |
| ・ | 건설 프로젝트 일정이 변경되었습니다. |
| 建設プロジェクトのスケジュールが変更されました。 | |
| ・ | 건설업계 경기가 풀려서 새 건물이 계속 지어지고 있다. |
| 建設業界の景気がよくなり、新しいビルが次々と建てられている。 | |
| ・ | 건설 현장에서는 일용직 노동자가 많이 고용되고 있다. |
| 建設現場では、日雇い労働者が多く雇われている。 | |
| ・ | 그는 일용직 노동자로서 건설 현장에서 일하고 있다. |
| 彼は日雇い労働者として建設現場で働いている。 | |
| ・ | 철공소는 건설 현장에서 필요한 철골을 만드는 중요한 장소입니다. |
| 鉄工所は建設現場で必要な鉄骨を作る重要な場所です。 | |
| ・ | 건설 업계에서는 주휴 2일제가 정착하지 못하고 있는 것이 현실입니다. |
| 建設業界では週休2日制が定着していないのが現実です。 | |
| ・ | 인접한 지역에서 건설 공사가 시작되었어요 |
| 隣接する地域での建設工事が始まりました。 | |
| ・ | 인접한 부지에 새로운 건물이 건설될 예정입니다. |
| 隣接する敷地に新しいビルが建設予定です。 | |
| ・ | 인접한 토지에 새로운 쇼핑몰이 건설되고 있어요 |
| 隣接する土地に新しいショッピングモールが建設されています。 | |
| ・ | 매립지를 이용하여 새로운 공항이 건설 중입니다. |
| 埋立地を使って新しい空港が建設中です。 | |
| ・ | 매립지에 건설된 시설은 내진성이 요구됩니다. |
| 埋立地に建てられた施設は、耐震性が求められます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 건설업（コンソロプ） | 建設業 |
| 건설적（コンソルッチョク） | 建設的 |
| 현대건설（ヒョンデコンソル） | 現代建設 |
| 대우건설（デウゴンソル） | 大宇建設 |
| 건설하다（コンソルハダ） | 建設する |
| 건설되다（コンソルデダ） | 建設される |
| 건설회사（コンソルフェサ） | 建設会社 |
| 건설적인 비판（コンソルジョギン ピパン） | 建設的な批判 |
| 공정률（工事進捗率） > |
| 번지（番地） > |
| 용적률（容積率） > |
| 유찰하다（流札する） > |
| 건축가（建築家） > |
| 건축비（建築費） > |
| 상속 등기（相続登記） > |
| 명의（名義） > |
| 건축 설계사（建築設計士） > |
| 리빌딩（再構築） > |
| 평수（坪数） > |
| 사도（私道） > |
| 세입자（借家人） > |
| 평（坪） > |
| 전세（保証金制度） > |
| 재설계（再設計） > |
| 균열（亀裂） > |
| 착공식（着工式） > |
| 평당（坪単価） > |
| 단층집（一階建て） > |
| 지가（地価） > |
| 종합부동산세（総合不動産税） > |
| 마감하다（仕上げる） > |
| 수용권（収用権） > |
| 부동산 중개사무소（不動産仲介事務所.. > |
| 기부 채납（寄付採納） > |
| 땅값（地価） > |
| 타워 크레인（タワークレーン） > |
| 방수포（防水シート） > |
| 바닥 면적（床面積） > |