|
「設計する」は韓国語で「설계하다」という。
|
 |
|
：설계하다、sŏl-gye-ha-da、ソルゲハダ
：設計～
|
「設計する」は韓国語で「설계하다」という。
|
| ・ | 새 빌딩을 설계하다. |
| 新しいビルを設計する。 | |
| ・ | 다리를 설계하기 위한 팀이 모였다. |
| 橋を設計するためのチームが集まった。 | |
| ・ | 그는 주택을 설계하는 일을 하고 있다. |
| 彼は住宅を設計する仕事をしている。 | |
| ・ | 정원을 아름답게 설계하다. |
| 庭園を美しく設計する。 | |
| ・ | 자동차 엔진을 설계하다. |
| 車のエンジンを設計する。 | |
| ・ | 소프트웨어 인터페이스를 설계한다. |
| ソフトウェアのインターフェースを設計する。 | |
| ・ | 공원의 레이아웃을 설계하다. |
| 公園のレイアウトを設計する。 | |
| ・ | 빌딩 내부를 설계하다. |
| ビルの内部を設計する。 | |
| ・ | 에너지 효율이 좋은 시스템을 설계한다. |
| エネルギー効率の良いシステムを設計する。 | |
| ・ | 안전한 놀이기구를 설계하다. |
| 安全な遊具を設計する。 | |
| ・ | 미래 도시를 설계하다. |
| 未来の都市を設計する。 | |
| ・ | 신제품을 설계하기 위한 아이디어를 낸다. |
| 新製品を設計するためのアイデアを出す。 | |
| ・ | 디자인과 기능을 양립시켜 설계한다. |
| デザインと機能を両立させて設計する。 | |
| ・ | 건물의 외관을 설계하다. |
| 建物の外観を設計する。 | |
| ・ | 자연과 조화를 이루는 건물을 설계한다. |
| 自然と調和する建物を設計する。 | |
| ・ | 친환경 주택을 설계한다. |
| 環境に配慮した住宅を設計する。 | |
| ・ | 현대적인 사무실 공간을 설계한다. |
| モダンなオフィススペースを設計する。 | |
| ・ | 로봇의 움직임을 설계한다. |
| ロボットの動きを設計する。 | |
| ・ | 에너지 절약형 집을 설계한다. |
| 省エネ型の家を設計する。 | |
| ・ | 자연광을 도입한 창을 설계한다. |
| 自然光を取り入れた窓を設計する。 | |
| ・ | 연륙교는 강풍에 견딜 수 있게 설계되었어요. |
| 連絡橋は強風に耐えられるように設計されています。 | |
| ・ | 협소주택을 건축할 때는 효율적인 설계가 필요해요. |
| 狭小住宅を建てるときは効率的な設計が必要です。 | |
| ・ | 단층집을 직접 설계했어요. |
| 平屋を自分で設計しました。 | |
| ・ | 정부는 내진 설계를 의무화했어요. |
| 政府は耐震設計を義務化しました。 | |
| ・ | 이 건물은 내진 설계가 되어 있어요. |
| この建物は耐震設計がされています。 | |
| ・ | 교사 설계는 매우 현대적이며 모든 교실에 자연광이 들어와요. |
| 校舎の設計はとてもモダンで、すべての教室に自然光が入ります。 | |
| ・ | 건축업자와 상담하여 이상적인 집을 설계해 달라고 했다. |
| 建築業者と相談して、理想的な家を設計してもらうことにした。 | |
| ・ | 건축업자가 설계한 이 빌딩은 디자인이 매우 매력적이다 |
| 建築業者が設計したこのビルは、デザインがとても魅力的だ。 | |
| ・ | 설계자는 기술적인 지식뿐만 아니라 미적 감각도 중요하다. |
| 設計者は技術的な知識だけでなく、美的センスも重要だ。 | |
| ・ | 이 집의 설계자는 환경 친화적인 디자인을 채택했다. |
| この家の設計者は、環境に優しいデザインを取り入れた。 | |
| 사도（私道） > |
| 건물을 세우다（建物を建てる） > |
| 날림 공사（手抜き工事） > |
| 오피스텔（オフィステル） > |
| 재건하다（再建する） > |
| 레미콘（生コン） > |
| 급매물（急売する物） > |
| 벽지（壁紙） > |
| 평당（坪単価） > |
| 토지（土地） > |
| 건축학 개론（建築学概論） > |
| 수주하다（受注する） > |
| 빌딩을 세우다（ビルを建てる） > |
| 세컨드 하우스（セカンドハウス） > |
| 전세（チョンセ） > |
| 재설계（再設計） > |
| 관리비（管理費） > |
| 상속 등기（相続登記） > |
| 준공（竣工） > |
| 정（のみ (鑿)） > |
| 시세 차익（転売差益） > |
| 분양되다（分譲される） > |
| 부동산 가격（不動産価格） > |
| 상가 건물（雑居ビル） > |
| 건물터（建物跡） > |
| 포크레인（フォークレーン） > |
| 담보물（担保物） > |
| 부부 공동 명의（夫婦共有名義） > |
| 공사 현장（工事現場） > |
| 인테리어（インテリア） > |