|
「設計する」は韓国語で「설계하다」という。
|
 |
|
：설계하다、sŏl-gye-ha-da、ソルゲハダ
：設計～
|
「設計する」は韓国語で「설계하다」という。
|
| ・ | 새 빌딩을 설계하다. |
| 新しいビルを設計する。 | |
| ・ | 다리를 설계하기 위한 팀이 모였다. |
| 橋を設計するためのチームが集まった。 | |
| ・ | 그는 주택을 설계하는 일을 하고 있다. |
| 彼は住宅を設計する仕事をしている。 | |
| ・ | 정원을 아름답게 설계하다. |
| 庭園を美しく設計する。 | |
| ・ | 자동차 엔진을 설계하다. |
| 車のエンジンを設計する。 | |
| ・ | 소프트웨어 인터페이스를 설계한다. |
| ソフトウェアのインターフェースを設計する。 | |
| ・ | 공원의 레이아웃을 설계하다. |
| 公園のレイアウトを設計する。 | |
| ・ | 빌딩 내부를 설계하다. |
| ビルの内部を設計する。 | |
| ・ | 에너지 효율이 좋은 시스템을 설계한다. |
| エネルギー効率の良いシステムを設計する。 | |
| ・ | 안전한 놀이기구를 설계하다. |
| 安全な遊具を設計する。 | |
| ・ | 미래 도시를 설계하다. |
| 未来の都市を設計する。 | |
| ・ | 신제품을 설계하기 위한 아이디어를 낸다. |
| 新製品を設計するためのアイデアを出す。 | |
| ・ | 디자인과 기능을 양립시켜 설계한다. |
| デザインと機能を両立させて設計する。 | |
| ・ | 건물의 외관을 설계하다. |
| 建物の外観を設計する。 | |
| ・ | 자연과 조화를 이루는 건물을 설계한다. |
| 自然と調和する建物を設計する。 | |
| ・ | 친환경 주택을 설계한다. |
| 環境に配慮した住宅を設計する。 | |
| ・ | 현대적인 사무실 공간을 설계한다. |
| モダンなオフィススペースを設計する。 | |
| ・ | 로봇의 움직임을 설계한다. |
| ロボットの動きを設計する。 | |
| ・ | 에너지 절약형 집을 설계한다. |
| 省エネ型の家を設計する。 | |
| ・ | 자연광을 도입한 창을 설계한다. |
| 自然光を取り入れた窓を設計する。 | |
| ・ | 화장실 문은 사용 후 자동으로 닫히는 설계입니다. |
| トイレのドアが使用後に自動で閉まる設計です。 | |
| ・ | 이 정책은 국가의 부강을 촉진하기 위해 설계되었습니다. |
| この政策は、国の富強を促進するために設計されています。 | |
| ・ | 새로운 함정의 설계도가 공개되었습니다. |
| 新しい艦艇の設計図が公開されました。 | |
| ・ | 설립자가 설계한 시스템이 업무 효율화에 기여하고 있다. |
| 設立者が設計したシステムが業務の効率化に寄与している。 | |
| ・ | 자로 프로젝트 설계도를 그렸습니다. |
| 定規で、プロジェクトの設計図を描きました。 | |
| ・ | 투표소는 유권자가 공평하고 비밀스러운 투표를 할 수 있도록 설계되어 있습니다. |
| 投票所は、有権者が公平かつ秘密の投票を行えるように設計されています。 | |
| ・ | 설계 단계에서 몇 가지 문제점이 판명되었습니다. |
| 設計段階でいくつかの問題点が判明しました。 | |
| ・ | 부지의 이용 목적에 따라 설계를 변경했습니다. |
| 敷地の利用目的に応じて、設計を変更しました。 | |
| ・ | 독특한 외관을 설계하다. |
| ユニークな外観を設計する。 | |
| ・ | 당초 설계도에 수정이 가해졌습니다. |
| 当初の設計図に修正が加えられました。 | |
| 관리비（管理費） > |
| 건축 설계사（建築設計士） > |
| 방수포（防水シート） > |
| 국평（マンションの一番人気のある専用.. > |
| 오피스텔（オフィステル） > |
| 임대 주택（賃貸住宅） > |
| 분양하다（分譲する） > |
| 쪽방（狭苦しい小部屋） > |
| 임대 아파트（賃貸アパート） > |
| 건축하다（建築する） > |
| 입지（立地） > |
| 초가삼간（三間の草屋） > |
| 중장비（重機） > |
| 현장 점검（現場点検） > |
| 부동산 임대소득（不動産賃貸所得） > |
| 철근 콘크리트（鉄筋コンクリート） > |
| 땅을 고르다（土地をならす） > |
| 굴삭기（掘削機） > |
| 부동산（不動産） > |
| 굴착기（掘削機） > |
| 용적률（容積率） > |
| 정지 작업（整地作業） > |
| 부대시설（付帯施設） > |
| 전원주택（田園住宅） > |
| 돔（ドーム） > |
| 임대료（テナント料） > |
| 공동 명의（共有名義） > |
| 전매（転売） > |
| 개발 계획（開発計画） > |
| 임대차 시장（賃貸住宅市場） > |