|
「私道」は韓国語で「사도」という。
|
 |
|
：사도、サド
：私道
|
「私道」は韓国語で「사도」という。
|
| ・ | 사도는 민간이나 민간기업이 소유하는 도로이다. |
| 私道は民間や民間企業の所有する道路である。 | |
| ・ | 사도를 시에 기부하다. |
| 私道を市に寄付する。 | |
| ・ | 사도는 지나가도 되나요? |
| 私道は通ってもいいですか？ | |
| ・ | 사도를 자치체에 기부함으로써 공도가 되는 경우도 드물게 있습니다. |
| 私道を自治体に寄附することによって公道となるケースがまれにあります。 | |
| ・ | 원칙적으로 사도는 개인이 소유하고 있기 때문에 통행하려면 허가가 필요합니다. |
| 原則として、私道は個人が所有しているため通るには許可が必要です。 | |
| ・ | 사도를 기부하게 된다면 그 후의 유지 관리는 자치체가 하게 됩니다. |
| 私道を寄付することができれば、その後の維持管理は自治体がすることになります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기사도（キサド） | 騎士道 |
| 공인 중개사（不動産仲介業者） > |
| 철근 콘크리트（鉄筋コンクリート） > |
| 마천루（摩天楼） > |
| 건축사（建築士） > |
| 굴착기（掘削機） > |
| 실거래가（実勢価格） > |
| 공정 관리（工程管理） > |
| 선수금（手付金） > |
| 꼬마빌딩（小さいビル） > |
| 공사 중（工事中） > |
| 모텔（モーテル） > |
| 세（貰） > |
| 건축 계획（建築計画） > |
| 근저당권（根抵当権） > |
| 벽돌（レンガ） > |
| 물탱크（水タンク） > |
| 집문서（家屋の権利証書） > |
| 등기부등본（登記簿謄本） > |
| 재건（再建） > |
| 종합부동산세（総合不動産税） > |
| 부동산 등기（不動産登記） > |
| 엠티（ラブホテル） > |
| 정（のみ (鑿)） > |
| 세입자（借家人） > |
| 완공되다（完工する） > |
| 명의（名義） > |
| 내력벽（耐力壁） > |
| 유산 분할（遺産分割） > |
| 건축하다（建築する） > |
| 오피스텔（オフィステル） > |