ラブホテル、MOTEL
|
모텔(MOTEL,モーテル)のこと。「MT（エムティー）」という場合は日本語でいう「ラブホ、ラブホテル」の隠語的な意味で使われることが多い。
|
 |
|
|
모텔(MOTEL,モーテル)のこと。「MT（エムティー）」という場合は日本語でいう「ラブホ、ラブホテル」の隠語的な意味で使われることが多い。
|
：엠티、em-ti、エムティ
| ・ | 이 근처에 괜찮은 엠티없나? |
| この近所に良さそうなラブホないかな? | |
| ・ | 같은 대학이나 회사에 속한 사람들이 친목을 다지기 위해 떠나는 여행을 ’엠티’라고 한다. |
| 大学や会社の仲間が親睦を深めるために行く短期合宿を「MT」という。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 디엠티엔（ディエムティエヌ） | DMTN |
| 바람기（浮気性） > |
| 연상녀（年上女性） > |
| 혼례식（結婚式） > |
| 새색시（花嫁） > |
| 풋사랑（淡い恋） > |
| 러브스토리（ラブストーリー） > |
| 마마보이（マザコン） > |