|
「亀裂」は韓国語で「균열」という。
|
 |
|
：규녈、kyu-nyŏl、キュニョル
：亀裂（龜裂）
|
「亀裂」は韓国語で「균열」という。
|
| ・ | 건물의 균열 |
| 建物の亀裂 | |
| ・ | 내부 균열이 생겼다. |
| 内部亀裂が生じた。 | |
| ・ | 동맹 관계에 균열이 생기다. |
| 同盟関係に亀裂が生じる。 | |
| ・ | 이러한 반감은 동맹 체계에 상당한 균열을 가져올 수 있다. |
| このような反感は、同盟体制にかなりの亀裂をもたらしかねない。 | |
| ・ | 추잡한 소문이 퍼지면 인간관계에 균열이 생길 수 있습니다. |
| みだらな行為は、他人に対しても失礼です。 | |
| ・ | 삼각관계는 우정에도 균열을 낳을 수 있습니다. |
| 三角関係は友情にも亀裂を生むことがあります。 | |
| ・ | 천장 구석에 작은 균열이 있어요. |
| 天井の隅に小さな亀裂があります。 | |
| ・ | 차고 기둥에 균열이 있습니다. |
| ガレージの柱にはひびが入っています。 | |
| ・ | 교각에 균열이 발견되었습니다. |
| 橋脚に亀裂が見つかりました。 | |
| ・ | 빙하의 표면에는 깊은 균열이 있습니다. |
| 氷河の表面には深い亀裂が入っています。 | |
| ・ | 철근은 콘크리트의 균열을 방지하기 위해 사용됩니다. |
| 鉄筋はコンクリートの割れを防ぐために使用されます。 | |
| ・ | 외벽의 균열을 보수하다. |
| 外壁のひび割れを補修する。 |
| 매매 계약（売買契約） > |
| 실거래가（実勢価格） > |
| 세컨드 하우스（セカンドハウス） > |
| 중개하다（仲介する） > |
| 매각（売却） > |
| 리빌딩（再構築） > |
| 양도세（譲渡税） > |
| 설계（設計） > |
| 현주소（現住所） > |
| 임대료（テナント料） > |
| 인부（力仕事に従事する労働者） > |
| 임대 아파트（賃貸アパート） > |
| 목조 건축（木造建築） > |
| 도시 개발（都市開発） > |
| 공정률（工事進捗率） > |
| 도면（図面） > |
| 착공되다（着工される） > |
| 안전 진단（安全診断） > |
| 주택지（住宅地） > |
| 자취방（自炊の部屋） > |
| 역세권（地下鉄や鉄道近くの地域） > |
| 감정 평가（鑑定評価） > |
| 명당（明堂） > |
| 해체되다（解体される） > |
| 관리비（管理費） > |
| 저당권（抵当権） > |
| 타일（タイル） > |
| 기초 공사（基礎工事） > |
| 나대지（更地） > |
| 공터（空き地） > |