「売却」は韓国語で「매각」という。
|
・ | 소유하고 있던 부동산을 전부 매각했다. |
所有していた不動産をすべて売却した。 | |
・ | 부동산을 구입할 때와 같이 매각 시에도 다양한 비용이 듭니다. |
不動産を購入する時と同じように、売却時にも様々な費用がかかります。 | |
・ | 그는 부동산 매각을 검토하고 있습니다. |
彼は不動産の売却を検討しています。 | |
・ | 부동산 회사에 빌딩 매각을 의뢰하다. |
不動産会社にビルの売却を依頼する。 | |
・ | 그는 장물을 매각하려다가 체포되었습니다. |
彼は盗品を売却しようとして逮捕されました。 | |
・ | 부동산을 구입할 때처럼 매각 시에도 다양한 비용이 발생합니다. |
不動産を購入する時と同じように、売却時にも様々な費用がかかります。 | |
・ | 그 회사는 많은 빚을 청산하기 위해 자산을 매각했습니다. |
その会社は多額の借金を清算するために資産を売却しました。 | |
・ | 그는 토지를 매각하여 이익을 얻을 예정입니다. |
彼は土地を売却して利益を得る予定です。 | |
・ | 부동산을 매각할 때에는 팔고 얻은 이익에 세금이 부과된다. |
不動産を売却したときには、売って得した利益に税金がかかる。 | |
・ | 상속한 집을 매각하면 세금은 얼마인가요? |
相続した家を売却すると税金はいくらですか? | |
・ | 중개수수료란 부동산의 매각이나 구입 중개를 의뢰한 부동산업자에게 성공보수로 지불하는 수수료입니다. |
仲介手数料とは、不動産の売却や購入の仲介を依頼した不動産業者に成功報酬として支払う手数料です。 | |
・ | 부동산 매각에는 중개수수료가 듭니다. |
不動産売却には仲介手数料がかかります。 | |
・ | 부동산 매각을 중개 회사에 의뢰한 경우, 중개료가 발생합니다. |
不動産の売却を仲介会社に依頼した場合、仲介手数料が発生します。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
매각하다(メガカダ) | 売却する |
자산 매각(チャサンメガク) | 資産売却 |
정지 작업(整地作業) > |
매매 계약(売買契約) > |
전월세(韓国の賃貸システム) > |
옥탑방(屋上の部屋) > |
마감재(仕上げ材) > |
공터(空き地) > |
건축 양식(建築様式) > |