|
「社宅」は韓国語で「사택」という。
|
 |
|
：사택、sa-taek、サテク
：社宅
|
「社宅」は韓国語で「사택」という。
|
| ・ | 그는 회사 사택에 살고 있어요. |
| 彼は会社の社宅に住んでいます。 | |
| ・ | 사택 집세는 적당합니다. |
| 社宅の家賃は手頃です。 | |
| ・ | 그녀는 새 사택을 찾고 있어요. |
| 彼女は新しい社宅を探しています。 | |
| ・ | 그 기업은 사택을 제공하고 있어요. |
| その企業は社宅を提供しています。 | |
| ・ | 사택 환경은 조용하고 차분합니다. |
| 社宅の環境は静かで落ち着いています。 | |
| ・ | 사택 생활은 편리합니다. |
| 社宅での生活は便利です。 | |
| ・ | 사택 주위에는 공원이 있습니다. |
| 社宅の周りには公園があります。 | |
| ・ | 사택의 관리는 회사가 하고 있습니다. |
| 社宅の管理は会社が行っています。 | |
| ・ | 사택에서 회사까지의 통근은 편리합니다. |
| 社宅から会社までの通勤は便利です。 | |
| ・ | 사택 건설이 계획되어 있어요. |
| 社宅の建設が計画されています。 | |
| ・ | 사택 근처에는 쇼핑센터가 있어요. |
| 社宅の近くにはショッピングセンターがあります。 | |
| ・ | 그는 작년부터 그 사택에 살고 있어요. |
| 彼は昨年からその社宅に住んでいます。 | |
| ・ | 그는 사택의 가구를 새로 장만했습니다. |
| 彼は社宅の家具を新調しました。 | |
| ・ | 사택 입주자에게는 규칙이 있습니다. |
| 社宅の入居者には規則があります。 | |
| ・ | 새 사택으로 이사했어요. |
| 新しい社宅に引っ越しました。 | |
| ・ | 사택에서 혼자 살기 시작했어요. |
| 社宅で一人暮らしを始めました。 | |
| ・ | 사택의 입주 조건을 충족합니다. |
| 社宅の入居条件を満たしています。 | |
| ・ | 사택의 거주 환경은 양호합니다. |
| 社宅の居住環境は良好です。 | |
| ・ | 사택의 인테리어를 리모델링했습니다. |
| 社宅のインテリアをリフォームしました。 | |
| ・ | 사택 신청 기한이 다가오고 있습니다. |
| 社宅の申し込み期限が迫っています。 |
| 인허가（許認可） > |
| 산동네（貧しい人々の集落） > |
| 부동산업（不動産業） > |
| 증축하다（増築する） > |
| 도장（塗装） > |
| 부지（敷地） > |
| 새집 증후군（シックハウス症候群） > |
| 평（坪） > |
| 건설（建設） > |
| 청약자（請約者） > |
| H빔（Hビーム） > |
| 동（洞） > |
| 지가（地価） > |
| 오피스텔（オフィステル） > |
| 재건축（建て替え） > |
| 주거용 건물（住居用ビル） > |
| 중개하다（仲介する） > |
| 입주자（入居者） > |
| 지반（地盤） > |
| 바닥 면적（床面積） > |
| 근저당권（根抵当権） > |
| 날림 공사（手抜き工事） > |
| 집문서（家屋の権利証書） > |
| 시세 차익（転売差益） > |
| 안전 진단（安全診断） > |
| 시멘트（セメント） > |
| 마천루（摩天楼） > |
| 설계도（設計図） > |
| 지목（地目） > |
| 완공하다（完工する） > |