|
「建立」は韓国語で「건립」という。
|
 |
|
：걸립、kŏl-lip、コルリプ
：建立
|
「建立」は韓国語で「건립」という。
|
| ・ | 고인을 추모하기 위한 기념비가 건립되었습니다. |
| 故人を偲ぶための記念碑が建立されました。 | |
| ・ | 건립 전에 반드시 고사를 지냅니다. |
| 建設前に必ず地鎮祭を執り行います。 | |
| ・ | 전쟁에서 돌아가신 사람들을 그리워하여, 전쟁기념비가 각지에서 건립되었다. |
| 戦争で亡くなった人々を偲んで戦争記念碑が各地に建立された。 | |
| ・ | 왕후를 위해 특별한 궁전이 건립되었다. |
| 王后のために特別な宮殿が建設された。 | |
| ・ | 마을 중심부를 활성화하기 위해 새로운 상업 시설이 건립되었다. |
| 町の中心部を活性化するために新しい商業施設が建設された。 | |
| ・ | 국비로 새 도서관이 건립되었다. |
| 国費で新しい図書館が建設された。 | |
| ・ | 국비로 박물관이 건립되었다. |
| 国費で博物館が建設された。 | |
| ・ | 교단은 새 예배당을 건립하기로 했다. |
| 教団は新しい礼拝堂を建立することを決めた。 | |
| ・ | 그들은 새로운 사원을 건립하기 위해 모였다. |
| 彼らは新しい寺院を建立するために集まった。 | |
| ・ | 그의 꿈은 대성당을 건립하는 것이다. |
| 彼の夢は大聖堂を建立することだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 건립하다（コルリパダ） | 建立する、建てる、建設する |
| 토지（土地） > |
| 공동주택（集合住宅） > |
| 건설회사（建設会社） > |
| 콘크리트（コンクリート） > |
| 건물을 세우다（建物を建てる） > |
| 용적률（容積率） > |
| 사도（私道） > |
| 부동산（不動産） > |
| 복부인（福夫人） > |
| 필로티（ピロティ） > |
| 건조물（建造物） > |
| 명당（明堂） > |
| 신축 주택（新築住宅） > |
| 반전세（家賃と傳貰を混ぜた取引形態） > |
| 부동산 투자（不動産投資） > |
| 공동 명의（共有名義） > |
| 합필（合筆） > |
| 중개수수료（仲介手数料） > |
| 건립하다（建立する） > |
| 등기（登記） > |
| 임대（賃貸） > |
| 착공하다（着工する） > |
| 보수 공사（補修工事） > |
| 부동산 임대업（不動産賃貸業） > |
| 전매（転売） > |
| 부촌（金持ちの多い村） > |
| 인부（力仕事に従事する労働者） > |
| 벽재（壁材） > |
| 난개발（乱開発） > |
| 공유지（共有地） > |