|
「建立」は韓国語で「건립」という。
|
 |
|
：걸립、kŏl-lip、コルリプ
：建立
|
「建立」は韓国語で「건립」という。
|
| ・ | 고인을 추모하기 위한 기념비가 건립되었습니다. |
| 故人を偲ぶための記念碑が建立されました。 | |
| ・ | 건립 전에 반드시 고사를 지냅니다. |
| 建設前に必ず地鎮祭を執り行います。 | |
| ・ | 전쟁에서 돌아가신 사람들을 그리워하여, 전쟁기념비가 각지에서 건립되었다. |
| 戦争で亡くなった人々を偲んで戦争記念碑が各地に建立された。 | |
| ・ | 왕후를 위해 특별한 궁전이 건립되었다. |
| 王后のために特別な宮殿が建設された。 | |
| ・ | 마을 중심부를 활성화하기 위해 새로운 상업 시설이 건립되었다. |
| 町の中心部を活性化するために新しい商業施設が建設された。 | |
| ・ | 국비로 새 도서관이 건립되었다. |
| 国費で新しい図書館が建設された。 | |
| ・ | 국비로 박물관이 건립되었다. |
| 国費で博物館が建設された。 | |
| ・ | 교단은 새 예배당을 건립하기로 했다. |
| 教団は新しい礼拝堂を建立することを決めた。 | |
| ・ | 그들은 새로운 사원을 건립하기 위해 모였다. |
| 彼らは新しい寺院を建立するために集まった。 | |
| ・ | 그의 꿈은 대성당을 건립하는 것이다. |
| 彼の夢は大聖堂を建立することだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 건립하다（コルリパダ） | 建立する、建てる、建設する |
| 수용권（収用権） > |
| 잡부（雑役夫） > |
| 산동네（貧しい人々の集落） > |
| 임대업（賃貸業） > |
| 동（洞） > |
| 빈방（空き部屋） > |
| 축조（築造） > |
| 자재（資材） > |
| 상업용 건물（商業用ビル） > |
| 연립주택（団地） > |
| 부동산（不動産） > |
| 재건축（建て替え） > |
| 일등지（一等地） > |
| 굴착（掘削） > |
| 자재비（材料費） > |
| 양도 소득（譲渡所得） > |
| 기초 공사（基礎工事） > |
| 물탱크（水タンク） > |
| 완공（完工） > |
| 설계되다（設計される） > |
| 허물다（取り壊す） > |
| 임대인（賃貸人） > |
| 재설계（再設計） > |
| 주거지（住宅地） > |
| 도면（図面） > |
| 합필（合筆） > |
| 등기（登記） > |
| 설계 도면（設計図面） > |
| 떴다방（移動不動産仲介業者） > |
| 못질（釘を打つこと） > |