|
「動産」は韓国語で「동산」という。
|
 |
|
：동산、tong-san、トンサン
：動産
|
「動産」は韓国語で「동산」という。
|
| ・ | 토지 및 그 건물을 부동산이라고 하고, 현금이나 상품 등 그 외의 재산을 동산이라고 한다. |
| 土地およびその建物を不動産といい、現金・商品などそれ以外の財産を動産という。 | |
| ・ | 이 지역에서는 부동산 가격이 안정되어 있습니다. |
| この地域では不動産価格が安定しています。 | |
| ・ | 중개수수료란 부동산업자에게 성공보수로 지불하는 수수료입니다. |
| 仲介手数料とは、不動産業者に成功報酬として支払う手数料です。 | |
| ・ | 부동산 매각에는 중개수수료가 듭니다. |
| 不動産売却には仲介手数料がかかります。 | |
| ・ | 부동산을 구입할 때나 빌릴 때에는 부동산 회사에 중개수수료를 지불합니다. |
| 不動産を購入するときや借りるときには、不動産会社に仲介手数料を支払います。 | |
| ・ | 부동산 임대 계약을 할 때에는 중개수수료가 필요합니다. |
| 不動産の賃貸契約の際には仲介手数料が必要です。 | |
| ・ | 그는 그 마을의 거물 부동산 개발업자이다. |
| 彼はその町の大物不動産開発業者だ。 | |
| ・ | 투자용 부동산으로 아파트 구입을 생각하고 있습니다. |
| 投資用不動産として、マンションを購入することを考えています。 | |
| ・ | 뒷동산 풍경을 보면서 심호흡을 했어요. |
| 裏山の風景を見ながら、深呼吸をしました。 | |
| ・ | 뒷동산의 맑은 물에서 시원함을 느꼈습니다. |
| 裏山の清流で、涼しさを感じました。 | |
| ・ | 뒷동산 자연이 제 마음을 치유해 주었습니다. |
| 裏山の自然が、私の心を癒してくれました。 | |
| 등기（登記） > |
| 매물（売り物） > |
| 평수（坪数） > |
| 대교（大橋） > |
| 개발 계획（開発計画） > |
| 주택 담보 대출（住宅ローン） > |
| 택지（宅地） > |
| 선수금（手付金） > |
| 마감재（仕上げ材） > |
| 땅주인（地主） > |
| 고급주택（高級住宅） > |
| 포크레인（フォークレーン） > |
| 대리석（大理石） > |
| 건립（建立） > |
| 유찰하다（流札する） > |
| 건물을 세우다（建物を建てる） > |
| 빈방（空き部屋） > |
| 공시 지가（公示地価） > |
| 누수（漏水） > |
| 전월세（韓国の賃貸システム） > |
| 입주민（入居者） > |
| 안전 진단（安全診断） > |
| 설계도（設計図） > |
| 신규분양（新規分譲） > |
| 단지（団地） > |
| 거푸집（鋳型） > |
| 셋방（貸間） > |
| 타일（タイル） > |
| 기부 채납（寄付採納） > |
| 착공（着工） > |