|
「動産」は韓国語で「동산」という。
|
 |
|
：동산、tong-san、トンサン
：動産
|
「動産」は韓国語で「동산」という。
|
| ・ | 토지 및 그 건물을 부동산이라고 하고, 현금이나 상품 등 그 외의 재산을 동산이라고 한다. |
| 土地およびその建物を不動産といい、現金・商品などそれ以外の財産を動産という。 | |
| ・ | 담보물이 부동산인 경우가 많다. |
| 担保物が不動産である場合が多い。 | |
| ・ | 공인중개사는 부동산 계약 시 중요한 역할을 한다. |
| 宅建士は不動産契約の際に重要な役割を果たす。 | |
| ・ | 강제집행으로 부동산이 압류되었다. |
| 強制執行により不動産が差し押さえられた。 | |
| ・ | 그는 부동산 임대업을 하고 있어요. |
| 彼は不動産賃貸業をしています。 | |
| ・ | 일조권 유무는 부동산 매매 시 중요한 요소 중 하나입니다. |
| 日照権の有無は、不動産売買時に重要な要素のひとつです。 | |
| ・ | 그는 부동산을 주요 투자처로 삼고 있다. |
| 彼は不動産を主要な投資先としている。 | |
| ・ | 부동산 투자로 한밑천 잡으려고 하고 있어요. |
| 不動産での投資で一儲けを狙っています。 | |
| ・ | 부동산을 구입하고 등기를 냈어요. |
| 不動産を購入して登記をしました。 | |
| ・ | 투자자는 부동산에서 수익을 낼 방법을 찾고 있다. |
| 投資家は不動産で収益を出す方法を探している。 | |
| ・ | 채무자의 부동산을 가압류하는 것으로, 채무자가 부동산의 명의를 이전하거나, 새롭게 담보에 넣거나 하는 것이 불가능하게 됩니다. |
| 債務者の不動産を仮差押することで、債務者が不動産の名義を移転したり、新しく担保に入れたりすることができないようになります。 | |
| 수주하다（受注する） > |
| 거주하다（居住する） > |
| 중개하다（仲介する） > |
| 공용 면적（共用面積） > |
| 건축 계획（建築計画） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 양도 소득（譲渡所得） > |
| 기초 공사（基礎工事） > |
| 평당（坪単価） > |
| 내진（耐震） > |
| 재임대（又貸し） > |
| 부실시공（手抜き工事） > |
| 월세（月々の家賃） > |
| 다운계약서（実際の金額より低い金額の.. > |
| 집문서（家屋の権利証書） > |
| 신축 주택（新築住宅） > |
| 복덕방（不動産屋） > |
| 임대 아파트（賃貸アパート） > |
| 미장（左官） > |
| 타일（タイル） > |
| 건축학 개론（建築学概論） > |
| 토지대장（土地台帳） > |
| 오피스텔（オフィステル） > |
| 취득세（取得税） > |
| 땅값（地価） > |
| 골재（骨材） > |
| 조적（組積） > |
| 하숙（下宿） > |
| 시멘트（セメント） > |
| 부동산 투자（不動産投資） > |