・	투자용 부동산으로 아파트 구입을 생각하고 있습니다.
	投資用不動産として、マンションを購入することを考えています。
・	부동산 회사에 빌딩 매각을 의뢰하다.
	不動産会社にビルの売却を依頼する。
・	부동산 가격이 가파르게 오르고 있다.
	不動産価格が急騰している。
・	급등하는 부동산 시장에, 노숙자의 급증이 사회문제가 되고 있습니다.
	急騰する不動産市場で、ホームレス急増が社会問題になっています。
・	조그만 부동산 회사는 기본적으로 지역에 밀착한 장사입니다.
	小さな不動産会社は、基本的に地元に密着した商売です。
・	그는 그 마을의 거물 부동산 개발업자이다.
	彼はその町の大物不動産開発業者だ。
・	그의 유언에는 자신의 부동산 처분 방법이 적혀 있었다.
	彼の遺言には、自分の不動産の処分方法が書かれていた。
・	에이전트가 부동산 거래를 중개합니다.
	エージェントが不動産取引を仲介します。
・	이 지역에는 매력적인 부동산이 많이 있습니다.
	この地域には魅力的な不動産が多くあります。
・	그는 부동산 개발 프로젝트에 참여하고 있습니다.
	彼は不動産開発プロジェクトに参加しています。
・	그는 부동산 자산 포트폴리오를 다양화하고 있습니다.
	彼は不動産の資産ポートフォリオを多様化しています。
・	부동산 업계에서는 전문 지식이 요구됩니다.
	不動産業界では専門知識が求められます。
・	부동산 업계는 신흥 시장과 성장 산업에도 주목하고 있습니다.
	不動産業界は、新興市場や成長産業にも注目しています。
・	부동산 업계는 법적 규제와 세금 변경에 민감하게 대응하고 있습니다.
	不動産業界は、法的規制や税金の変更に敏感に対応しています。
・	부동산 업계는 지역 경제에 큰 영향을 주고 있습니다.
	不動産業界は、地域経済に大きな影響を与えています。
・	부동산 업계는 부동산 시장의 동향을 분석하고 있습니다.
	不動産業界は、不動産市場の動向を分析しています。
・	올림픽 개최로 부동산 업계의 주가가 올라가고 있다.
	五輪開催で不動産業界の株価が上がっている。
・	부동산 거래 절차가 원활하게 진행되고 있습니다.
	不動産の取引手続きが円滑に進んでいます。
・	이 지역에서는 부동산 가격이 안정되어 있습니다.
	この地域では不動産価格が安定しています。
・	그는 부동산 매각을 검토하고 있습니다.
	彼は不動産の売却を検討しています。
・	부동산을 구입할 때와 같이 매각 시에도 다양한 비용이 듭니다.
	不動産を購入する時と同じように、売却時にも様々な費用がかかります。
・	소유하고 있던 부동산을 전부 매각했다.
	所有していた不動産をすべて売却した。
・	부동산 시장 동향을 파악하기 위해 시장 조사가 이루어졌습니다.
	不動産の市場動向を把握するために市場調査が行われました。
・	부동산 투자 수익이 높을 전망입니다.
	不動産の投資収益が高い見込みです。
・	그는 부동산 판매 대리점과 계약을 맺었습니다.
	彼は不動産の販売代理店と契約を結びました。
・	부동산 수요가 급속히 증가하고 있습니다.
	不動産の需要が急速に増加しています。
・	새로운 부동산 프로젝트가 계획되어 있습니다.
	新しい不動産プロジェクトが計画されています。
・	그녀는 부동산 임대 관리를 담당하고 있습니다.
	彼女は不動産の賃貸管理を担当しています。
・	부동산 임대 계약이 만료되었습니다.
	不動産の賃貸契約が満了しました。
・	향후 부동산 투자에 관한 전망이 불투명합니다.
	今後の不動産投資に関する見通しが不透明です。
・	부동산 시장은 급속히 변화하고 있습니다.
	不動産市場は急速に変化しています。
・	그녀는 부동산 중개업자로 일하고 있습니다.
	彼女は不動産仲介業者として働いています。
・	그는 부동산 업계에서 성공한 경험을 가지고 있습니다.
	彼は不動産業界で成功した経験を持っています。
・	부동산 가격이 이 지역에서 상승하고 있습니다.
	不動産価格がこの地域で上昇しています。
・	그는 새로운 부동산 투자 기회를 찾고 있습니다.
	彼は新しい不動産投資の機会を探しています。
・	부동산을 계약하다.
	不動産を契約する。
・	부동산을 담보로 잡히고 융자를 받고 있다.
	不動産を担保に入れて融資を受けている。
・	부동산을 구입할 때처럼 매각 시에도 다양한 비용이 발생합니다.
	不動産を購入する時と同じように、売却時にも様々な費用がかかります。
・	부동산 투자의 실패 사례를 소개합니다.
	不動産投資における失敗事例を紹介しています。
・	아파트, 단독 주택, 토지 등의 부동산을 취급하고 있습니다.
	マンション・一戸建て・土地などの不動産を取り扱っています。
・	부동산을 상속할 때는 상속세에 주의해야 합니다.
	不動産の相続時には相続税に注意が必要です。
・	중국 대도시의 부동산 가격은 매우 높다.
	中国の大都市の不動産価格はとても高い。
・	부동산 가격이 추락하고 가계 빚 부담이 늘었다.
	不動産価格が墜落し家計負債負担が増えた。
・	요즘 부동산 경기가 안 좋다.
	最近不動産の景気がよくない。
・	그 부동산은 시장에 나와 있는 최신 물건 중 하나입니다.
	その不動産は市場に出回っている最新の物件の1つです。
・	부동산 업자가 그에게 최신 물건 정보를 제공했습니다.
	不動産業者が彼に最新の物件情報を提供しました。
・	부동산업 전문가들은 지역 경제와 부동산 시장의 동향을 이해하고 있습니다.
	不動産業のプロフェッショナルは、地域経済と不動産市場の動向を理解しています。
・	부동산 업자는 물건의 가치를 객관적으로 평가합니다.
	不動産業者は、物件の価値を客観的に評価します。
・	부동산업 전문가는 부동산 투자에 관한 조언을 제공합니다.
	不動産業のプロフェッショナルは、不動産投資に関するアドバイスを提供します。
・	부동산 업계는 주택이나 상업용 부동산 등 다양한 분야를 다루고 있습니다.
	不動産業界は、住宅や商業用不動産など多様な分野を扱っています。