・	저당권이란 금융기관에서 주택 융자를 빌릴 때 부동산을 담보로써 설정하는 것을 말한다.
	抵当権とは、金融機関で住宅ローンを借り入れする際に不動産を担保として設定することです。
・	세금을 체납하면, 예금 급여 부동산 보험 등을 차압해 공매한다.
	税金を滞納すると、預金・給与・不動産・生命保険などを差し押え、公売する。
・	부동산 담보 융자는 소유하고 있는 토지나 주택 등의 부동산을 담보로 금융기관으로부터 융자를 받는 것을 말한다.
	不動産担保ローンは、所有する土地や住宅等の不動産を担保として金融機関から融資を受けることを指します。
・	부동산을 감정하다.
	不動産を鑑定する。
・	부동산 가격이 급등하다.
	不動産価格が高騰する。
・	부동산 회사에 중개를 의뢰했다.
	不動産会社に仲介を依頼した。
・	거래를 통해 부동산을 양도하다.
	取引を通じて不動産を譲渡する
・	정부는 주택 가격의 급격한 상승으로 새로운 부동산 대책을 내놓았다.
	政府は、住宅価格の急激な上昇を受けて、新しい不動産対策を打ち出しました。
・	자산관리회사란, 부동산이나 주식 등과 같은 소유 자산을 관리하기 위해 설립하는 법인이다.
	資産管理会社とは、不動産や株式などといった所有資産を管理するために設立する法人だ。
・	부동산이나 예금 등을 가압류해서 채권을 보전하는 경우가 많이 있습니다.
	不動産、預金などを仮差押し、債権を保全することが多々あります。
・	부동산 가압류에서는 가압류된 것이 부동산 등기부에 등기됩니다.
	不動産の仮差押えでは、仮差押えがされたことが不動産登記簿に登記されます。
・	채무자의 부동산을 가압류하는 것으로, 채무자가 부동산의 명의를 이전하거나, 새롭게 담보에 넣거나 하는 것이 불가능하게 됩니다.
	債務者の不動産を仮差押することで、債務者が不動産の名義を移転したり、新しく担保に入れたりすることができないようになります。
・	부동산을 상속할 때에는 유산 분할에 있어서 몇 가지 방법이 있습니다.
	不動産を相続する際には、遺産分割にあたっていくつかの方法があります。
・	부동산과 관련된 세금은 다양하게 있습니다.
	不動産に関わる税金はさまざまあります。
・	인구가 증가한다는 것은 주택 수요가 높아져 부동산 투자에 있어 호재가 됩니다.
	人口が増えるということは、住宅ニーズも高まり、不動産投資にとっては好材料となります。
・	상속 등기란 상속에 의한 부동산 명의 변경을 말합니다.
	相続登記とは、相続による不動産の名義変更のことです。
・	등기에는 부동산 등기와 상업 등기 등이 있다.
	登記には不動産登記と商業登記などがある。
・	부동산 등기는 토지나 건물의 권리 관계를 명확히 하는 것입니다.
	不動産登記は、土地や建物の権利関係を明確にするものです。
・	주택을 취득하면 반드시 부동산 등기를 합니다.
	住宅を取得すると、必ず不動産登記をします。
・	부동산을 구입한 경우나 부동산을 상속한 경우 부동산 등기를 한다.
	不動産を購入した場合や不動産を相続した場合、不動産登記をする。
・	등기에는 상업 등기와 부동산에 관한 일정한 정보를 기재하는 부동산 등기가 있습니다.
	登記には、商業登記と不動産に関する一定の情報を記載する不動産登記等があります。
・	부동산은 그 소유자를 공동 명의로 하는 것이 인정되고 있습니다.
	不動産はその所有者を共有名義にすることが認められています。
・	부동산을 공동 명의로 해서 공유 지분을 갖는 것의 장단점은 무엇입니까?
	不動産を共有名義にして共有持分を持つことのメリット・デメリットとはなんでしょうか。
・	지인과 함께 부동산을 구입한 경우 그 부동산은 공동 명의가 되고 공유 지분을 갖습니다.
	知人と一緒に不動産を購入した場合、その不動産は共有名義となり、共有持分を持ちます。
・	공유 지분이란 각각의 사람이 그 부동산에 대해서 가지고 있는 소유권의 비율을 말합니다.
	共有持分とは、それぞれの人がその不動産について持っている所有権の割合のことをいいます。
・	함께 부동산을 구입한 경우 낸 금액에 의해 그 공유 지분이 정해집니다.
	一緒に不動産を購入した場合、出した金額によってその共有持分が決まります。
・	토지 및 그 건물을 부동산이라고 하고, 현금이나 상품 등 그 외의 재산을 동산이라고 한다.
	土地およびその建物を不動産といい、現金・商品などそれ以外の財産を動産という。
・	부동산을 매각한 것에 의해 생기는 소득을 양도 소득이라고 한다.
	不動産を売却したことによって生じた所得を譲渡所得という。
・	부동산 매각시에 이익이 생기면 양도세가 발생하다.
	不動産売却時に売って利益が出れば、譲渡所得税がかかる。
・	부동산 투자에는 많은 함정이 숨어 있다.
	不動産投資にはたくさんの落とし穴が潜んでいる。
・	상속세는 돈이 아닌 물건이나 부동산으로 지불하는 물납 제도가 있습니다.
	相続税は、お金ではなく、モノや不動産で払う物納という制度があります
・	먼 곳에 부동산을 소유하는 이유는 다양합니다.
	遠方の不動産を所有する理由は様々です。
・	부동산 중개업자의 입회 아래 땅 주인과 매매 계약을 하였다.
	不動産仲介業者の立ち合いで土地のオーナーと売買契約を結んだ。
・	그들의 보유 부동산은 시가로 평균 10억 원 정도입니다.
	彼らの保有不動産は時価総額で平均１０億ウォン程度です。
・	정부는 거의 매달 부동산 대책을 쏟아내고 있다.
	政府はほぼ毎月不動産対策を次々と打ち出している。
・	부동산 가치가 폭등했다.
	不動産価値が暴騰した。
・	그는 부동산 투자로 돈을 벌었다고 합니다.
	彼は不動産投資で儲けたそうです。