|
「暴騰する」は韓国語で「폭등하다」という。
|
 |
|
：폭뜽하다、pok-ttŭng-ha-da、ポクトゥンハダ
：暴騰～
|
「暴騰する」は韓国語で「폭등하다」という。
|
| ・ | 주식이 폭등하다. |
| 株が暴騰する。 | |
| ・ | 계속되는 가뭄으로 과일값이 폭등했다. |
| 続く日照りで果物の価格が暴騰した。 | |
| ・ | 지가가 폭등하다. |
| 地価が暴騰する。 | |
| ・ | 부동산 가격이 폭등하다. |
| 不動産価格が暴騰する。 | |
| ・ | 앞으로의 주가는 폭등할까 폭락할까? |
| 今後の株価は暴騰するか暴落するか。 | |
| ・ | 주택 가격이 폭등하다. |
| 住宅価格が暴騰する。 | |
| ・ | 비트코인의 가격이 다시 폭등하는 것은 없을 것이다. |
| ビットコインの価格が再び暴騰することはないだろう。 | |
| ・ | 최근에 암호화폐 가격이 폭등했어요. |
| 最近、仮想通貨の価格が暴騰しました。 | |
| ・ | 수요가 급증했기 때문에 상품의 가격이 폭등했습니다. |
| 需要が急増したため、商品の価格が暴騰しました。 | |
| ・ | 지역 부동산 시장이 활황으로 부동산 가격이 폭등하고 있습니다. |
| 地域の不動産市場が活況で、不動産価格が暴騰しています。 | |
| ・ | 비트코인 가격이 급등하면서 많은 투자자들이 이익을 얻었습니다. |
| ビットコインの価格が急騰し、多くの投資家が利益を得ました。 | |
| ・ | 에너지 가격이 급등하여 소비자에게 영향을 주고 있습니다. |
| エネルギー価格が急騰し、消費者に影響を与えています。 | |
| ・ | 그 기업의 주가가 호조를 보이면서 시장은 폭등하고 있습니다. |
| その企業の株価が好調で、市場は暴騰しています。 | |
| ・ | 기술 기업의 주가가 최근 폭등하고 있습니다. |
| テクノロジー企業の株価が、最近暴騰しています。 | |
| ・ | 주택 가격 폭등의 최대 피해자는 무주택자들이다. |
| 住宅価格高騰の最大の被害者は、持ち家のない人たちだ。 | |
| ・ | 원유 가격이 폭등함과 더불어 원자재 가격도 오르고 있다. |
| 原油価格が暴騰するにつれて、原料と資材の価格も上がっている。 | |
| ・ | 가계 빚 급증과 집값 폭등에는 저금리 외에도 다양한 원인이 있다. |
| 家計債務の急増や住宅価格の暴騰には、低金利の他にもさまざまな原因がある。 | |
| ・ | 초고속 성장에 따라 주택 가격이 폭등하면서 대도시의 주민들은 막대한 자산을 가지게 되었다. |
| 超高速成長により住宅価格が暴騰し、大都市の住民たちは莫大な資産を持つようになった。 | |
| ・ | 홍콩의 부동산 가격 폭등은 세계에서도 유례가 없다. |
| 香港の不動産価格の高騰は世界でも類を見ない。 | |
| ・ | 카지노가 생기면 폭등할 주식 종목은 무엇인가요? |
| カジノが出来れば暴騰する株式銘柄は何でしょうか。 | |
| ・ | 어제 주식이 폭등해서 너무 기분이 좋았다. |
| 昨日株が暴騰してとっても嬉しかった。 | |
| ・ | 부동산 가치가 폭등했다. |
| 不動産価値が暴騰した。 |
| 추진되다（推進される） > |
| 부결되다（否決される） > |
| 걷다（取り立てる） > |
| 일관되다（一貫する） > |
| 앉다（坐る） > |
| 무장하다（武装する） > |
| 타다（液体または粉末を加える） > |
| 자라다（育つ） > |
| 끼우다（はめる） > |
| 격노하다（激怒する） > |
| 불입하다（払い込む） > |
| 과외하다（家庭教師をする） > |
| 간언하다（諫言する） > |
| 소유하다（所有する） > |
| 터주다（開ける） > |
| 재정비하다（立て直す） > |
| 언급하다（言及する） > |
| 호소하다（訴える） > |
| 점화하다（点火する） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 배치하다（配置する） > |
| 갈등하다（葛藤する） > |
| 맡겨두다（預けておく） > |
| 터부시되다（タブー視される） > |
| 움츠리다（竦める） > |
| 헤엄치다（泳ぐ） > |
| 들다（持つ） > |
| 표시하다（標示する） > |
| 고문하다（拷問する） > |
| 천대하다（冷遇する） > |