|
「せき立てる」は韓国語で「재촉하다」という。
|
 |
|
：재초카다、chae-cho-ka-da、チェチョカダ
|
「せき立てる」は韓国語で「재촉하다」という。
|
| ・ | 그는 빌려간 돈을 갚으라며 재촉했다. |
| 彼は借りたお金を返してほしいとせき立てた。 | |
| ・ | 빨리 가려고 길을 재촉했다. |
| 早く行こうと道を急いだ。 | |
| ・ | 국회는 대통령의 빠른 결단을 재촉하고 있다. |
| 国会は大統領の速い決断を促している。 | |
| ・ | 일을 빨리 끝내라고 재촉했다. |
| 仕事を早く終えろと急きたてた。 | |
| ・ | 그를 재촉하는 게 싫었기 때문이다. |
| 彼をせきたてることをしたくなかったためだ。 | |
| ・ | 그는 나에게 그 직업에 지원하라고 제촉했다. |
| 彼は私にその職に応募するように促した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발걸음을 재촉하다（パルコルムル チェチョカダ） | 急いで行く、足を速める、足どりを早める |
| 생활하다（生活する） > |
| 물색하다（物色する） > |
| 결탁하다（結託する） > |
| 만나뵙다（お目にかかる） > |
| 부리다（働かせる） > |
| 떨어지다（離れる） > |
| 할부하다（分割払いする） > |
| 유혹당하다（誘惑される） > |
| 갈아 끼다（替える） > |
| 뛰어들다（飛び込む） > |
| 거부하다（拒否する） > |
| 파다하다（広まっている） > |
| 좁히다（狭める） > |
| 매다（結ぶ） > |
| 쉬쉬하다（隠す） > |
| 공멸하다（共倒れする） > |
| 체재하다（滞在する） > |
| 누비다（歩き回る） > |
| 김새다（興ざめる） > |
| 틀다（つける） > |
| 밀어내다（押し出す） > |
| 정사하다（精査する） > |
| 반추하다（反芻する） > |
| 쭈뼛쭈뼛하다（髪の毛が逆立つ） > |
| 무의미하다（無意味だ） > |
| 굳다（固まる） > |
| 상종하다（付き合う） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 알려 주다（知られる） > |
| 불통하다（不通だ） > |