|
「せき立てる」は韓国語で「재촉하다」という。
|
 |
|
：재초카다、chae-cho-ka-da、チェチョカダ
|
「せき立てる」は韓国語で「재촉하다」という。
|
| ・ | 그는 빌려간 돈을 갚으라며 재촉했다. |
| 彼は借りたお金を返してほしいとせき立てた。 | |
| ・ | 빨리 가려고 길을 재촉했다. |
| 早く行こうと道を急いだ。 | |
| ・ | 국회는 대통령의 빠른 결단을 재촉하고 있다. |
| 国会は大統領の速い決断を促している。 | |
| ・ | 일을 빨리 끝내라고 재촉했다. |
| 仕事を早く終えろと急きたてた。 | |
| ・ | 그를 재촉하는 게 싫었기 때문이다. |
| 彼をせきたてることをしたくなかったためだ。 | |
| ・ | 그는 나에게 그 직업에 지원하라고 제촉했다. |
| 彼は私にその職に応募するように促した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발걸음을 재촉하다（パルコルムル チェチョカダ） | 急いで行く、足を速める、足どりを早める |
| 엿듣다（立ち聞きする） > |
| 시찰하다（視察する） > |
| 달이다（煎じる） > |
| 일컬어지다（呼ばれる） > |
| 고조시키다（盛り上げる） > |
| 낭비하다（浪費する） > |
| 시큰시큰하다（ずきずきする） > |
| 망언하다（妄言をいう） > |
| 별세하다（死去する） > |
| 사들이다（買い入れる） > |
| 쇠약하다（衰弱する） > |
| 진정하다（陳情する） > |
| 곧이듣다（真に受ける） > |
| 공고되다（公告される） > |
| 수학하다（修学する） > |
| 요청하다（要請する） > |
| 연구되다（研究される） > |
| 먹칠하다（泥を塗る） > |
| 후들후들하다（ぶるぶるする） > |
| 폭로되다（暴かれる） > |
| 응답하다（応答する） > |
| 치닫다（突っ走る） > |
| 내주다（渡す） > |
| 찾아뵙다（お訪ねする） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 울부짓다（泣き叫ぶ） > |
| 합치하다（合致する） > |
| 염탐하다（密かに調べる） > |
| 버리다（壊す） > |
| 구매하다（購買する） > |