|
「せき立てる」は韓国語で「재촉하다」という。
|
 |
|
：재초카다、chae-cho-ka-da、チェチョカダ
|
「せき立てる」は韓国語で「재촉하다」という。
|
| ・ | 그는 빌려간 돈을 갚으라며 재촉했다. |
| 彼は借りたお金を返してほしいとせき立てた。 | |
| ・ | 빨리 가려고 길을 재촉했다. |
| 早く行こうと道を急いだ。 | |
| ・ | 국회는 대통령의 빠른 결단을 재촉하고 있다. |
| 国会は大統領の速い決断を促している。 | |
| ・ | 일을 빨리 끝내라고 재촉했다. |
| 仕事を早く終えろと急きたてた。 | |
| ・ | 그를 재촉하는 게 싫었기 때문이다. |
| 彼をせきたてることをしたくなかったためだ。 | |
| ・ | 그는 나에게 그 직업에 지원하라고 제촉했다. |
| 彼は私にその職に応募するように促した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발걸음을 재촉하다（パルコルムル チェチョカダ） | 急いで行く、足を速める、足どりを早める |
| 정리되다（整理される） > |
| 무산되다（はじけ飛ぶ） > |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 주효하다（功を奏する） > |
| 내드리다（差し上げる） > |
| 만개하다（満開する） > |
| 습격당하다（襲撃される） > |
| 의거하다（よる） > |
| 수용하다（受け入れる） > |
| 중복되다（重複する） > |
| 간직하다（大切にしまっておく） > |
| 차리다（用意する） > |
| 요약되다（予約される） > |
| 보복하다（報復する） > |
| 낚이다（釣られる） > |
| 염려되다（心配される） > |
| 채찍질하다（鞭打つ） > |
| 고등하다（高騰する） > |
| 발치하다（抜歯する） > |
| 쌓아두다（積んでおく） > |
| 도열하다（並び立つ） > |
| 중계하다（中継する） > |
| 접질리다（挫く） > |
| 침식하다（浸食する） > |
| 영입하다（迎え入れる） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 당선하다（当選する） > |
| 쥐어 주다（握らせる） > |
| 치다（大声をあげる） > |
| 가담되다（加担される） > |