|
「迎え入れる」は韓国語で「영입하다」という。
|
 |
|
：영이파다、yŏng-i-pa-da、ヨンイパダ
：迎入～
|
「迎え入れる」は韓国語で「영입하다」という。
|
| ・ | 경쟁력 있는 선수층을 만들기 위해 선수 영입에 힘을 쏟고 있습니다. |
| 競争力のある選手層を作るために、選手の獲得に力を入れています。 | |
| ・ | 득점력이 높은 선수를 팀에 영입하면 경기의 흐름이 바뀝니다. |
| 得点力の高い選手をチームに迎えることで、試合の流れが変わります。 | |
| ・ | 득점력이 있는 선수를 영입하는 것이 팀의 과제입니다. |
| 得点力のある選手を獲得することが、チームの課題です。 | |
| ・ | 팀은 새로운 윙어를 영입하기 위해 움직이고 있습니다. |
| チームは新しいウインガーを獲得するために動いています。 | |
| ・ | 클럽이 이적금을 지불하고 선수를 영입했습니다. |
| クラブが移籍金を支払って選手を獲得しました。 | |
| ・ | 인기 강사 영입을 놓고 학원 간 쟁탈전이 치열해지고 있습니다. |
| 人気講師の獲得を巡って予備校間の争奪戦が激しくなっています。 | |
| ・ | 이 농장은 사유지이며 가족 경영입니다. |
| この農場は私有地で、家族経営です。 | |
| ・ | 그는 두 가지 취미를 가지고 있습니다: 여행과 사진 촬영입니다. |
| 彼は二つの趣味を持っています：旅行と写真撮影です。 | |
| ・ | 그의 소원은 국가의 번영입니다. |
| 彼の願いは国家の繁栄です。 | |
| ・ | 그의 성공은 그의 노력의 반영입니다. |
| 彼の成功は彼の努力の反映です。 | |
| 늘려 나가다（増やしていく） > |
| 박해하다（迫害する） > |
| 처바르다（塗りたくる） > |
| 육성되다（育成される） > |
| 양식하다（養殖する） > |
| 허비하다（浪費する） > |
| 풀어주다（放す） > |
| 물러터지다（全くだらしない） > |
| 벌채하다（伐採する） > |
| 차오르다（込み上げる） > |
| 의뢰되다（依頼される） > |
| 갸우뚱거리다（小首をかしげる） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 잡히다（捕まる） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 합창하다（合唱する） > |
| 벌어지다（広がる） > |
| 배출하다（輩出する） > |
| 냅두다（放っておく） > |
| 평정하다（鎮める） > |
| 밝아지다（明るくなる） > |
| 개혁되다（改革される） > |
| 북받치다（湧き上がる） > |
| 살아남다（生き延びる） > |
| 결혼시키다（結婚させる） > |
| 아뢰다（申し上げる） > |
| 살리다（生かす） > |
| 주차하다（駐車する） > |
| 기도하다（祈祷する） > |
| 규정되다（定まる） > |