|
「企画される」は韓国語で「기획되다」という。
|
 |
|
：기획뙤다、ki-hoek-ttoe-da、キフェッテダ
：企画～（企劃）
|
「企画される」は韓国語で「기획되다」という。
|
| ・ | 이 이벤트는 젊은이들을 위해 기획되었습니다. |
| このイベントは若者向けに企画されています。 | |
| ・ | 직원들의 노고를 기리기 위해 축하연이 기획되었다. |
| 社員の努力を称え、祝賀の宴が企画された。 | |
| ・ | 은퇴식에 깜짝 이벤트가 기획되어 있습니다. |
| 引退式でのサプライズイベントが企画されています。 | |
| ・ | 연례행사로 사원여행이 기획되어 있습니다. |
| 恒例行事として、社員旅行が企画されています。 | |
| ・ | 완공을 축하하기 위한 이벤트가 기획되어 있다. |
| 完工を祝うためのイベントが企画されています。 | |
| ・ | 그 행사는 그의 독자적인 아이디어에 의해 기획되었습니다. |
| そのイベントは彼の独自的なアイデアによって企画されました。 |
| 만끽하다（満喫する） > |
| 대납하다（代納する） > |
| 강화하다（強化する） > |
| 요구되다（要求される） > |
| 치료되다（治療される） > |
| 바꾸다（代える） > |
| 망연자실하다（途方に暮れる） > |
| 폭행하다（暴行する） > |
| 울부짓다（泣き叫ぶ） > |
| 팔다（売る） > |
| 착즙하다（搾汁する） > |
| 편집되다（編集される） > |
| 우리다（出しを抜く） > |
| 잘살다（豊かな暮らしをする） > |
| 제의되다（提議される） > |
| 대전하다（対戦する） > |
| 끄덕거리다（こくりこくりする） > |
| 매조지다（締めくくる） > |
| 삽입하다（埋め込む） > |
| 묵묵부답하다（答えない） > |
| 건드리다（触る） > |
| 자인하다（自認する） > |
| 감지덕지하다（非常にありがたい） > |
| 개통되다（開通する） > |
| 멸망하다（滅亡する） > |
| 상징되다（象徴される） > |
| 실룩실룩하다（ぴくぴくする） > |
| 뒤집히다（ひっくり返る） > |
| 선전되다（宣伝される） > |
| 꺼내들다（抜き取る） > |