|
「企画される」は韓国語で「기획되다」という。
|
 |
|
：기획뙤다、ki-hoek-ttoe-da、キフェッテダ
：企画～（企劃）
|
「企画される」は韓国語で「기획되다」という。
|
| ・ | 이 이벤트는 젊은이들을 위해 기획되었습니다. |
| このイベントは若者向けに企画されています。 | |
| ・ | 직원들의 노고를 기리기 위해 축하연이 기획되었다. |
| 社員の努力を称え、祝賀の宴が企画された。 | |
| ・ | 은퇴식에 깜짝 이벤트가 기획되어 있습니다. |
| 引退式でのサプライズイベントが企画されています。 | |
| ・ | 연례행사로 사원여행이 기획되어 있습니다. |
| 恒例行事として、社員旅行が企画されています。 | |
| ・ | 완공을 축하하기 위한 이벤트가 기획되어 있다. |
| 完工を祝うためのイベントが企画されています。 | |
| ・ | 그 행사는 그의 독자적인 아이디어에 의해 기획되었습니다. |
| そのイベントは彼の独自的なアイデアによって企画されました。 |
| 만개하다（満開する） > |
| 제하다（取り除く） > |
| 검증하다（検証する） > |
| 백지화하다（白紙化する） > |
| 지탱하다（持ちこたえる） > |
| 지다（負ける） > |
| 위탁되다（委託される） > |
| 마음먹다（決心する） > |
| 당겨쓰다（前倒しで使う） > |
| 솟아나다（噴き出る） > |
| 금하다（禁ずる） > |
| 감형되다（減刑される） > |
| 떠내려 오다（流れてくる） > |
| 연수하다（研修する） > |
| 캐다（突止める） > |
| 간수되다（しまわれる） > |
| 위법하다（違法だ） > |
| 수리되다（修理される） > |
| 질척거리다（付きまとう） > |
| 진전되다（進展する） > |
| 순환하다（循環する） > |
| 다각화하다（多角化する） > |
| 합리화되다（合理化される） > |
| 성행하다（流行する） > |
| 약진하다（躍進する） > |
| 반입하다（持ち込む） > |
| 겨냥하다（狙う） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 동이다（縛る） > |
| 물놀이하다（水遊びする） > |