|
「企画される」は韓国語で「기획되다」という。
|
 |
|
：기획뙤다、ki-hoek-ttoe-da、キフェッテダ
：企画～（企劃）
|
「企画される」は韓国語で「기획되다」という。
|
| ・ | 직원들의 노고를 기리기 위해 축하연이 기획되었다. |
| 社員の努力を称え、祝賀の宴が企画された。 | |
| ・ | 은퇴식에 깜짝 이벤트가 기획되어 있습니다. |
| 引退式でのサプライズイベントが企画されています。 | |
| ・ | 연례행사로 사원여행이 기획되어 있습니다. |
| 恒例行事として、社員旅行が企画されています。 | |
| ・ | 완공을 축하하기 위한 이벤트가 기획되어 있다. |
| 完工を祝うためのイベントが企画されています。 | |
| ・ | 그 행사는 그의 독자적인 아이디어에 의해 기획되었습니다. |
| そのイベントは彼の独自的なアイデアによって企画されました。 |
| 봉인하다（封印する） > |
| 폐기하다（廃棄する） > |
| 선정하다（選定する） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 내뿜다（吹きつける） > |
| 논의하다（議論する） > |
| 남기다（残す） > |
| 구부러지다（曲がる） > |
| 묻어나다（べたっとつく） > |
| 저버리다（見捨てる） > |
| 과신하다（過信する） > |
| 수리되다（受理される） > |
| 소원하다（願う） > |
| 위촉되다（委嘱される） > |
| 웅크리다（うずくまる） > |
| 다루어지다（取り上げられる） > |
| 못 해 먹겠다（やってられない） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 무서워지다（怖くなる） > |
| 시달리다（苦しめられる） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 달아나다（逃げる） > |
| 탐내다（欲しがる） > |
| 으지직거리다（しきりにめりめりと音が.. > |
| 자처하다（自任する） > |
| 갈라놓다（引き裂く） > |
| 북적이다（混み合う） > |
| 손상시키다（傷つける） > |
| 시원해지다（涼しくなる） > |