|
「答えない」は韓国語で「묵묵부답하다」という。
|
 |
|
：뭉묵뿌다파다、mung-muk-pu-da-pa-da、ムンムブダパダ
：黙黙不答～
|
「答えない」は韓国語で「묵묵부답하다」という。
|
| ・ | 그 역사적 순간에 세계는 묵묵부답이었다. |
| その歴史的瞬間に、世界は黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그의 이례적인 행동에 관중들은 묵묵부답이었다. |
| 彼の異例の行動に、観衆は黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그의 사임 발표에 회사 전체가 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼の辞任の発表に、会社全体が黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 중대한 문제가 제기돼도 의원들은 묵묵부답이었다. |
| 重大な問題が提起されても、議員たちは黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그 뜻밖의 전개에 우리는 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| その意外な展開に、私たちは黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그의 성실한 사과에 대해 그들은 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼の誠実な謝罪に対して、彼らは黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 사건의 진상이 밝혀졌고, 그들은 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| 事件の真相が明らかにされ、彼らは黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그녀는 갑작스러운 질문에 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼女は突然の質問に対し、黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그 놀라운 제안에 대해 그는 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| その驚くべき提案に対して、彼は黙黙として何も言わなかった。 |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 급행하다（急行する） > |
| 가리키다（指す） > |
| 다운되다（フリーズする） > |
| 흩날리다（飛び散る） > |
| 가라앉히다（沈める） > |
| 거절당하다（拒絶される） > |
| 책잡히다（責められる） > |
| 불통되다（不通になる） > |
| 출국하다（出国する） > |
| 반복하다（繰り返す） > |
| 달리하다（異にする） > |
| 상징하다（象徴する） > |
| 매수되다（買収される） > |
| 밑지다（損する） > |
| 발악하다（足掻く） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 찍다（つける） > |
| 협상하다（交渉する） > |
| 우대하다（優遇する） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 불다（吹く） > |
| 지출하다（支出する） > |
| 모자라다（足りない） > |
| 메다（担ぐ） > |
| 끄집어내다（取り出す） > |
| 색칠하다（色を塗る） > |
| 거듭나다（生まれ変わる） > |
| 편향되다（偏る） > |
| 분포되다（分布される） > |