|
「答えない」は韓国語で「묵묵부답하다」という。
|
 |
|
：뭉묵뿌다파다、mung-muk-pu-da-pa-da、ムンムブダパダ
：黙黙不答～
|
「答えない」は韓国語で「묵묵부답하다」という。
|
| ・ | 그 역사적 순간에 세계는 묵묵부답이었다. |
| その歴史的瞬間に、世界は黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그의 이례적인 행동에 관중들은 묵묵부답이었다. |
| 彼の異例の行動に、観衆は黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그의 사임 발표에 회사 전체가 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼の辞任の発表に、会社全体が黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 중대한 문제가 제기돼도 의원들은 묵묵부답이었다. |
| 重大な問題が提起されても、議員たちは黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그 뜻밖의 전개에 우리는 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| その意外な展開に、私たちは黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그의 성실한 사과에 대해 그들은 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼の誠実な謝罪に対して、彼らは黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 사건의 진상이 밝혀졌고, 그들은 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| 事件の真相が明らかにされ、彼らは黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그녀는 갑작스러운 질문에 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼女は突然の質問に対し、黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그 놀라운 제안에 대해 그는 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| その驚くべき提案に対して、彼は黙黙として何も言わなかった。 |
| 나포되다（拿捕される） > |
| 신장하다（伸張する） > |
| 수립하다（樹立する） > |
| 해열되다（解熱される） > |
| 본격화되다（本格化される） > |
| 선전하다（宣伝する） > |
| 부어오르다（腫れ上がる） > |
| 푸념하다（愚痴をこぼす） > |
| 부러워하다（うらやむ） > |
| 겨냥하다（狙う） > |
| 체류하다（滞在する） > |
| 합창하다（合唱する） > |
| 밝아지다（明るくなる） > |
| 발효되다（発効される） > |
| 가까이하다（近く寄せる） > |
| 녹록하다（ろくでもない） > |
| 쏟아지다（降り注ぐ） > |
| 숭배되다（崇拝される） > |
| 종주하다（縦走する） > |
| 분발하다（奮起する） > |
| 기입하다（記入する） > |
| 진력나다（飽き飽きする） > |
| 홀대당하다（冷遇される） > |
| 일관되다（一貫する） > |
| 소실하다（消失する） > |
| 변동하다（変動する） > |
| 숙독하다（熟読する） > |
| 추산하다（推算する） > |
| 보이다（見せる） > |
| 다그치다（責め立てる） > |