|
「習う」は韓国語で「익히다」という。
|
 |
|
：이키다、i-ki-da、イキダ
|
「習う」は韓国語で「익히다」という。
|
| ・ | 학문을 익히다. |
| 学問を修める。 | |
| ・ | 기술을 익히는 데는 시간이 많이 걸린다. |
| 技術を身に着けるのはけっこう時間がかかる。 | |
| ・ | 가장 기본이 되는 기술도 제대로 익히지 못했다. |
| 最も基本となる技術もまともに身につけられなかった。 | |
| ・ | 반드시 기초부터 제대로 익혀야 한다. |
| 必ず基礎からちゃんと習わなければならない。 | |
| ・ | 드라마 대사를 즐겁게 따라하면 문법도 자연스럽게 익힐 수 있습니다. |
| ドラマの台詞を楽しんで真似してみることで文法も自然と覚えることが出来ます | |
| ・ | 한국어 읽는 방법을 익히는 것은 언어 학습의 기본입니다. |
| 韓国語の読み方を覚えることは、言語学習の基本です。 | |
| ・ | 지식을 골고루 익히세요. |
| 知識をまんべんなく身につけましょう。 | |
| ・ | 한국어 회화를 익혀서 한국 여행을 즐기고 싶어요. |
| 韓国語会話を身につけて韓国旅行を楽しみたいです。 | |
| ・ | 한국어의 적절한 표현 방법을 익히는 데는 아쉽지만 지름길은 없습니다. |
| 韓国語の適切な表現方法を覚えるのに、残念ながら早道はありません。 | |
| ・ | 실습생 동안 많은 기술을 익혔습니다. |
| 実習生中にたくさんのスキルを身につけました。 | |
| ・ | 조금씩 새로운 습관을 몸에 익히고 있어요. |
| 少しずつ新しい習慣を身につけています。 | |
| ・ | 올바른 지식을 몸에 익혀 불안을 해소하고 미래를 대비합시다. |
| 正しい知識を身につけて不安を解消し、将来に備えましょう。 | |
| ・ | 뇌를 단련해서 발상력과 사고력을 몸에 익히는 방법을 알려드리겠습니다. |
| 脳を鍛えて、発想力と思考力を身につける方法を教えます。 | |
| ・ | 습관을 몸에 익히다. |
| 習慣を体につける。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몸에 익히다（モメ イキダ） | 身につける |
| 낯을 익히다（ナチュル イキダ） | 顔なじみになる |
| 습관을 익히다（スッカァヌル イキダ） | 習慣を身に着ける |
| 수여하다（授与する） > |
| 대패하다（大敗する） > |
| 쓸리다（擦りむける） > |
| 타진되다（打診される） > |
| 진전되다（進展する） > |
| 자극하다（刺激する） > |
| 관여하다（関わる） > |
| 서약하다（誓約する） > |
| 평균하다（平均する） > |
| 접다（やめる） > |
| 녹음하다（録音する） > |
| 복권하다（復権する） > |
| 추가하다（追加する） > |
| 침투되다（浸透する） > |
| 담보되다（担保される） > |
| 박탈당하다（剥奪される） > |
| 외주하다（外注する） > |
| 섭취되다（摂取される） > |
| 복구하다（復旧する） > |
| 확고해지다（固まる） > |
| 표하다（表する） > |
| 동감하다（同感する） > |
| 당도하다（たどり着く） > |
| 놀라게 하다（驚かせる） > |
| 전이하다（転移する） > |
| 넘보다（欲しがる） > |
| 조장되다（助長される） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 언급되다（言及される） > |
| 좋아지다（よくなる） > |