|
「顔なじみになる」は韓国語で「낯을 익히다」という。直訳すると「顔を馴染ませる」。
|
 |
|
：나츨 이키다、na-chŭl ri-ki-da、ナチュル イキダ
|
「顔なじみになる」は韓国語で「낯을 익히다」という。直訳すると「顔を馴染ませる」。
|
| 머리를 바꾸다（髪型を変える） > |
| 체면이 서다（顔が立つ） > |
| 볼일을 보다（用を足す） > |
| 들러리를 서다（付き添いになる） > |
| 도시락 싸고 다니며 말리다（必死に.. > |
| 본색을 드러내다（本性を現す） > |
| 꼬리를 밟다（尾行する） > |