ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
돈에 매이다
とは
意味
:
お金に縛られる
読み方
:
도네 매이다、to-ne mae-i-da、トネ メイダ
「お金に縛られる」は韓国語で「돈에 매이다」という。直訳すると、お金に結ばれる。
「お金に縛られる」の韓国語「돈에 매이다」を使った例文
・
우리 가족은 너무 가난해서 언제나 돈에 매여서 살아 왔다.
うちの家族はとても貧困でいつもお金に縛られて生きてきた。
・
새로운 세대는 돈에 매이는 것에서 벗어나야 합니다.
新しい世代は金に縛られることから逃れなければなりません。
慣用表現の韓国語単語
피를 보다(大きな損をする)
>
손에 손을 잡다(仲良く協力する)
>
귀에 들어가다(耳に入る)
>
임자를 만나다(手ごわい相手に会う)
>
치고 박다(殴り合う)
>
잔을 기울이다(盃をかたむける)
>
꼴이 말이 아니다(ひどいありさまだ..
>
날개없는 추락(すごい勢いで墜落)
>
끗발이 좋다(運が良い)
>
산통을 깨다(台無しにする)
>
넋을 놓다(気を取られてぼうっとして..
>
코빼기도 안 보이다(まったく姿を見..
>
난리도 아니다(大騒ぎだ)
>
내실을 기하다(内的充実を期する)
>
입에 발린 말(心にもないお世辞)
>
따가운 눈총을 받다(痛い視線を受け..
>
유행에 뒤지다(流行に後れる)
>
뚱딴지같은 소리를 하다(突拍子もな..
>
주머니가 가볍다(財布が軽い)
>
말꼬리를 흐리다(言葉尻を濁す)
>
손에 쥐다(手に入れる)
>
별꼴 다 보다(なんというぶざまだ)
>
볼짱 다 보다(万事休す)
>
입에 발린 소리(心にもないお世辞)
>
똥 씹은 표정(不愉快極まりない表情..
>
뒤가 켕기다(後ろめたい)
>
운(을) 떼다(話を切り出す)
>
미소를 띠다(微笑む)
>
견제구를 날리다(牽制する)
>
목구멍에 풀칠하다(やっと暮らしをた..
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ