설 자리가 없다とは
意味：居場所がない、立つ瀬がない、立場がない
読み方
：설 짜리가 업따、sŏl tcha-ri-ga ŏp-tta、ソルジャリガオプタ
|
「居場所がない」は韓国語で「설 자리가 없다」という。「居場所がない（설 자리가 없다）」は、物理的・心理的に自分の立場や存在する場所がないことを意味します。孤立している状況や、自分の意見が受け入れられない環境で使われます。直訳すると、立つ席がない。
|
「居場所がない」の韓国語「설 자리가 없다」を使った例文
| ・ |
그는 팀 내에서 역할을 잃고 설 자리가 없다. |
| 彼はチーム内での役割を失い、居場所がない状態だ。 |
| ・ |
큰 실수를 저질러서, 설 자리가 없다. |
| 大きなミスを犯して、立つ瀬がない。 |
| ・ |
변화가 심한 시대에 적응하지 못하면 사회에서 설 자리가 없어진다. |
| 変化の激しい時代に適応できなければ、社会で居場所がなくなる。 |
| ・ |
그는 회사 방침과 맞지 않아 점점 설 자리가 없어졌다. |
| 彼は会社の方針と合わず、次第に居場所がなくなった。 |
| ・ |
상사가 바뀐 후로 내 설 자리가 없다 는 느낌이 든다. |
| 上司が変わってから、私の居場所がない気がする。 |
