|
「眠気がさす」は韓国語で「졸음이 오다」という。
|
 |
|
：조르미 오다、cho-rŭ-mi o-da、チョルミ オダ
|
「眠気がさす」は韓国語で「졸음이 오다」という。
|
| ・ | 피로가 쌓이면 졸음이 옵니다. |
| 疲労がたまったら眠気がさします。 | |
| ・ | 뺨을 가볍게 때리면 졸음이 달아납니다. |
| 頬っぺたを軽く叩くと、眠気が覚めます。 | |
| ・ | 건강한 사람이라도 낮 시간에 졸음이 밀려오는 경우도 있습니다. |
| 健康な人でも、昼間に強い眠気に襲われることがあります。 | |
| ・ | 졸음이 몰려왔다. |
| 眠気がおそってきた。 | |
| ・ | 오후가 되면 반드시 맹렬한 졸음이 몰렸왔습니다. |
| 昼になると必ず、猛烈な眠気に襲われました。 | |
| ・ | 졸음이 쏟아지다. |
| 眠気が降り注ぐ。 | |
| ・ | 졸음이 정오가 조금 지났을 즘 찾아왔다. |
| 眠気がお昼過ぎ1時ごろにやってきた。 |
| 잠이 오다（眠気がさす） > |
| 쾌변（快便） > |
| 비몽사몽（夢うつつの状態） > |
| 검버섯（シミ） > |
| 분비물（分泌物） > |
| 드르렁대다（ぐうぐうといびきをかく） > |
| 신음 소리（うめき声） > |
| 볼일을 보다（用を足す） > |
| 눈곱（目やに） > |
| 목이 타다（喉が渇く） > |
| 눈이 붓다（目が腫れる） > |
| 트림（げっぷ） > |
| 입 냄새（口臭） > |
| 꼬르륵하다（ぐうと鳴る） > |
| 비지땀（脂汗） > |
| 대소변（大小便） > |
| 날숨（呼気） > |
| 식은땀（冷や汗） > |
| 월경하다（メンスをする） > |
| 졸음이 밀려오다（眠気が押し寄せる） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 숨을 들이 마시다（息を吸う） > |
| 하품을 하다（あくびをする） > |
| 잠을 설치다（寝そびれる） > |
| 생리하다（生理する） > |
| 들숨 날숨（吸気と呼気） > |
| 한숨을 짓다（ため息をつく） > |
| 잠꼬대（寝言） > |
| 지리다（大便や小便を少しちびる） > |
| 숨(을) 쉬다（息をする） > |