졸음이 오다とは、眠気がさすの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞人＞生理現象、慣用表現、韓国語能力試験3・4級

졸음이 오다とは

意味：眠気がさす

読み方

：조르미 오다、cho-rŭ-mi o-da、チョルミオダ

類義語：

졸음이 밀려오다、

잠이 오다

「眠気がさす」は韓国語で「졸음이 오다」という。「眠気がさす」（졸음이 오다）は、眠くなること、特に突然強い眠気を感じる状況を意味します。この表現は、長時間起きていたり、退屈な状況にいるときなどに使われることが多いです。

「眠気がさす」の韓国語「졸음이 오다」を使った例文

・	피로가 쌓이면 졸음이 옵니다.
	疲労がたまったら眠気がさします。
・	어젯밤에 잠을 못 자서, 일하는 중에 졸음이 왔다.
	昨晩寝不足だったので、仕事中に眠気がさしてきた。
・	이 책을 읽고 있으면, 아무리 해도 졸음이 온다.
	この本を読んでいると、どうしても眠気がさしてくる。
・	오랜 시간 운전하면 졸음이 와서 위험하다.
	長時間運転していると、眠気がさして危険だ。
・	오후 회의 중에 졸음이 와서 집중할 수 없었다.
	午後の会議中に、眠気がさして集中できなかった。
・	오늘은 너무 졸려서 자는 중에 졸음이 와서 깼다.
	今日はとても眠くて、寝ているときに眠気がさして目が覚めた。
・	식사 후에 졸음이 와서 잠시 휴식을 취하기로 했다.
	食後に眠気がさして、少し休憩を取ることにした。
・	영화가 지루해서 졸음이 와서 잠들 뻔했다.
	映画が退屈で、眠気がさして寝てしまいそうだった。
・	일찍 일어난 탓에 졸음이 왔다.
	早起きしたせいで、眠気がさしてきた。
・	졸음이 오면 무리하지 말고 차를 세우고 쉬자.
	眠気を感じたら無理をせず、車を停めて休もう。
・	뺨을 가볍게 때리면 졸음이 달아납니다.
	頬っぺたを軽く叩くと、眠気が覚めます。
・	건강한 사람이라도 낮 시간에 졸음이 밀려오는 경우도 있습니다.
	健康な人でも、昼間に強い眠気に襲われることがあります。
・	졸음이 몰려왔다.
	眠気がおそってきた。
・	오후가 되면 반드시 맹렬한 졸음이 몰렸왔습니다.
	昼になると必ず、猛烈な眠気に襲われました。
・	졸음이 쏟아지다.
	眠気が降り注ぐ。
・	졸음이 정오가 조금 지났을 즘 찾아왔다.
	眠気がお昼過ぎ1時ごろにやってきた。