「眠気に襲われる」は韓国語で「졸음이 쏟아지다」という。「眠気に襲われる」(졸음이 쏟아지다)は、強い眠気が急にやってきて、どうしようもなく眠くなる状態を表す表現です。体が疲れているときや、長時間起きているときに使われます。
|
![]() |
「眠気に襲われる」は韓国語で「졸음이 쏟아지다」という。「眠気に襲われる」(졸음이 쏟아지다)は、強い眠気が急にやってきて、どうしようもなく眠くなる状態を表す表現です。体が疲れているときや、長時間起きているときに使われます。
|
・ | 일을 하다 보니 갑자기 졸음이 쏟아졌다. |
仕事をしていると、突然眠気に襲われた。 | |
・ | 오랜 시간 운전하니 졸음이 쏟아져서 위험함을 느꼈다. |
長時間の運転で、眠気に襲われて危険を感じた。 | |
・ | 졸음이 쏟아져서 회의 중에 눈을 감고 싶어졌다. |
眠気に襲われて、会議中に目を閉じたくなった。 | |
・ | 어젯밤 늦게까지 공부해서 수업 중에 졸음이 쏟아졌다. |
昨夜遅くまで勉強していたので、授業中に眠気に襲われた。 | |
・ | 일이 바빠서 졸음이 쏟아져 도저히 집중할 수 없었다. |
仕事が忙しくて眠気に襲われ、どうしても集中できなかった。 | |
・ | 졸음이 쏟아져서 몇 번이나 손으로 얼굴을 눌러서 잠을 깨려 했다. |
眠気に襲われて、何度も手を顔に当てて目を覚まそうとした。 | |
・ | 점심 먹고 졸음이 쏟아져서 잠시 멍하니 있었다. |
昼食後、眠気に襲われてしばらくぼーっとしていた。 | |
・ | 졸음이 쏟아지다. |
眠気が降り注ぐ。 |