|
「ぴったり合う」は韓国語で「딱 맞아떨어지다」という。
|
 |
|
：땅 마자떠러지다、ttang ma-ja ttŏ-rŏ-jida、タンマジャットロジダ
|
「ぴったり合う」は韓国語で「딱 맞아떨어지다」という。
|
| ・ | 이번 거래는 양쪽의 이해관계가 딱 맞아떨어졌기 때문에 실현되었다. |
| 今回の取引は、両方の利害関係が一致したため実現した。 |
| 종이를 찢다（紙を破る） > |
| 목이 타다（喉が渇く） > |
| 인상을 받다（印象を受ける） > |
| 계기로 삼다（契機とする） > |
| 자리를 비우다（席をはずす） > |
| 등기를 내다（登記をする） > |
| 밥을 차리다（ご飯を用意する） > |