|
「鏡を見る」は韓国語で「거울을 보다」という。
|
 |
|
：거우를 보다、kŏ-u-rŭl po-da、コウルル ポダ
|
「鏡を見る」は韓国語で「거울을 보다」という。
|
| ・ | 남자친구를 만날 때는 거울을 몇 번이나 보고 외출해요. |
| 彼氏と会う時は、何回も鏡を見てから出かけます。 | |
| ・ | 거울을 보며 웃는 연습을 하라. |
| 鏡を見ながら、笑う練習をしなさい。 | |
| ・ | 거울을 보고 코털이 나와 있는 것을 알아챘다. |
| 鏡を見て鼻毛が出ていることに気づいた。 | |
| ・ | 그는 매일 거울을 보면서 자뻑하는 것 같아. |
| 彼は毎日鏡を見ながら自分に酔っているみたいだ。 | |
| ・ | 종기가 있으면 거울을 보는 것이 싫어집니다. |
| おできがあると、鏡を見るのが嫌になります。 | |
| ・ | 유심히 거울을 보니까 얼굴색도 안 좋고 볼도 비쩍 말랐어요. |
| じっくり鏡を見ると顔色も悪く、頬もゲッソリこけてました。 | |
| ・ | 거울을 보면서 정성스럽게 눈썹을 다듬었어요. |
| 鏡を見ながら丁寧に眉毛を整えました。 | |
| ・ | 거울을 보다. |
| 鏡を見る。 | |
| ・ | 면도할 때는 반드시 거울을 보고 확인합니다. |
| 剃る際は、必ず鏡を見て確認します。 | |
| ・ | 그녀는 물끄러미 거울을 보고 있었다. |
| 彼女はじっと鏡を見ていた。 | |
| ・ | 양치할 때 거울을 보면서 닦는 부분을 확인한다. |
| 歯磨きする時に、鏡を見ながら磨く部分を確認する。 | |
| ・ | 양치할 때는 거울을 보면서 꼼꼼하게 한다. |
| 歯磨きする時は、鏡を見ながら丁寧に行う。 | |