|
「眉毛を整える」は韓国語で「눈썹을 다듬다」という。
|
 |
|
：눈써블 다듬따、nun-ssŏ-bŭl chŏng-ni-ha-da、ヌンソブル ダドゥンッタ
|
「眉毛を整える」は韓国語で「눈썹을 다듬다」という。
|
| ・ | 눈썹을 다듬으면 표정이 부드러워 보여요. |
| 眉毛を整えると、表情が柔らかく見えます。 | |
| ・ | 미용실에서 눈썹을 다듬었어요. |
| 美容室で眉毛を整えてもらいました。 | |
| ・ | 눈썹을 다듬으면 이목구비가 좋아집니다. |
| 眉毛を整えると顔立ちが引き締まります。 | |
| ・ | 메이크업 전에 눈썹을 다듬어놨어요. |
| メイク前に眉毛を整えておきました。 | |
| ・ | 눈썹을 다듬어서 인상이 바뀌었습니다. |
| 眉毛を整えることで、印象が変わりました。 | |
| ・ | 거울을 보면서 정성스럽게 눈썹을 다듬었어요. |
| 鏡を見ながら丁寧に眉毛を整えました。 | |
| ・ | 미용사가 눈썹을 다듬어 주었습니다. |
| 美容師に眉毛を整えてもらいました。 | |
| ・ | 직접 눈썹을 다듬는 법을 배웠어요. |
| 自分で眉毛を整える方法を学びました。 | |
| ・ | 매일 아침 눈썹을 다듬는 게 일과예요. |
| 毎朝、眉毛を整えるのが日課です。 | |
| ・ | 매주 정해진 시간에 눈썹을 다듬고 있습니다. |
| 毎週、決まった時間に眉毛を整えています。 | |
| ・ | 눈썹을 다듬는 요령을 터득했어요. |
| 眉毛を整えるコツを習得しました。 | |
| ・ | 처음으로 스스로 눈썹을 다듬어 보았습니다. |
| 初めて自分で眉毛を整えてみました。 | |
| ・ | 눈썹을 다듬을 때는 좌우 균형을 확인합니다. |
| 眉毛を整える際には、左右のバランスを確認します。 | |
| ・ | 화장대 앞에서 눈썹을 다듬습니다. |
| ドレッサーの前で眉毛を整えます。 | |
| ・ | 눈썹을 다듬다. |
| 眉を整える。 | |
| ・ | 눈썹이 늘어나면 눈썹을 다듬는 시간이 늘어난다. |
| 眉毛が増えると、眉毛を整える時間が増える。 | |
| ・ | 눈썹을 다듬다. |
| 眉毛を手入れする。 |
| 매직스트레이트（縮毛矯正） > |
| 메이크업 숍（メイクアップショップ） > |
| 바리캉（バリカン） > |
| 머리를 바꾸다（髪型を変える） > |
| 눈썹을 다듬다（眉毛を整える） > |
| 살쩍（もみあげ） > |
| 롱헤어（ロングヘア） > |
| 머리를 말리다（髪を乾かす） > |
| 옆머리（横の髪） > |
| 머리를 자르다（髪を切る） > |
| 단발머리（ショートヘア） > |
| 헤어 컬러링（カラーリング） > |
| 머리에 젤을 바르다（髪にジェルをつ.. > |
| 매만지다（手入れする） > |
| 흰머리 염색（白髪染め） > |
| 염색（カラーリング） > |
| 헤어롤（ヘアロール） > |
| 올림머리（アップヘア） > |
| 투톤 헤어（ツートンヘア） > |
| 내림머리（ダウンヘア） > |
| 왁스（ワックス） > |
| 헤어클리닉（ヘアエステ） > |
| 헤어디자이너（ヘアデザイナー） > |
| 뒷머리（後ろ髪） > |
| 헤어스타일（ヘアスタイル） > |
| 새치 염색（若白髪染め） > |
| 치다（切る） > |
| 트리트먼트（トリートメント） > |
| 앞머리（前髪） > |
| 귀밑머리（後れ毛） > |